意味 | 例文 (999件) |
研究社 新和英中辞典での「つくる」の英訳 |
|
Weblio実用英語辞典での「つくる」の英訳 |
|
つくる
「つくる」の英語
create, make, producecreate
createのニュアンス
「create」は何かを新しく生み出す、創造するという意味を持つ。芸術作品やアイデアなど、独自性や創造性が強調される場合に用いられることが多い。
createと一緒に使われやすい単語・表現
・opportunity(機会)・atmosphere(雰囲気)
・solution(解決策)
createの例文
・The artist aims to create a new form of expression.(その芸術家は新しい表現形式を創出しようとしている。)・We need to create more opportunities for young people.(私たちは若者にもっと多くの機会を創出する必要がある。)
・The team worked together to create a solution to the problem.(チームは問題の解決策を創出するために協力した。)
make
makeのニュアンス
「make」は「つくる」の中でも最も広範な用途を持ち、物事を生産する、準備する、構成するなどの意味で使用される。日常的な物の製造や料理、決定など、幅広い文脈で活用される。
makeと一緒に使われやすい単語・表現
・decision(決定)・meal(食事)
・effort(努力)
makeの例文
・She makes her own clothes.(彼女は自分の服を自作する。)・I need to make a decision by tomorrow.(私は明日までに決定を下さなければならない。)
・He makes an effort to improve his skills.(彼は技能を向上させるために努力する。)
produce
produceのニュアンス
「produce」は農産物や工業製品などを生産するという意味合いが強い。また、結果や効果を生み出すという文脈でも使用され、特に大量生産や商業的な生産に関連する場合に適している。
produceと一緒に使われやすい単語・表現
・goods(商品)・film(映画)
・report(報告書)
produceの例文
・The farm produces organic vegetables.(その農場は有機野菜を生産している。)・She produced a documentary film about the environment.(彼女は環境に関するドキュメンタリー映画を制作した。)
・The committee produced a detailed report on the issue.(委員会はその問題に関する詳細な報告書を作成した。)
斎藤和英大辞典での「つくる」の英訳 |
|
作る
読み方 つくる
1
2
(=作成する)to compose; to write; to make
3
4
(=耕作する)to cultivate; to grow; to raise; to rear; to crop
5
〈その他〉
造る
「つくる」を含む例文一覧
該当件数 : 10628件
団体をつくる例文帳に追加
to make up a party発音を聞く - 斎藤和英大辞典
糸をつくること例文帳に追加
the manufacturing of thread発音を聞く - EDR日英対訳辞書
原稿をつくる例文帳に追加
to write a manuscript発音を聞く - EDR日英対訳辞書
缶をつくること例文帳に追加
the act of manufacturing cans発音を聞く - EDR日英対訳辞書
金が人をつくる例文帳に追加
Money makes a man. - 英語ことわざ教訓辞典
|
意味 | 例文 (999件) |
|
|
つくるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |