研究社 新英和中辞典

attention

音節at・ten・tion 発音記号/əténʃən/

【名詞】

1 【不可算名詞】 注意，注目; 注意力.

用例

attract [draw] attention (to…) (…に)注意を引く. call a person's attention (to…) 人の注意を(…に)促す. devote one's attention to… …に専心する. direct [turn] one's attention to… …に注意を向ける, …を研究する. give attention to… …に注意する, …を大事にする. pay attention to… …に注意を払う, 人(の言うこと)を注意して聞く. He was all attention. 彼は全身を耳にしていた 《謹聴していた》.

2 【不可算名詞】 配慮，気配り; (人などの)世話，手当て.

用例

receive immediate attention すぐ手当て[手配]を受ける. Give more attention to your manners. もっと行儀に気を配ってください.

3 【不可算名詞】 [通例複数形で] 親切; ていねい; (特に若い婦人の歓心を買おうとするための)心づかい，求愛.

4 【不可算名詞】

a 気をつけの姿勢.

用例

stand (at [to]) attention 気をつけの姿勢で立つ (⇔stand at ease).

b /(ə)tènʃˈʌn/ [間投詞的に].

用例

Attention! 【陸海軍, 軍事】《号令》 気をつけ! 《★'Shun /ʃˈʌn/! と略す; cf. at EASE 【成句】 (2)》.

Atténtion，plèase!

［ATTEND の名詞形; 【形容詞】 attentive; cf. attendance］

軍事のほかの用語一覧

軍事：	assembly  at ease  at the trail  attention  barrage  base  battalion

>>軍事カテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

attention

【名詞】

心遣い, 世話, 親切, 注意

用例

the report's attention to detail

印欧語根
ad-	「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。 重要な派生語は、at, aid, 接頭辞ad-を持つ単語（advice, announceなど）。
ten-	広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。語幹tend（attend, extendなど）の由来として、（…まで）引き伸ばす（ラテン語portendereから）意。また、語幹tain（contain, obtainなど）の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること（ラテン語ten#ereから）の意。他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tend	(tense)伸ばすこと、広げることを表すラテン語tendere、印欧語根ten-から。

接頭辞
ad-	（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

接尾辞
-ive	「(継続して、絶えず)…の傾向のある、…の性質を持った」などの意を表す形容詞語尾

コンピューター用語辞典

attention

【名詞】

アテンション; 注意

コンピュータに対し外部から「注意」を与えるために,オペレータがコンピュータに対して行なう割込み要求の意味で使われる.

参照

• interrupt(割込み;中断)

JST科学技術用語日英対訳辞書

attention

留意; 耳目; 注意; 注意力; 着目; 人目; 留意点; 意; アテンション; 注目

ライフサイエンス辞書

attention

****

注意, 注意力, 注意集中, 注目

関連語

alertness, attend, attentional, care, caution, cautiously, feature, focus, heed, note, notice, precaution, watch

同義語（異表記）

alarm

alertness

caution

Concentration

heed

notice

precaution

warning

警戒

警告

警報

集中

注意集中

注意力

注目

用心

用心深さ

留意

用例

attention [注意]

Special attention was given to analysis of variation in prophage-encoded virulence gene content by a PCR-based method. (J Clin Microbiol)

Specifically, the role of ligand hydrophobicity in DNA condensation has received little attention. (Biophys J)

Furthermore, particular attention is devoted to understanding how interfering with the ability of a virus to properly regulate translation in its host can be exploited to generate oncolytic strains that selectively replicate in cancer cells. (Oncogene)

attention of [〜の注目]

Apoptosis has drawn the attention of researchers because of its importance in treating some diseases through finding a proper way to block or slow down the apoptosis process. (Bioinformatics)

pay attention to [〜に対して注意を払う]

Paying attention to a stimulus selectively increases the ability to process it. (Nature)

This pattern of results suggest that the chimpanzees were paying attention to the general functional relations in the task. (J Comp Psychol)

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

精神心理学　Psychophysiology

覚醒　Arousal

注意　Attention

attentionの共起表現

日本語WordNet(英和)

attention

【名詞】

1

誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと

(the work of providing treatment for or attending to someone or something)

the old car needs constant attention その古い車は絶えず手入れが必要だ

2

好意を示す礼儀正しい行為

(a courteous act indicating affection)

she tried to win his heart with her many attentions 彼女は多くの注意により彼の心を得ようとした

3

腕を両側におき、足を揃える不動の直立姿勢

(a motionless erect stance with arms at the sides and feet together)

the troops stood at attention 軍は気をつけの姿勢で立った

4

精神を集中する力、あるいは機能

(the faculty or power of mental concentration)

keeping track of all the details requires your complete attention 一部始終の動向をおさえるのはあなたの完全な注意を必要とする

5

ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程

(the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others)

6

人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味

(a general interest that leads people to want to know more)

She was the center of attention 彼女は注目の的だった

>>「attention」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

attention

注意力，アテンション

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

attention

注意; 注意集中; アテンション; 中断; 処理

Weblio英語表現辞典

attention

訳語 ご清聴

Weblio英語言い回し辞典

attention

訳語 ご清聴

例文

Thank you for your attention.

斎藤和英大辞典

attention

耳目；注意；心；気；人目；目；念；手当て；視聴；小心；嘱目；心入れ；意

Weblio専門用語対訳辞書

attention

注意力

---

ATTENTION

注意

カテゴリ 技術用語

---

Attention

注意；気をつけて

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

attention

気配り, 注意, 清聴, アテンション, 面倒, 着眼, 心配り, 心がけ, 心掛け, 心懸け, 注目, 念, 視聴, 労り, 功り, 功, 着目, ご注意, 御注意

---

attention

アテンション

---

Attention

注意

注意（ちゅうい、英: Attention）は、ある物に対し気をつけることまたは相手に気をつける様にいうことである。

---

attention!

気を付け

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

attention

出典:『Wiktionary』 (2013/05/15 08:10 UTC 版)

語源

From Middle English attencioun, from Latin attentio, from attendere, past participle attentus (“to attend, give heed to”); see attend.

発音

• IPA: /əˈtɛn.ʃən/, X-SAMPA: /@"tEn.S@n/

名詞

attention (usually uncountable; 複数形 attentions)

1. (uncountable) Mental focus.
   • 2012 March 1, William E. Carter, Merri Sue Carter, “The British Longitude Act Reconsidered”, American Scientist, volume 100, number 2, page 87: 

     But was it responsible governance to pass the Longitude Act without other efforts to protect British seamen? Or might it have been subterfuge—a disingenuous attempt to shift attention away from the realities of their life at sea.

   Please direct your attention to the following words.

2. (countable) An action or remark expressing concern for or interest in someone or something, especially romantic interest.
   • 1818, Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the Modern Prometheus, ch. 3,

     She attended her sickbed; her watchful attentions triumphed over the malignity of the distemper.

   • 1910, Stephen Leacock, "How to Avoid Getting Married," in Literary Lapses,

     For some time past I have been the recipient of very marked attentions from a young lady.

3. (uncountable, military) A state of alertness in the standing position.

   The company will now come to attention.

派生語

at attention attention deficit disorder attention-grabbing attention line attention span attention whore

attentional centre of attention/center of attention draw attention flow of attention pay attention stand to attention

関連する語

attentive (!)

間投詞

attention

1. (military) Used as a command to bring soldiers to the attention position.

統計情報

• Most common English words before 1923: single · foot · beauty · #618: attention · standing · books · knows

外部リンク

• attention in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• attention in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

ウィキペディア英語版

Attention!

出典:『Wikipedia』 (2009/12/16 22:27 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Attention! was the third studio album from pop music singer Alexander Klaws, and was released in 2006. From this album, two singles were released; "All (I Ever Want)" & "Not like You".