研究社 新英和中辞典

bid

音節bid 発音記号/bíd/

【動詞】

(音節★【語形】 【他動詞】 B では bade 発音記号/bˈæd，béɪd/，音節bid; bid・den 発音記号/bídn/，音節bid; bid・ding / 【他動詞】 A， 【自動詞】 では bid; bid・ding) 【他動詞】

A

1 a 〔+目的語 (+for+(代)名詞)〕(特に競売で)〔ものに〕〈値を〉つける.

用例

She bid a good price [six hundred dollars] for the table. 彼女はそのテーブルによい値[600 ドルの値]をつけた.

b 〔+間接目的語+直接目的語 (+for+(代)名詞)〕〔ものに対して〕〈人に〉〈値を〉つける.

用例

I'll bid you £100 (for this picture). (この絵に)君に 100 ポンド出そう.

2 【トランプ】〈せり札を〉宣言する.

用例

bid one heart ワンハートを宣言する.

B 《文語》

1 a 〈人に〉命じる.

用例

Do as I bid you. 命じたとおりにせよ.

b 〔+目的語+原形〕〈人に〉〈…するよう〉命じる，勧める 《★【比較】 tell，order のほうが一般的; 【用法】 受身では 「原形」 が to do になる》.

用例

She bade me enter. 彼女は私に入るように言った. I was bidden to enter. 入れと命じられた.

2 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈あいさつ・別れなどを〉述べる，告げる; 〔人に〕〈あいさつ・別れなどを〉述べる，告げる 《★【比較】 wish，say より形式ばった語》.

用例

He bade us good‐bye [welcome]. 彼は我々に別れ[歓迎]のあいさつをした. I have come to bid farewell to you. あなたにお別れをするためにやって参りました.

【自動詞】

1 a 値をつける; 入札する.

用例

bid at auction せり売りで値をつける.

b 〔+前置詞+(代)名詞〕〔契約などに〕入札する 〔for，on〕.

用例

Several companies will bid for the contract. 数社が契約に入札するだろう. They bid on the new building. 新しいビルの建造の入札をした.

2 〔+for+(代)名詞〕〔支持・権力などを得ようと〕努力する，手を尽くす.

用例

He was bidding for popular support. 彼は民衆の支持を得ようと努めていた.

自動詞としての「bid」のイディオムやフレーズ

bíd agàinst…	bíd fáir to dó…
bíd ín	bíd úp

【名詞】【可算名詞】

1 (せりの)付け値; 入札 〔on，for〕.

用例

She made a bid of ten dollars on [for] the table. 彼女はテーブルに 10 ドルの値をつけた. Bids were invited for building the bridge. 橋の建設の入札が募られた.

2 a 〔地位・支持などを得ようとする〕骨折り，努力 〔for〕.

用例

She made a bid for the votes of women. 彼女は女性の票を集めようと努力した.

b 〔+to do〕〈…しようとする〉努力.

用例

He made a bid to restore peace. 彼は平和の回復に努力した.

3 《主に米国で用いられる》

a (入会などの)案内.

b 〔+to do〕〔…するようとの〕勧誘.

用例

receive a bid to join a club クラブに加入するようとの勧誘を受ける.

4 【トランプ】

a (せり札)宣言; せり高.

用例

a two‐spade bid ツースペードの宣言.

b (せり札を)宣言する番.

用例

It's your bid. さあ君の宣言する番だよ.

ゲームのほかの用語一覧

トランプ：

banker  beggar‐my‐neighbor  bezique  bid  biddable  bidding  buck

>>トランプカテゴリの他の用語

>>英語の可算名詞一覧 >>「高校以上の水準の可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

bid

【名詞】

付け値、入札, 入札の機会, 入札の順番, せり高, 競売［入札］に付されるもの, 買い注文

用例

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.

印欧語根
bheudh-	知ったり知らせること、感じたり感じさせることを表す。Buddhaの由来。forbidの由来として、禁じること。
gwhedh-	1.尋ねることを表す。2.祈ることを表す。

接尾辞
-id	1「…の娘」の意の名詞を造る 2『天文』星座の名に付いてその星座から降る流星の名を表す 3叙事詩の題名に用いる

英和生命保険用語辞典

bid

【運用】(各銘柄の)買値，付け値（⇔offer）

¶bid offer spread

呼び値スプレッド

【法律】差値，入札((言い値を支払う，また商品あるいは役務［サービス］を一定の値で提供するという申込；⇒takeover bid))

¶bidder

入札者

⇒receiver

¶bid price

入札価格

マイクロソフト用語集

bid

対訳 入札

解説

The price at which a buyer has offered to purchase an item.

機械工学英和和英辞典

bid

入札

和英河川・水資源用語集

bid

入札

---

Bid

入札書類

法令用語日英標準対訳辞書

bid

入札

英和独禁法用語辞典

bid

入札，付け値（競売にあたり値をつけること）

JST科学技術用語日英対訳辞書

bid

競売価格; 入札; 入札書; ビッド

日本語WordNet(英和)

bid

【動詞】

1

真剣に要求する、または依頼する

(ask for or request earnestly)

The prophet bid all people to become good persons 予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた

2

何かをするように愛想よくだれかに頼む

(ask someone in a friendly way to do something)

3

望む

(invoke upon)

bid farewell 別れを望む

4

何かを達成する重大な努力をする

(make a serious effort to attain something)

His campaign bid for the attention of the poor population 彼のキャンペーンは、貧困の人々の注目を獲得しようとしている

5

支払いを申し出る

(propose a payment)

6

カード、スーツまたは手を見せるときなどに、要求する

(make a demand, as for a card or a suit or a show of hands)

【名詞】

1

何かを得ようとする試み

(an attempt to get something)

he made a bid to gain attention 彼は注目を引こうと努力した

2

ブリッジのプレーヤーがコントラクトしようとしているトリックの数

(the number of tricks a bridge player is willing to contract to make)

3

ある特定の価格で購入するという正式な申し込み

(a formal proposal to buy at a specified price)

4

何かをする正式の指示か命令

(an authoritative direction or instruction to do something)

>>「bid」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

bid

指値；入札する；付値；付け値；指し値

日英・英日専門用語辞書

bid

付値，値踏み，ビッド，買唱え，応札，入札，呼び値，引受け申入れ，買い気配，指し値，送信権要求，指値

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

bid

見積り; 買いオファー; 入札; 買唱え; 入札書; 指値する; ビッド; 買い申込み; 競争入札; 指値; 申込み; 買い気配; 1日2回; 付け値; 訴え; 買値; 買値を付ける; 買注文; 入れる

遺伝子名称シソーラス

BID

human	遺伝子名	BID
	同義語（エイリアス）	BH3-interacting domain death agonist; MGC15319; MGC42355; BH3 interacting domain death agonist; p22 BID
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P55957
	EntrezGeneのID	EntrezGene:637
	その他のDBのID	HGNC:1050

mouse	遺伝子名	Bid
	同義語（エイリアス）	BH3-interacting domain death agonist; AI875481; AU022477; 2700049M22Rik; BH3 interacting domain death agonist; p22 BID; BID
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P70444
	EntrezGeneのID	EntrezGene:12122
	その他のDBのID	MGI:108093

rat	遺伝子名	Bid
	同義語（エイリアス）	BH3-interacting domain death agonist; apoptotic death agonist BID; BH3 interacting domain death agonist; BID; p22 BID
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9JLT6
	EntrezGeneのID	EntrezGene:64625
	その他のDBのID	RGD:620160

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

RGD

ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

斎藤和英大辞典

bid

命ずる；命令；招待；申し付け；言い付ける；呼ぶ；競る；招く；付け値；案内；誘う；入れ値

Weblio専門用語対訳辞書

bid

ビッド

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

bid

応札, 入れ札, 入札

---

bid

競る, 糶る

---

Bid

ビッド

---

bid sb

〈命じる〉・言い付ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Bid

出典:『Wiktionary』 (2010/09/20 10:07 UTC 版)

発音

• IPA: /bɪd/

• 韻: -ɪd

語源 1

From 古期英語 verb biddan ‘ask, demand’. Conflation from 古期英語 verb bēodan ‘offer, announce’

動詞

to bid (三人称単数 現在形 bids, 現在分詞 bidding, 過去形 bade, 過去分詞 bidden)

1. (transitive) To issue a command; to tell.

   He bade me to come in.

2. (transitive) To invite; to summon; to offer.

   She was bidden to the wedding.

3. (transitive) To utter a greeting or salutation.

   We bade him farewell.

   • 1999, Neil Gaiman, Stardust, page 15 (2001 Perennial Edition).

     [H]e walked up to the village of Wall and bade good morning to the guards on the gate.

語源 2

From 古期英語 verb bēodan ‘offer, announce’. Conflation from 古期英語 verb biddan ‘ask, demand’.

動詞

to bid (三人称単数 現在形 bids, 現在分詞 bidding, 過去形および過去分詞形 bid)

1. (intransitive) To make an offer to pay or accept a certain price.

   Have you ever bid in an auction?

2. (transitive) To offer as a price.

   She bid £2000 for the Persian carpet.

3. (intransitive) To make an attempt.

   He was bidding for the chance to coach his team to victory once again.

4. (intransitive, card games) To announce one's goal, before starting play.
5. (transitive, card games) To announce one's goal, before starting play.
6. (obsolete) To proclaim (a bede, prayer); to pray.
   • 1590, Edmund Spendser, The Faerie Queene, I.x:

     All night she spent in bidding of her bedes, / And all the day in doing good and godly deedes.

名詞

bid (複数形 bids)

1. An offer at an auction.

   His bid was $35,000.

2. (ultimate frisbee) A (failed) attempt to receive or intercept a pass.

   Nice bid!

3. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) The announcement of a goal.

   She put in her bid for the presidency.

   He put in his bid for office.

4. An attempt, effort, pursuit

   Their efforts represented a sincere bid for success.

   • 1967, William F. Nolan and George Clayton Johnson, Logan's Run, May 1976 Bantam edition, ISBN 0553025171, page 16:

     [Running,] Doyle had passed up a dozen chances to go underground. He was swinging east again making another bid for Arcade.

派生語

• dummy bid
• vendor bid

アナグラム

• dib
• IBD