「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

By the molds 150, 170, the ducts 110, 130, and the air curtain 114, a closed area enclosed with six faces is formed, and by operating the forced blower 120 and the suction blower 122, the splashing of a superfluous mold releasing agent generating in a mold releasing agent coating process is prevented so that thereby the mold releasing agent can surely be exhausted.例文帳に追加

金型１５０，１７０、ダクト１１０，１３０、エアーカーテン１１４によって６面が囲まれた閉鎖領域を形成し、押込ブロワ１２０および吸引ブロワ１２２を運転することで、離型剤塗布工程において発生する余分な離型剤の飛散を防止したうえで、離型剤を確実に排気することができる。 - 特許庁

Each time the key 128 is pressed, an automatic emission mode during which the quantity of emitted light of flash is automatically controlled in accordance with exposure, a forced emission mode during which light of predetermined quantity is emitted, and an emission prohibit mode during which the flash light is not emitted, are cyclically and sequentially switched, and any mode can be selected.例文帳に追加

キー１２８を押下するたびに、露出に応じてフラッシュの発光量を自動制御する自動発光モード、所定の発光量で発光する強制発光モード、フラッシュを発光しない発光禁止モードを巡回的に順次切り替わり、いずれかのモードを選択することができるようになっている。 - 特許庁

A microspeaker 5 is forced into a gap between the inner surface 13 of the sidewall 12 of the casing 1 of a projector and right and left rib elements 61 erected from the bottom surface 15 of the casing to pressurize the microspeaker 5, to the inner surface 13 of the sidewall 12 with return reaction force accompanying bending of the rib elements 61.例文帳に追加

プロジェクタの筐体１の側壁１２の内面１３と、筐体１の底面１５から立ち上げられた左右のリブ要素６１との間の隙間にマイクロスピーカ５を割り込ませて、リブ要素６１の撓み変形に伴う復帰反力によってマイクロスピーカ５を側壁１２の内面１３に弾圧させる。 - 特許庁

The sphingolipid structural matter-containing emulsified composition is obtained by the following procedure: an oil phase component containing a sphingolipid structural matter represented by ceramide is heated to about 80-90°C and then forced into an SPG membrane 0.1-0.27 μm in pore size heated to about 80-90°C to prepare emulsion microparticles uniform in size and highly excellent in stability with time.例文帳に追加

本発明は、セラミドに代表されるスフィンゴ脂質構造物質を含有する油相成分を約８０〜９０℃に加熱し、この加熱油相成分を、約８０〜９０℃に加熱した孔径０．１μｍ〜０．２μｍのＳＰＧ膜に圧入させることによりエマルション粒子を調製することとした。 - 特許庁

It is also the risk that a financial institution will incur losses because it is unable to conduct market transactions or is forced to conduct transactions at far more unfavorable prices than under normal conditions due to a market crisis and the like (referred to as market-liquidity risk ). 例文帳に追加

又は通常よりも著しく高い金利での資金調達を余儀なくされることにより損失を被るリスク（資金繰りリスク）及び市場の混乱等により市場において取引ができなかったり、通常よりも著しく不利な価格での取引を余儀なくされることにより損失を被るリスク（市場流動性リスク）をいう。 - 金融庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, which controlls a mix rate of fuel in engine oil to a defined control value or less even if late post-injection injecting fuel into the cylinder of the internal combustion engine at timing not contributing to combustion is performed during a forced regeneration of a filter.例文帳に追加

フィルタの強制再生時に、内燃機関のシリンダ内に燃焼に寄与しないタイミングで燃料を噴射するＬａｔｅＰｏｓｔ噴射を行った場合であっても、エンジンオイル中の燃料の混入率を規定の管理値以下に管理することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

He violently opposed a conspiracy that came to be known as the Maki Clan Incident, which his father and Maki no kata (his father's second wife) collaboratively formed in 1205 with the intention of deposing the third shogun, MINAMOTO no Sanetomo, and helping Tomomasa HIRAGA, their daughter's husband, become the new shogun; he then forced his father to leave the shogunate in cooperation with his elder sister Masako, and became the second regent and director of the Administrative Office. 例文帳に追加

元久2年（1205年）に父が後妻の牧の方と共謀して3代将軍・源実朝を廃して娘婿の平賀朝雅を新将軍に擁立しようとした陰謀（牧氏事件）には猛反対し、姉政子と共に父を強制的に幕府から排除して政所の別当となり、第2代執権となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of his confession was that after the coup of August 18, the Choshu-jin (Choshu citizen,) etc. forced out of Kyo would set fire to the Imperial Palace on an certain very windy day in late June, thus confining Crown Prince Asahiko KUNINOMIYA, a Sabaku-ha (a group of feudal government supporters) court noble; and would then kill Katamori MATSUDAIRA and other Sabaku-ha Daimyo (feudal lords who supported the feudal government) and take the Emperor to Choshu. 例文帳に追加

その内容は、八月十八日の政変後、京を追われた長州人らが六月下旬の強風の日を選んで御所に火を放ち、佐幕派公家の久邇宮朝彦親王を幽閉し京都守護職の松平容保以下佐幕派大名を殺害し、天皇を長州へ連れ去ろうとするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, in 1922, the company changed its name to 'Makino Eiga Seisakusho (Makino Film Studio)' and, after the Great Kanto Earthquake of September 1, 1923 Tomu UCHIDA and others from Daikatsu and Utako TAMAKI and Tsumasaburo BANDO from Kokusai Katsuei which were forced to suspend their productions, joined and its realistic sword fights, produced by young and creative staff around twenty years old, became popular. 例文帳に追加

翌1922年（大正11年）「マキノ映画製作所」と名称を変え、1923年（大正12年）9月1日の関東大震災で製作中止に追い込まれた大活から内田吐夢ら、国際活映から環歌子や阪東妻三郎が参加し、20前後の若いスタッフたちの自由な発想で作ったリアルな剣戟が人気をよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he was forced to bury the bell in the earth because the dolly to carry the bell was too heavy to be carried up a hill before the troops reached the capital of Kyoto, or that he brought the bell back to Kyoto and relied on Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) believed to be the most powerful of Sutras and a Nichiren prayer and made an offering of the bell to Myoman-ji Temple for Anchin and Kiyohime to be liberated from a grudge. 例文帳に追加

しかし、行軍の途中に京洛の手前で重い鐘を乗せた台車が坂を登りきれなかったため、やむなく鐘を土中に埋めたとも、そのまま京都に持ち帰り、安珍清姫の怨念解脱のために経力第一の法華経を頼って妙満寺に鐘を納めたともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a memory horizontal selection circuit 6 does not generate a selection pulse of a horizontal line at a first row, a memory horizontal selection pulse disappearance detection circuit 23 detects the disappearance of the selection pulse, generates a forced reset pulse and resets the memory horizontal selection circuit 6, and generates the selection pulse of the horizontal line at the first row.例文帳に追加

メモリ横選択回路６が１行目の横の並びの選択パルスを発生しない時には、メモリ横選択パルス消滅検出回路２３がその選択パルスの消滅を検出して強制リセットパルスを発生してメモリ横選択回路６をリセットし、１行目の横の並びの選択パルスを発生させる。 - 特許庁

A toner concentration forced control means 17 is provided in order to control the toner concentration of developer based upon the detection result of an image density detecting means for a reference image forcibly formed on an image carrier after an image forming operation is temporarily stopped in the case of the consecutive image operation.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作が連続する時に一旦画像形成動作を終了させて強制的に像担持体上に形成した基準画像に対する画像濃度検出手段の検出結果に基づいて現像剤のトナー濃度を制御する強制的トナー濃度制御手段１７を備えたものである。 - 特許庁

The second subsystem includes a database for storing the remittance instruction telegraphic messages, transmission determination means for determining whether or not to automatically transmit the remittance instruction telegraphic messages stored in the database, and forced transmission means for determining whether or not to transmit a remittance instruction telegraphic message that is not automatically transmitted.例文帳に追加

第２のサブシステムは、送金指図電文を格納するデータベースと、データベースに格納されている送金指図電文について自動送信すべきか否かを判定する発信判定手段と、自動送信されなかった送金指図電文について送信すべきか否かを判定する強制送信手段を備える。 - 特許庁

This capsule type medical care instrument includes capsule bodies 2(2A, 2B) which are forced into a celom to perform a medical act such as observation/diagnosis or a treatment in the celom by communication with an external transmission/reception unit; and a capsule side antenna 27 which is arranged in the capsule bodies 2(2A, 2B).例文帳に追加

カプセル型医療装置は、体腔内に送り込まれ、体外の送受信ユニットと通信して体腔内で観察・診断もしくは処置等の医療行為を行うカプセル本体２（２Ａ，２Ｂ）と、このカプセル本体２（２Ａ，２Ｂ）に設け、体外の送受信ユニットと通信するためのカプセル側アンテナ２７とを具備して構成されている。 - 特許庁

The heated heat sink is forcedly cooled by receiving air blown by a cooling fan inclined just at an inclination angle α by a fan supporting part 24d, and heated air is almost horizontally guided through an exhaust passage 24e by forced cooling and exhausted from an exhaust hole 8 to the outside of a casing 2.例文帳に追加

加熱されたヒートシンク２４は、そのファン支持部２４ｄにより傾斜角度αだけ傾けられた冷却ファン２５による送風を受けて強制空冷され、かかる強制空冷により温められた空気Ａは、排気通路２４ｅにより略水平方向へ向けて案内され、排気口８から筺体２の外部へ排気される。 - 特許庁

This combustion improving device having a structure, in which air or oxygen to be supplied to a combustion furnace or an internal combustion engine is once soaked with water vapor before combustion and is forced into contact with a photocatalyst under irradiation of ultraviolet rays, and after that, it is supplied to the combustion device such as the combustion furnace or the internal combustion engine, is connected to the combustion device.例文帳に追加

燃焼炉あるいは内燃機関に供給する空気あるいは酸素を、一旦燃焼の前に水蒸気を含ませて紫外線照射下の光触媒と接触したのち、燃焼炉あるいは内燃機関等の燃焼装置に供給できる構造を持つ燃焼効率改善装置を接続する。 - 特許庁

A door fixing means to prevent the door from rattling is installed on the door, and comprises a door fixing roller installed on the cab main body 10 and a plate which is installed on the door frame 3 and has a projected part which is brought in contact with the door fixing roller when the door is closed and forced out.例文帳に追加

ドア２０にドア２０のガタつきを防止するドア固定手段３０を装着し、ドア固定手段３０はキャブ本体１０に設けたドア固定用ローラ３８と、ドア枠３に設けられ、かつドア２０が閉じられた時にドア固定用ローラ３８に当接して押し出される凸部を有するプレート３９とを備える。 - 特許庁

This code lock device includes: a dial forced-driving mechanism which puts an unlocking code row into disorder by forcedly turning each dial 4 during the operation of the knob for locking/unlocking; and a dial intermittent-feed mechanism 90 which intermittently feeds the dial 4 by the operation of turning each dial 4, so as to make each code sequentially appear in a window hole.例文帳に追加

解錠および施錠のための摘み操作時に各ダイヤル４を強制的に回動させて解錠符号列を崩すダイヤル強制駆動機構と、各ダイヤル４の回動操作によりダイヤル４を間欠送りして各符号を窓孔に順次出現させるダイヤル間欠送り機構９０とを備えている。 - 特許庁

The terminal equipment 1 preliminarily registers processes for realizing a capture function, a recording function or the like in an invalid process list 22b, and at reproducing streaming data to be distributed by a streaming service or the like, when the processes registered in the invalid process list 22b are being started, the terminal equipment 1 executes the forced termination of those processes.例文帳に追加

端末装置１は、キャプチャ機能や録音機能等を実現するためのプロセスを予め無効プロセスリスト２２ｂに登録しておき、ストリーミングサービス等により配信されるストリーミングデータを再生する際に、無効プロセスリスト２２ｂに登録されたプロセスが起動されている場合、これらのプロセスの強制終了を実行する。 - 特許庁

To measure the viscosity characteristics in vegetables and fruits in a non-destructive manner, on the basis of the knowledge that natural angular frequency when oscillation is applied to the vegetables and fruits will change in the case of forced oscillation, and in the case of free oscillation, and the degree of this change is affected by the viscosity of the specific region in vegetables and fruits.例文帳に追加

青果物に振動を与えた場合の固有角振動数が、強制振動の場合と自由振動の場合で変化し、その変化の程度は当該青果物の内部の特定領域の粘性に影響を受けているという知見に基づき、被破壊で青果物の内部の粘性特性を測定すること。 - 特許庁

The electric lock control panel 4, in which an earthquake detecting means 14 is embedded for detecting whether an earthquake happens or not, outputs the unlocking command under the input of the detecting signal indicating the presence of the earthquake from the earthquake detecting means 14 to the electric lock 3 and activates the locking/unlocking mechanism, so that the lock is forced to be released.例文帳に追加

電気錠制御盤４は、地震の有無を検知する地震検知手段１４が内蔵して組み込まれ、地震検知手段１４からの地震有りを示す検知信号の入力により電気錠３に解錠指令を出力して施解錠機構を駆動し、錠前を強制的に解錠制御する。 - 特許庁

A crucial rib 3 is formed in an adhered recessed part 1, whereby the adhered recessed part 1 can be formed in thick to enhance strength thereof, and at the same time a forced cooling is conducted by setting forth a cooling pipe in a heat chip, whereby the form of the adhered recessed part 1 can be maintained and time for cooling can be shortened.例文帳に追加

融合凹部１内に十字形状等のリブ３を形成することにより、融合凹部１における肉厚を厚く形成して融合凹部１の強度を増すと共に、ヒートチップ内に冷却エアーパイプを組み込んで強制的に冷却を行い、融合凹部１の形状を保ち、かつ冷却固化時間の短縮を図る。 - 特許庁

During gas turbine emergency shutdown, passages of a gas turbine and an exhaust heat recovery boiler flue are switched, singular operation of an exhaust heat recovery boiler is continued by a main stabilizing burner, a stabilizing pilot burner, and a forced draft fan attached to the exhaust heat recovery boiler, and supply of the process steam appropriating a process steam demand is continued.例文帳に追加

ガスタービン緊急停止時に、ガスタービン、排熱回収ボイラ煙風道の流路を切り替え、排熱回収ボイラに付属する主助燃バーナ及び助燃パイロットバーナ、押込通風機にて排熱回収ボイラを単独で運転継続し、プロセス蒸気需要に見合ったプロセス蒸気の供給を継続する。 - 特許庁

When the forced reproduction data extraction section 111a of a navigation manager 111 extracts a 0 form the Access Restriction flag upon ending of the force reproduction data (time t2), a fast feed restart section 117b instructs the fast feed control section 117a so as to restart the fast feeding.例文帳に追加

そして、強制再生データが終了（時間ｔ２）したことをナビゲーションマネージャ１１１の強制再生データ抽出部１１１ａがＡｃｃｅｓｓ Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ ｆｌａｇより０を抽出すると早送り再開部１１７ｂは早送り制御部１１７ａに早送りを再開するよう指示を出す。 - 特許庁

To provide a blowby gas disposal device for an internal combustion engine capable of improving separation efficiency of air and oil from blowby gas by enabling forced circulation of blowby gas and oil in a blowby gas circulation passage starting from inside a crank case and inside a gear case and returning to inside the crank case via a breather device, in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関において、クランクケース内部及びギヤケース内部からブリーザ装置を経てクランクケース内部に戻るブローバイガス循環路におけるブローバイガス及びオイルの強制循環を可能としてブローバイガス中の空気とオイルとの分離効率を向上し得る内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

When a pulse period of a watch dog clear signal WD1 which a main CPU 111a generates is normal, closed circuit function retaining a closing motion element 104a by an output permission signal OUTE which a watch dog timer circuit 119 generates and then, alarm output is released by forced OFF command from the main CPU111a.例文帳に追加

メインＣＰＵ111aが発生するウォッチドッグクリア信号ＷＤ１のパルス周期が正常であるときにウォッチドッグタイマ回路119が発生する出力許可信号ＯＵＴＥによって開閉素子104aの閉路動作保持が行われた後に、メインＣＰＵ111aからの強制OFF指令によって覚醒出力は解除される。 - 特許庁

To achieve a method for producing and displaying a colored image of data by providing the data with RGB color information and synthesizing the RGB colors in order to enable directly imaging differences in the spectra and kinds of data concerning two or more spectrum images obtained by a spectrum forced polarization method or the like.例文帳に追加

スペクトル強制分極法等で得られた複数のスペクトル画像について、スペクトルの違いやデータ種別の違いを直接イメージすることができるようにするため、データにＲＧＢの色情報を付与し、ＲＧＢカラーを合成することで、データのカラーイメージを生成して表示する方法を実現する。 - 特許庁

Voltage dividing circuits P1-P3 are provided between GND line linked to a battery B and the positive electrode side terminal of each of unit cells C1 to C3, while forced discharging circuits D1 to D3 are provided between the positive electrode side output line of the battery B and the positive electrode side terminal of the unit cells C1 to C3.例文帳に追加

バッテりーＢに連なるＧＮＤラインと各単位電池Ｃ１〜Ｃ３の正極側の端子との間には分圧回路Ｐ１〜Ｐ３が設けられる一方、バッテリーＢの正極側の出力ラインと、単位電池Ｃ１〜Ｃ３の正極側の出力端子との間には、強制放電回路Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。 - 特許庁

Also, when the reception level of the signals from the radio base station connected to its own station is lower than an automatic changeover level set higher than the forced changeover level, at the time of receiving the signals of the level higher than the automatic changeover level from the other radio base station, the connecting destination of its own station is immediately switched to the other radio base station.例文帳に追加

また、自局が接続している無線基地局からの信号の受信レベルが強制切替レベルよりも高く設定されている自動切替レベルより低下しているとき他の無線基地局から自動切替レベルより高いレベルの信号を受信すると、即時該他の無線基地局に自局の接続先を切り替える。 - 特許庁

A forced discharge circuit is formed by turning the piezo switches 61-64 on when a failure of an inside of a drive circuit 3 charging and discharging the piezo elements 21-24 or electricity carry wiring 51, 52, and charge accumulated in the piezo elements 21-24 are immediately discharged to stop fuel injection.例文帳に追加

ピエゾ素子２１〜２４への充電および放電を行う駆動回路３内部または通電用配線５１、５２の故障検出時に、ピエゾスイッチ６１〜６４をオンすることで強制放電用回路を形成し、ピエゾ素子２１〜２４に蓄えられた電荷を速やかに放電させて燃料噴射を停止する。 - 特許庁

To sufficiently cool an electronic component intended to be cooled by a heat sink even when a fin direction of a plate fin type heat sink is not set parallel to the direction of cooling air in terms of a device structure, and cooling performance of the plate fin type heat sink can not be sufficiently exhibited, in a forced-air-cooled electronic apparatus.例文帳に追加

強制空冷式電子機器において、装置構造上、プレートフィンタイプのヒートシンクのフィン方向と冷却用空気の風向きとが平行とならず、プレートフィンタイプのヒートシンクの冷却性能が十分に発揮できない場合でも、ヒートシンクが冷却対象とする電子部品を十分に冷却する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of reducing a driver's burden while avoiding a problem of oil dilution in forced regeneration during the stop and travel of a vehicle in a continuous regeneration DPF and a problem of wear and seizure of a manual part of an engine caused by the oil dilution.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦにおいて、車両停止時及び車両走行時の強制再生におけるオイルダイリューションの問題、及び、このオイルダイリューションに起因する機関手動部の摩耗や焼き付きの問題を回避すると共に、ドライバーの負担を軽くすることができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。 - 特許庁

Next, as forced commutation (step S3), current is applied forcibly through the winding of each phase sequentially while gradually increasing the quantity of the current applied, thereby forcibly rotating the magnet rotor, when the value of the applied current reaches a prescribed monitored value, current is applied continuously at approximately the monitored value.例文帳に追加

次いで、強制転流（ステップＳ３）として、通電量を徐々に増しながら前記各相の巻線間に順次強制的に通電して前記磁石回転子を強制的に回転させ、通電電流値が予め設定した監視値に達した時には、該監視値付近で通電を継続するようにする。 - 特許庁

When the envelope 10 is inserted into a gap between a pair of upper and lower pressure contact rollers from the bottom of the envelope 10, and passed through the pair of rotating pressure contact rollers, air remaining in the envelope 10 is forced out through the air removal holes 18 and consequently the envelope 10 is made flat like a piece of sheet.例文帳に追加

この封筒１０を底部から上下一対の圧接ローラの間に挿入すると、封筒１０が回転する上下一対の圧接ローラの間で挟まれながら通過するとき、該封筒１０の袋内に滞留している空気は空気抜き孔１８から外部に排出されて封筒１０は一枚のシート状になる。 - 特許庁

To prevent the forced stop of the opening and closing operation of a door caused by overheating to ensure the continuation of the opening and closing operation of the door by measuring or estimating temperatures of both motor and motor driving circuit without using any thermal protector for the motor and motor driving circuit in an automatic door controller to reduce cost or wiring labor.例文帳に追加

本発明は，自動ドア開閉制御装置においてモータやモータ駆動回路にサーマルプロテクタを使わずに両者の温度を測定，または推定して，コストや配線の手間を低減することと，過熱によるドア開閉動作の強制停止を未然に回避して開閉動作の続行を確保することを課題とする。 - 特許庁

Similarly, a memory vertical selection circuit 5 does not generate a selection pulse of a vertical line at the first row, a memory vertical selection pulse disappearance detection circuit 22 detects the disappearance of the selection pulse, generates a forced reset pulse and resets the memory vertical selection circuit 5, and generates the selection pulse of the vertical line at the first row.例文帳に追加

同様に、メモリ縦選択回路５が１行目の縦の並びの選択パルスを発生しない時には、メモリ縦選択パルス消滅検出回路２２がその選択パルスの消滅を検出して強制リセットパルスを発生してメモリ縦選択回路５をリセットし、１行目の縦の並びの選択パルスを発生させる。 - 特許庁

Thus it is possible to produce high-density printed wiring boards, using a single electronic component mounting unit and automate the arranging operation and the adding operation of the forced recovery operation commands which ware performed through manual programming, owing to provision of arranging means and the control command adding means.例文帳に追加

よって、１台の電子部品実装装置により高密度なプリント基板を生産することが可能となると共に、さらに、整列手段と制御コマンド追加手段とを設けることにより、人手によるプログラミングで行われていた整列操作と強制リカバリー動作コマンドの追加操作を自動化することができる。 - 特許庁

This device for treating the turbid water includes the stirring tank 1 to which the turbid water is to be supplied, a drug feeder 2 for feeding the flocculating/sedimenting agent to the stirring tank 1, a forced stirring machine 3 for stirring the turbid water to which the flocculating/sedimenting agent is to be supplied, and a turbidity separation tank 4 for separating a flocculated turbid component from a liquid.例文帳に追加

濁水の処理装置は、濁水が供給される攪拌槽１と、攪拌槽１に凝集沈殿剤を供給する薬剤供給器２と、凝集沈殿剤が供給される濁水を攪拌する強制攪拌機３と、凝集された濁成分を液体から分離する濁分離槽４とを備えている。 - 特許庁

A vibration exciter 22 excites the paper guide 20 in a mode of reducing paper feeding load of the transferred paper sheet 3, and operates at least while the transferred paper sheet 3 is forced to abut on the paper guide 20 by the paper feeding means and while the transferred paper sheet 3 is guided along the paper guide 20 by the reversing paper feeding means.例文帳に追加

加振器２２は、被転写紙３の紙送りの負荷を低減させる態様で用紙ガイド２０を加振するもので、少なくとも給紙用紙送り手段により被転写紙３が用紙ガイド２０に当接している間、及び逆方向用紙送り手段により被転写紙３が用紙ガイド２０に案内されている間、動作する。 - 特許庁

Thereby a Hi level signal is emitted from an OR circuit 16 provided in a forced cutoff circuit 14 for a certain period of time even if the ACC signal is at the Low level, and it is possible to put on a power switch 12 to establish power supplying from a constant voltage source 11 to an internal power supply 10.例文帳に追加

これにより、ＡＣＣ信号がＬｏｗレベルとなっても所定期間中はＡＣＣ強制遮断回路１４に備えられたＯＲ回路１６からＨｉレベル信号が出力され、電源スイッチ１２をＯＮさせ、定電圧源１１から内部電源１０への電圧供給が成されるようにできる。 - 特許庁

To provide an attachment for a check valve of an endoscope with which a valve opening drive projection piece for rotationally driving the valve element of the check valve provided in the endoscope to a forced open state is formed short and thereby damage to the valve opening drive projection piece and operation defects, etc., are eliminated.例文帳に追加

内視鏡に設けられている逆止弁の弁体を強制的開弁状態に回転駆動するための開弁用駆動突片を短く形成することができ、その結果、開弁用駆動突片の破損や作動不良等の発生をなくすことができる内視鏡の逆止弁用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell is equipped with a cooling water passage 10a circulating cooling water between a fuel cell stack 1 and the radiator 6; a radiator fan 7 supplying forced cooling air to the radiator 6; and an ECU 8 controlling the radiator fan 7 based on the temperature of cooling water.例文帳に追加

燃料電池の冷却装置１０は、燃料電池スタック１とラジエータ６との間で冷却水を循環させる冷却水流路１０ａと、ラジエータ６に強制冷却風を供給するラジエータファン７と、このラジエータファン７を冷却水の温度に基づいて制御するＥＣＵ８とを備える。 - 特許庁

Almost all of oily smoke generated in indoor grill cooking is captured by forced ventilation directly above a generating source by driving a small propeller fan 3 on a conical hood 2 installed directly above the generating source, and polluted air is exhausted outdoor via a flexible hose 6 of bellows shape.例文帳に追加

室内での焼物料理時に発生する油煙を、発生源の頭上に設置された円錐状フード２上の小型プロペラファン３を駆動する事により、発生源の直上で強制換気を行い、発生する油煙をほぼ全て補足し、蛇腹形状のフレキシブルホース６内を経由し、屋外に汚染空気を排出する。 - 特許庁

Thereafter, it is possible to mold the bottomed recessed part 25 at low cost without waste thickness as a debris forced out by a punch 28b blocks the small diametrical through hole 25a when the small diametrical through hole 25a is stamped while expanding the diameter from the side of the upper surface 211 of the mounting seat 21a by the punch 28b of the same diameter as the bottomed recessed part 25.例文帳に追加

次に、有底凹部２５と同径のパンチ２８ｂで、取付け座２１ａの上面２１１側から、小径の貫通孔２５ａを拡径しながらプレス加工すると、パンチ２８ｂで押し出した肉が小径の貫通孔２５ａを塞ぐため、駄肉が生じること無く、有底凹部２５を低コストで成形することができる。 - 特許庁