「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicular headlamp is so structured as to be provided, between a projection lens 28 and a reflector 24, with a first shade 32 for forming the cut-off line as a shade for shading a part of reflected light from a reflector 24, and a second shade 34 for forming a dark part at a lower end center part of the light distribution pattern.例文帳に追加

投影レンズ２８とリフレクタ２４との間に、該リフレクタ２４からの反射光の一部を遮蔽するシェードとして、カットオフラインを形成するための第１シェード３２と、配光パターンの下端中央部に暗部を形成するための第２シェード３４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The LCD device is provided with an LCD panel terminal 4 of an LCD panel 1 and a dust proof sheet 8 placed opposite to a connection part B on the rear side of a TAB(tape automated bonding) output terminal 5 of a TAB 2 and having a dimension to close off a gap S formed between the LCD panel 1 and a circuit substrate 3.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１のＬＣＤパネル端子４とＴＡＢ２のＴＡＢ出力端子５の裏側の接続部分Ｂに対向するＬＣＤパネル１と回路基板２の間に形成される隙間Ｓを閉塞する寸法をもつ防塵シート８を備えている。 - 特許庁

As for a male terminal 1 that is inserted into a female type terminal 2 in contact the female terminal 2 is equipped with a plate-shaped insulation body 3 which is inserted into the female terminal 2 and a conductor part 4 which is arranged on the insulation body 3 and which is formed so that a part of it is instantly peeled off by discharge.例文帳に追加

メス型端子２に挿入されてメス型端子２と接触するオス型端子１は、メス型端子に挿入される板状の絶縁体３と、この絶縁体３上に配置されてその一部が放電によって瞬時に剥離されるように形成された導電体４とを備えている。 - 特許庁

To provide a damper structure with high reliability, in which a felt or the like for preventing a leak of air from a gap between sliding parts, i.e., the damper slidingly guided by a guide and a side part of the guide, does not peel off, stable sealability can be retained and a damper can smoothly slide; and to provide a vehicle air conditioner.例文帳に追加

ガイドに案内されて摺動するダンパとガイドの摺動部の隙間からのエア洩れを防止するためのフェルト等が剥がれることなく、安定して気密性を保持することができ、ダンパが平滑に摺動し得る信頼性の高いダンパ構造及び車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

In the Coup of August 18 that happened in the same year, he guarded Sakaimachigomon as a samurai of the Choshu clan, charging a cannon, but cleared off by Kobu Gattai ha (supporters of the doctrine of unity between the Bakufu and the imperial court), he went along with Sanetomi SANJO and other seven Kugyo (high court noble) of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) in their Choshu exile (the exile of the Seven nobles from Kyoto).例文帳に追加

同年の八月十八日の政変では長州藩兵として堺町御門の警備を担当し大砲掛となるも、公武合体派に排除され、三条実美以下7人の尊皇攘夷派公卿の長州亡命（七卿落ち）に同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when a flood of Kuro-kawa River washed away the bridge, he took off his clothes and crossed the river, and then walked to school in Kanumashuku without putting them on, wearing only a loincloth with all other clothes and getas (Japanese wooden sandals) on his head, and so he was laughed and called a crazy; like this case he showed his inborn eccentric behavior, but his teacher, Sekkyo, was very fond of Kunpei's personality. 例文帳に追加

黒川の氾濫で橋が流されても素裸になって渡河し、そのまま着物と下駄を頭の上に乗せて褌ひとつで鹿沼宿の中を塾まで歩いて狂人と笑われるなど生来の奇行ぶりを発揮したが、師・石橋は君平の人柄をこよなく愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Battle of Komaki and Nagakute, Kazunari took the side of Ieyasu TOKUGAWA supporting Nobukatsu ODA (the second son of Nobunaga ODA), who was a nephew of his mother and in discord with Hideyoshi due to the successor to his uncle Nobunaga, so that Kazunari who angered Hideyoshi had his territory confiscated and was cut off from Sugen-in. 例文帳に追加

だが一成が小牧・長久手の戦いで伯父・信長の跡継ぎのことで秀吉と不和になった母の甥・織田信雄（織田信長次男）を擁立した徳川家康に味方したため秀吉の怒りに触れた一成は秀吉から所領を没収されるとともに離縁させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the beginning of May, he stayed in his old friend, Tsugunosuke KAWAI's who rose to Hitto karo (the head of chief retainers) of the Echigo Nagaoka Domain at that time, and he came upon the scene where the Nagaoka Domain started the war with the New government army due to breaking off of Ojiya danpan (Ojiya negotiation) after Nagaoka Domain's adhering to neutrality ("Shidankaisokkiroku"). 例文帳に追加

5月始めごろには、旧友で当時越後長岡藩の筆頭家老にまで登りつめていた河井継之助のもとに居り、長岡藩が中立堅持の末、小千谷談判の決裂により新政府軍との開戦に至る現場に居合わせた（『史談会速記録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a demand under the provision of the preceding paragraph is made, if the bankruptcy creditor fails to give a definite answer within the period specified under the provision of said paragraph, the bankruptcy creditor may not assert the effect of the set-off with his/her bankruptcy claim in relation to the bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

２　前項の規定による催告があった場合において、破産債権者が同項の規定により定めた期間内に確答をしないときは、当該破産債権者は、破産手続の関係においては、当該破産債権についての相殺の効力を主張することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, at any time, you can create new (full-screen) windows with other programs in them (including more shells), kill existing windows, view a list of windows, turn output logging on and off, copy-and-paste text between windows, view the scrollback history, switch between windows in whatever manner you wish, etc. 例文帳に追加

その後はいつでも、新しい (全画面) ウィンドウの生成およびそこでの他のプログラムの実行(別のシェルも含む)、いまあるウィンドウの削除、ウィンドウリストの表示、ログ出力の有効化・無効化、ウィンドウ間でのテキストのコピー&ペースト、スクロールバック履歴の閲覧、望む通りのウィンドウ切り替え、等ができる。 - JM

Sabu rips off a beadroll in his ear as 'Shut up, what I kill is this beadroll and once killed, I'm still the original Tsuribune, feeling free.' and kicked them down the other way around as 'you, wait there,' and after changing his kimono, he goes out to kill Sagaemon with a long knife. 例文帳に追加

三婦は、耳につけていた数珠を引きちぎり「じゃかましいわい、わいが切るのはこの数珠じゃ、切ったからには元の釣船、うぬらに遠慮がいるものかい」とあべこべに権と八をけり倒して「お前らそこで待ってけつかれ」と、着替えたあと、長ドスをひっさげ佐賀右衛門を斬りに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Omi no Kuni Fudoki" (records of the culture and geography of the Omi Province) says when Tatamihiko no mikoto of Ibuki no oka Mountain (Mt. Ibuki) competed with his niece Azaihime no mikoto of Azai dake Mountain (Kanakuso dake Mountain) for height, he lost and in anger cut off her head, which fell into the lake and became Chikubushima Island. 例文帳に追加

『近江国風土記』には、夷服岳（伊吹山）の多多美比古命が姪にあたる浅井岳（金糞岳）の浅井姫命と高さ比べをし、負けた多多美比古命が怒って浅井姫命の首を斬ったところ、湖に落ちた首が竹生島になったという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way east, the Prince made up his mind up to spare Yoshinobu's life by having him swear allegiance, in Sunpu, he met with Kitashirakawa no Miya Prince Yoshihisa from Edo, who came to ask him to break off the attack east and to spare Yoshinobu's life, he asked the Hosshinno's (the Prince who went into the priesthood and received a title to become the Prince by the Emperor) opinion about sparing Yoshinobu's life. 例文帳に追加

この道中で、熾仁親王は恭順を条件に慶喜を助命する方針を固めており、江戸から東征中止の要請と慶喜の助命嘆願のために訪れた北白川宮能久親王と駿府で会見し、法親王に慶喜の恭順の意思を問うている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Supervisors shall confirm facts by conducting hearings on the financial conditions of the subject business operator and on the status of their contracts with customers (including contract periods, compensation, and the preservation status of contract fees that are subject to cooling off), and they shall encourage the business operator to formulate policies to eliminate the risk of it falling into insolvency. 例文帳に追加

① 対象業者の財務の状況、顧客との契約の状況（契約期間や報酬、クーリングオフ対象契約料の保全状況等）をヒアリングし、事実確認を行うとともに、支払い不能に陥るおそれを解消するための方策の策定を促す。 - 金融庁

As I have been saying this for quite a while, we are not currently confronted with a situation where bank after bank might go bankrupt. I do not therefore, believe that there are concerns from the standpoint of depositors that make them feel that it (the “pay-off” ceiling amount) should be raised from 10 million yen. 例文帳に追加

これは、前から言っていることであって、今、銀行がどんどんパンクするような、倒れるような状況ではありませんから、預金者の立場から見て（ペイオフの上限額を）1,000万（円より）上げてもらわないといけないという不安があるとは思いませんけれども。 - 金融庁

Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod. 例文帳に追加

ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖（英語ではランマーまたはラムロッド）で押し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), the emerging power resulted from the fall of Shugo daimyo (feudal lords) along with gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), or on the other hand, Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) from old Shugo daimyo, who sloughed off the Shugo-ryogoku system (system that a Shugo dominates a manor) and established the government of the domain appeared as new rulers. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に入ると、下剋上による守護大名の没落に伴う新興勢力、あるいは逆に領内支配の確立して守護領国制を脱却した旧守護大名による戦国大名が新たな支配者として浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident ended up in the matter of the involved countries' power and footing at that time, and with the outstanding power of France, Japan had no choice but to accept the unconditional requests, but at the same time, it was true that Japan's primitive action using a gun instead of a rope frightened off foreign countries. 例文帳に追加

これは、結局、当時の国力の差は歴然としており、この状況下、この（日本側としては）無念極まりない要求も受け入れざる得なかったものとされるが、捕縛ではなく発砲による殺傷を目的とした野蛮な対応に外国は震撼せしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they found that would not be granted, in turn, they moved to spin off Awaji with Sumoto as its center from the Tokushima Honpan and aimed to establish the INADA Domain, of which the leader would be the INADA clan (so that they would become warrior class), and also worked on the new Meiji Government for their independence. 例文帳に追加

それが叶わないとみるや今度は洲本を中心に淡路を徳島本藩から分藩独立させて稲田氏を藩主とする稲田藩（洲本藩）の設立を目指す(そうすれば自分達は士族になる)ようになり、明治新政府にも独立を働きかけていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At high tide, the ocean currents from the Bungo-suido Channel and the Kii-suido Channel flow into the Seto Inland Sea, where they collide off the coast of Tomonoura (located roughly in the center of the Seto Inland Sea); at low tide, however, they flow away from each other, with the current from the Kii-suido Channel flowing to the east and that from the Bungo-suido Channel flowing to the west and the coast of Tomonoura serving as a kind of central border. 例文帳に追加

瀬戸内海の海流は満潮時に豊後水道や紀伊水道から瀬戸内海に流れ込み瀬戸内海のほぼ中央に位置する鞆の浦沖でぶつかり、逆に干潮時には鞆の浦沖を境にして東西に分かれて流れ出してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he drove off the shikome of Yomi by pelting them with peaches he took from a tree growing on that spot, so he gave the peach the divine name "Ookamusubi no mikoto", saying "May you ever protect those in need (just as you have done for me now)." 例文帳に追加

そしてさらにその場にあったモモの木から実をもぎ取ってを投げつけることで黄泉の醜女を追い払っており、このときの功績によって桃は「オオカムスビノミコト」という神名を賜り、「これからも（今私にしてくれたように）困った人を助けておくれ」と命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an assertion based on the fact that raising of the national flag and chorus reading of the national anthem are carried out solemnly with hats off and uprising that education in the way of Nikkyoso which seems to recommend negative response or denial of Hinomaru (national flag of Japan) and Kimigayo is internationally preposterous, 例文帳に追加

また各国の国旗掲揚、国歌斉唱が脱帽起立のうえ厳粛におこなわれることを根拠として教育現場での日の丸・君が代への否定的対応および拒否を推奨するかのような日教組教育を国際的に非常識なものと批判する主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus in which a firmware can be updated even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off by transmitting an E-mail attached with a new firmware.例文帳に追加

新たなファームウェアを添付した電子メールを送信することによりファームウェアの更新を行う画像形成装置において、画像形成装置側のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ファームウェアの更新処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a stable combustion state by preventing the overshoot phenomenon caused by on-off of a carburetor heater, and preventing variation in the temperature of vaporizing gas injected by keeping constant the carburetor temperature being set based on combustion levels in advance with a minimum temperature range.例文帳に追加

気化器ヒータのＯＮ−ＯＦＦによるオーバーシュート現象を解消し、予め燃焼レベルごとに定められた気化器温度を最小限の温度幅で一定に保持することにより噴出される気化ガス温度のバラツキを抑え、安定した燃焼状態を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide the structure of preventing a turbine blade from coming off a turbine disk which restrains stress from arising on a stopper and the turbine disk higher, in case that tip of a sealing part is radially impinged with the stopper, and thereby prevents the stopper and the turbine disk from damaging.例文帳に追加

シール部品の先端部がストッパーと半径方向に強く当たる場合でも、ストッパーおよびタービンディスクに発生する応力を低く抑えることができ、これにより、ストッパーおよびタービンディスクの損傷を防止することができるタービン翼の抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing freezing of moisture contained in cathode off-gas exhausted from a fuel cell and effectively separating the moisture in a fuel cell system provided with the fuel cell obtaining electrical energy by electrochemical reaction of hydrogen gas and oxygen gas.例文帳に追加

水素ガスと酸化ガスとの電気化学反応にて電気エネルギを得る燃料電池を備えた燃料電池システムにおいて、燃料電池から排出されるカソードオフガスに含まれる水分の凍結を防ぎつつ当該水分を効果的に分離できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide high cut-off hemodialysis membranes for the treatment of chronic hemodialysis (CHD) patients, with the potential to improve long-term survival of these patients by reducing the risk of cardiovascular disease, through down-regulation of monocyte activation in the blood.例文帳に追加

長期血液透析（ＣＨＤ）患者を治療するための、血液中の単球活性化のダウンレギュレーションを通して心血管疾患のリスクを低下させることにより、これらの患者の長期生存率を向上させる能力を備える高カットオフ血液透析膜を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, an oligonucleotide complex antibody having an antibody specifically bonding to an oligonucleotide chain as a label and the antigen, and containing a cleavage site, capable of cutting off the oligonucleotide chain, is brought into contact with the antigen in the recovered buffer solution to form an antigen-antibody complex.例文帳に追加

一方、標識としてのオリゴヌクレオチド鎖と抗原に特異的に結合する抗体とを有し、オリゴヌクレオチド鎖を切り離すことができる切断部位を含むオリゴヌクレオチド複合抗体と、回収した緩衝液中の抗原と、を接触させて抗原抗体複合体を形成させる。 - 特許庁

In the process of forming the polymer structure 32, oscillating voltage is applied to an auxiliary capacity counter electrode 19, and gate-off voltage oscillating in synchronization with the oscillating voltage applied to the auxiliary capacity counter electrode 19 is applied to a gate electrode of a thin film transistor 13.例文帳に追加

ポリマー構造物３２を形成する工程において、補助容量対向電極１９には振動電圧が印加され、薄膜トランジスタ１３のゲート電極には、補助容量対向電極１９に印加される振動電圧に同期して振動するゲートオフ電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic hydrocarbon compound, capable of easily producing a hydrocarbon compound such as methanol from raw materials containing various hydrocarbons with a simple producing system without generating secondary treatment-requiring harmful substances such as off-gas and heavy metals.例文帳に追加

各種の炭化水素を含む原料から、簡易な製造システムによって、有害な排気や重金属類等の２次処理物を発生させることなく、容易にメタノール等の炭化水素化合物を製造することができる、合成炭化水素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The table lamp equipped with a minus ion generator comprises a minus ion generator 1 which generates the minus ion from a minus ion electrode needle, a luminaire 2 provided to the minus ion generator, and a switch SW2 which turns on/off the minus ion by switching operation.例文帳に追加

マイナスイオン電極針によりマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生器１と、該マイナスイオン発生器に配設された照明器２と、切り替え操作によりマイナスイオンの発生をＯＮさせたり、発生をＯＦＦさせたりするスイッチＳＷ２とを備えたことを特徴とするマイナスイオン発生器付き照明スタンド。 - 特許庁

Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service. 例文帳に追加

京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Kumano-fude is said to be that, at the end of the Edo period, farmers who worked as seasonal migrant workers in Yamato Province during the agricultural off-season purchased writing brushes and ink in Nara Prefecture on the way back home and then peddled them, as well as produced them on their own to sell, and later its manufacturing developed with the help of incentives for industry from Hiroshima Domain. 例文帳に追加

江戸時代末に農閑期を利用して大和国へ出稼ぎに行った農民が帰りに奈良県で筆や墨を仕入れ、行商するとともに自ら製造し販売したことが始まりと言われ、広島藩の生産奨励も手伝って発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MT pulses Pmt of frequency becoming off-resonance with respect to the image pickup region of a subject is applied to the subject and spoiler pulses Pslr are applied after the MT pulses Pmt are applied and an echo signal is acquired from the image pickup region after the spoiler pulses Pslr are applied.例文帳に追加

被検体の撮像領域に対してオフ・レゾナンスとなる周波数のＭＴパルスＰ_ｍｔを当該被検体に印加し、ＭＴパルスＰ_ｍｔを印加した後にスポイラーパルスＰ_ｓｌｒを印加し、スポイラーパルスＰ_ｓｌｒを印加した後に撮像領域からエコー信号を収集する。 - 特許庁

Then the main surface of the light emitting layer 24 exposed by peeling off the substrate 7 is covered with a transparent conductive oxide layer 20 which becomes an electrode used for impressing a voltage upon the light emitting layer 24 as a peeled-side main surface MP4.例文帳に追加

そして、発光層成長用基板７の剥離により露出した発光層部２４側の主表面を剥離側主表面ＭＰ４として、当該剥離側主表面ＭＰ４を、発光層部２４に対して電圧を印加するための電極となる透明導電性酸化物層２０にて被覆する。 - 特許庁

If pedal operation is not performed, since the reflective mirror 303 rightly faces the infrared transceiver section 20, the infrared ray transmitted from the transmitting section 201 is received with a prescribed level or more at the receiving section 202, and pedal input information that the musical instrument body section 10 shows a pedal-off state is generated.例文帳に追加

ペダル操作されなければ、反射ミラー３０３は赤外線送受信部２０に正対する為、送信部２０１から送信される赤外線が受信部２０２にて所定レベル以上で受信され、楽器本体部１０側がペダルオフ状態を表すペダル入力情報を発生する。 - 特許庁

The connection is made between the bidirectional bus buffer 110 provided on the main board 10 and the bidirectional bus buffer 110 provided on the subboard 20 with four serial wires, through which the signals are transmitted in the respective directions to match each other between the one-way serial lines branched off respectively.例文帳に追加

主基板１０に設けられた双方向バスバッファ１１０と副基板２０に設けられた双方向バスバッファ１１０との間を、それらによって分岐された片方向シリアルラインの信号伝送方向が互いに一致するようにして、四つのシリアル線で接続している。 - 特許庁

A turn-on time counting circuit 80 counts the line turn-on time of one line by counting the turn-on/off data of one line fetched from an image- processing IC 62 for every pixel, integrating it with density data fetched from the IC 62 and performing proportional correction to the density data.例文帳に追加

点灯時間計数回路８０では、画像処理ＩＣ６２から取りこんだ１ライン分の点灯ＯＮ／ＯＦＦデータを画素毎に計数し、画像処理ＩＣ６２から取りこんだ濃度データとを積算して、濃度データに対する比例補正を行なうことで、１ライン分のライン点灯時間を計数する。 - 特許庁

The CPU 16 of the MMR 1 and an SQC 5 checks received data of MMRs received from a transmission line in order, checks the operation bit when the clock still has a last value and there is MMR with communication abnormality, and decides that the MMR is in a trip state when the operation bit is OFF.例文帳に追加

ＭＭＲ１やＳＱＣ５のＣＰＵ１６は、伝送線４から受信した各ＭＭＲの受信データを順次チエックし、クロックビットが前回値のままの通信異常のＭＭＲが存在するとき、その稼動ビットをチエックし、稼動ビットがＯＦＦであれば当該ＭＭＲがトリップ状態と判定する。 - 特許庁

The dishwasher has a mechanism that acts to turn off the power of a cleaning pump 15 by a switching means associating with the door when the door is opened during cleaning, and to cut the flow of the cleaning water to nozzles 12 and 13 from the cleaning pump 15 by a water flow selector 16.例文帳に追加

洗浄中に扉が開いたときには、扉と連動したスイッチ手段によって洗浄ポンプ１５の電源がオフとなると同時に、水流切り替え装置１６が洗浄ポンプ１５からノズル１２，１３への洗浄水の流れを遮断するように動作する機構を備える。 - 特許庁

A vehicle headlight device is provided with: a light source bulb for forming a high-beam light distribution pattern including a region above a cut-off line of a low-beam light distribution pattern; and a headlight device control ECU for controlling the light source bulb based on information obtained from a vehicle detection device.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含むハイビーム用配光パターンを形成可能な光源バルブと、車両検知装置から得られた情報に基づいて光源バルブを制御する前照灯装置制御ＥＣＵと、を備える。 - 特許庁

To provide an LED lighting system capable of achieving smooth dimming control of LED lighting equipment from the whole illumination to lighting off as well as LED illumination without changes of luminescent colors, with the use of a phase-control lighting controller incorporated in a two-wire illumination wiring widely used currently.例文帳に追加

現在広く普及している２線式の照明配線に組み込まれる位相制御式照明コントローラを用いて、ＬＥＤ照明機器の全点灯から消灯に至る滑らかな調光と、発光色が変化しないＬＥＤ照明が実現できるＬＥＤ照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-sealing type single pipe coupling usable regardless of the direction of the flow of refrigerant gas, by preventing the falling-off of an O ring by not permitting the sealing O ring to come in contact with the refrigerant gas, even in a state of connecting a plug to a receptacle.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとを接続した状態においても、シール用のＯリングが冷媒ガスに接触しないようにしてＯリングの脱落を防止すると共に、冷媒ガスの流れの向きに関係なく使用できるようにした自己シール型一重管継手を提供すること。 - 特許庁

In corner parts of the igniter housing part, since a part crawled up by a capillary phenomenon is low in adhesiveness with insulation filler filling such as a coil and an iron core, the part is peeled off by secular change to cause insulation failure caused by entering of fluid therein.例文帳に追加

イグナイタ収容部の隅部において、毛細管現象により、上部に這い上がった部分は、コイルおよび鉄心等を充填する絶縁充填材との接着性が悪いため、経年変化により、この部分が剥離し、水分等の侵入による絶縁不良を起こす。 - 特許庁

A galvanocontrol means and a control means for a machining table are additionally provided with a means which adds an offset value, and an addition is performed when an offset control is carried out, thus a deep-hole machining is easily performed even when the maehinable area is located off the center of a galvanoscan area.例文帳に追加

ガルバノ制御手段と加工テーブル制御手段にオフセット値を加算する手段を付加し、オフセット制御を行う場合にはこれを実行することで、加工可能なエリアがガルバノスキャンエリアの中心でない場合であっても容易に深穴加工を行うことができる。 - 特許庁