小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

おや
ピン留め
単語を追加
主な英訳parent

研究社 新和英中辞典での「親」の英訳

おや

1

または〉 a parent

《★ただし, 単数ではあまり用いない》; 〈〉 a father; 〈〉 a mother; 〈両親parents


親の

【形式ばった表現】 parental

one's parents'house

【形式ばった表現】 paternal (父の)

【形式ばった表現】 maternal (母の)

ればわかる. Know the breed and know the dog.
はなくとも育つ. Children will flourish even without parents.|Nature is a good mother.
因果に報いる. The sins [iniquities] of the fathers are visited upon the children.
七光. It's a great help to have a famous parent. ⇒の七光

2

トランプの〉the dealer
ばくちの〉the banker

だれがか. Whose deal is it?|〈麻雀などで〉 Whose lead is it?
あの人成功七光だ. He's got where he has on his father's coattails.|He owes his success to his father's prestige.

しん‐ 親…



「親」を含む例文一覧

該当件数 : 39341



例文

友.例文帳に追加

a bosom friend [pal] - 研究社 新英和中辞典

友.例文帳に追加

a close friend - 研究社 新英和中辞典

例文

友.例文帳に追加

a familiar friend - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「親」の英訳

(動植物の)親


JMdictでの「親」の英訳

読み方:おや

(1)

文法情報名詞
対訳 parent; parents

(2)


(3)

対訳founder

(4)

対訳(pet) owner


読み方:しん

(1)

文法情報名詞
対訳 intimacy; closeness; friendliness

(2)


(3)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.)

マイクロソフト用語集での「親」の英訳

対訳 parent

機械工学英和和英辞典での「親」の英訳

〔燃料〕親


学術用語英和対訳集での「親」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「親」の英訳

EDR日英対訳辞書での「親」の英訳

読み方 オヤ

sourcerootparentancestor

日英・英日専門用語辞書での「親」の英訳

日英固有名詞辞典での「親」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちかChikaChikaTikaTika

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちからChikaraChikaraTikaraTikara
したしShitashiShitashiSitasiSitasi
ちかしChikashiChikashiTikasiTikasi
ちかChikaChikaTikaTika
いたるItaruItaruItaruItaru
しんShinShinSinSin

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「親」の英訳

JMnedictでの「親」の英訳

読み方意味・英語表記
おやざき

) Oyazaki

しん

Shin

しんじ

Shinji

ちか

女性名Chika

ちかし

女性名) Chikashi

ちから

Chikara

よしみ

Yoshimi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「親」の英訳

読み方 おや

名詞

1

両親one's parents:(片親)a parent:(父親)a father:(母親)a mother:(=の) parental; paternal; maternal


用例
親に孝行をせよ
Be a good son
Be a good daughter.
)は親孝行
He is a good son
She is a good daughter.
子どもは親にって貰う
Children depend on their parents for support.
親の威光笠に着るものでない
You should stand upon your own merits.
は親に似る
Like begets like.
を見習う
As the old cock crows, the young cock learns.”【イディオム・格言的】
親は無くとも育つ
Nature is a good mother.”【イディオム・格言的】
親知らず子知らず
Everybody for himself, and God for us all.”【イディオム・格言的】
主人と親にはてぬ
It is hard to kick against the pricks.”【イディオム・格言的】
親の慾目親の贔屓目
“Everybody thinks his geese are swans.”【イディオム・格言的】
親勝り
“A black hen will lay a while egg.”【イディオム・格言的】
君はにとっては出世の親だ
I owe you everything in life
You have made me what I am
You have been the making of me.

2

(=ばくちの親)the banker


3

(=トランプの親)the dealer



読み方 しん

名詞

(=親族)a relation; a relative; a kinsman


接頭詞

(=和親pro-


用例

the pro-German party
親露主義
Russophilism.
彼は親日主義
He is a Japanophile.

Weblio英和対訳辞書での「親」の英訳




親…

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「親」を含む例文一覧

該当件数 : 39341



例文

.例文帳に追加

one's immediate family - 研究社 新英和中辞典

友.例文帳に追加

a fast friend - 研究社 新英和中辞典

例文

交.例文帳に追加

an intimate friendship - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



親のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2017 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS