小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > sweet:の意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

sweet:の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア

甘美な心地よさを伴う

基本となる味覚の甘さから嗅覚，聴覚，視覚の感覚に転用される
発音記号・読み方
/swíːt(米国英語), swi:t(英国英語)/

sweet:の
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

sweet:の
イディオムやフレーズ

clean and sweet

研究社 新英和中辞典での「sweet:」の英訳

sweet

音節sweet 発音記号・読み方/swíːt/発音を聞く
形容詞
(sweet・er; sweet・est)

1

a

甘い，砂糖を入れた (⇔bitter，→sour).


sweet stuff [things] 甘いもの, 菓子.
This cake tastes too sweet. このケーキは甘すぎる.
He likes his tea sweet. 彼は砂糖をたっぷり入れた紅茶が好きだ.

b

〈酒・ぶどう酒が〉甘口の，甘みの強い (⇔dry).


sweet wine 甘口のワイン.

2

香りのよい.


This rose smells sweet. このバラはいい香りがする.
The park was sweet with roses. 公園にはバラの香りが立ち込めていた.

3

a

〈音・声が〉調子のよい，甘美な.


sweet music 甘美な音楽.

b

〈人が〉声の美しい.


a sweet singer 声の美しい歌手.

4

気持ちよい，楽しい，快い.


Love is sweet. 恋は甘い.
a sweet sleep 快い眠り.
It's sweet to hear oneself praised. 自分がほめられるのを聞くのは気持ちのいいものだ.

5

a

優しい，親切な.


a sweet woman 優しい女性.
a sweet temper 優しい気質, 気だてのよさ.

b

叙述的用法の形容詞 〔+of+(代)名(+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕優しくて，親切で; 〈…するとは〉〈人は〉優しくて，親切で 《★【用法】 特に女性がよく用いる》.


It's very sweet of you to invite me.＝You're very sweet to invite me. 私をお招きくださってどうもありがとう.
That's sweet of you. ほんとにお優しいのね.
How sweet of you! なんて優しいんでしょう.

c

叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔人に〕優しくて，親切で 《★【用法】 特に女性がよく用いる》.


He was very sweet to me. 彼は私にとても親切にしてくれた.

d

叙述的用法の形容詞 〔+on+(代)名〕《口語》〔人に〕ほれて，〔人が〕好きで.


He's sweet on her. 彼は彼女に夢中だ.

6

《口語》 きれいな，かわいらしい，すてきな.


a sweet baby かわいい赤ちゃん.
a sweet little dog かわいらしい小犬.
What a sweet blouse! なんてすてきなブラウスだこと.

7

〈水など〉硬水でない; 〈バターなど〉塩気のない，無塩の.


sweet water (新鮮な)真水.

形容詞としての「sweet」のイディオムやフレーズ
cléan and swéet
名詞

1

不可算名詞 甘さ，甘味.


2

可算名詞


a

[しばしば複数形で] 甘いもの.


b

《主に英国で用いられる》 砂糖菓子，キャンディー 《ドロップ・ボンボンの類》.


3

可算名詞 [料理名には 不可算名詞] 《主に英国で用いられる》 (甘いものが出る)デザート 《食後のプディング・ゼリー・アイスクリームなど》.


What are we having for sweet? デザートに何を食べようか.

4

[the sweets] 愉快，快楽.


taste the sweets of success 成功の喜びをかみしめる.

5

a

[my sweet で呼び掛けに用いて; しばしば sweetest] 愛する人，いとしい人.


Yes, my sweet(est). そうだよおまえ[あなた].

b

恋人，愛人.


sweetly 副詞
【語源】
古期英語から; 動詞 sweeten

英語の名詞一覧 「中学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「sweet:」を含む例文一覧

該当件数 : 3348件



例文

Sweet dew例文帳に追加

甘い露 - Weblio Email例文集

Sweet dreams.発音を聞く 例文帳に追加

いい夢見てね。 - Weblio Email例文集

Sweet dreams!発音を聞く 例文帳に追加

いい夢見てね！ - Weblio Email例文集

a sweet talker発音を聞く 例文帳に追加

太鼓持ち - Weblio Email例文集

Sweet cake発音を聞く 例文帳に追加

あまいケーキ - Weblio Email例文集

Sweet dreams発音を聞く 例文帳に追加

いい夢みてね - Weblio Email例文集

例文

Have sweet dreams.例文帳に追加

いい夢見てね - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「sweet:」の英訳

sweet

音節sweet発音記号・読み方swíːt変化～･er; ～･est複～s{-ts}
コア甘美な心地よさを伴う基本となる味覚の甘さから嗅覚，聴覚，視覚の感覚に転用される
甘い▷1a
おいしい▷1b
香りがよい▷2
（声などが）美しい▷3
かわいらしい▷4
感じのよい▷5
楽しい▷6

形容詞
1〔味覚〕a甘い；砂糖入りの；甘口の

bおいしい，味がよい

c（乳製品などが）新鮮な（freshのほうが一般的）

d（水・バターが）塩気のない

2〔嗅覚〕香りがよい，新鮮な

3〔聴覚〕（声・音色が）美しい；甘いムードの

4〔視覚〕かわいらしい，愛らしい；美しい，魅力的な

5（人の行為やことばなどが）感じのよい，やさしい，親切な；（部屋などが）快い

6楽しい，愉快な；((口))すごい，最高の

7((口))簡単に扱える；（商売などが）ぼろもうけの

成句at |one's| own sweet will
＝in one's own sweet way [time]

成句be sweet on ...
((古口))…に夢中になる，恋をする

成句have a sweet tooth
⇒tooth名詞成句

成句in| one's |own sweet way [time]
好きなように，好き勝手に

成句keep| a person |sweet
((口))（人）に気にいられるようにする，いい顔をしておく

名詞
1((ふつう～s))甘いお菓子；((おもに英))砂糖菓子，キャンディー（((米))candy）

2((おもに英))（食後の）甘い物，デザート（((米))dessert）

3((the ～s))((かたい))〈…の〉喜び，楽しみ〈of〉

4((my ～))いとしい人よ，恋人よ（呼びかけに用いる）

副詞
⊃＝sweetly

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「sweet:」の英訳

sweet

「sweet」は「甘い」「心地よい」「愛らしい」「親切な」といった意味を持つ形容詞であり、「甘さ」「甘いもの」「お菓子」「恋人」といった意味を持つ名詞である。

「sweet」とは・「sweet」の意味

形容詞：甘い、心地よい、愛らしい、親切な
名詞：甘さ、甘いもの、お菓子、恋人

sweetの用法

形容詞

甘い、心地よい、愛らしい、親切な

「sweet」が形容詞として使われる場合、味覚に関して砂糖やハチミツなどのように甘い味がすること、または感覚や感情に関して心地よい、愛らしい、親切なといった感じを表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. This cake is very sweet.（このケーキはとても甘い。）
2. She has a sweet smile.（彼女は愛らしい笑顔をしている。）
3. It was sweet of you to help me.（助けてくれて親切だった。）
4. The baby's sweet laughter filled the room.（赤ちゃんの心地よい笑い声が部屋に満ちた。）
5. He gave her a sweet look.（彼は彼女に愛らしい表情を向けた。）

名詞

甘さ、甘いもの、お菓子、恋人

「sweet」が名詞として使われる場合、食べ物の甘さを指したり、甘い味の食べ物やお菓子、または親しい人や恋人を指すことがある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I prefer less sweet in my coffee.（私はコーヒーに甘さを控えめに好む。）
2. Would you like some sweets with your tea?（お茶にお菓子はいかがですか？）
3. He bought a box of sweets for her.（彼は彼女のためにお菓子の箱を買った。）
4. She's my sweet.（彼女は私の恋人だ。）
5. The sweet of the fruit was just perfect.（その果物の甘さはちょうど良かった。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「sweet:」の英訳

sweet

形容詞
甘い, 甘ったるい, 甘ったるくてうんざりする, 甘みの強い, 甘口の, 甘美な, 塩気のない, 砂糖を入れた, うまみのある, 硬水でない, 香りの良い, 無塩の
用例
Too much sweet food is bad for your teeth.
印欧語根
swād-甘いこと、愉快なことを表す（sweetなど）。

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「sweet:」の英訳

sweet

形容的な働きをする言葉
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「sweet:」の英訳

sweet

甘味種; スイート
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「sweet:」の英訳

sweet

*** 共起表現
甘い
関連語
mellitus
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「sweet:」の英訳

sweet

副詞
1

慈愛深いか情愛深い態度で

(in an affectionate or loving manner)


Susan Hayward plays the wife sharply and sweetly スーザン・ヘイワードは鋭く甘く妻を演じた
how sweet the moonlight sleeps upon this bank- Shakespeare 月光はなんとやさしく岸に降り注ぐことか−シェークスピア
talking sweet to each other お互いに甘い会話をする
形容詞
1

自然の香りを持つさま

(having a natural fragrance)


2

塩水で成らないまたはそれを含まない

(not containing or composed of salt water)


3

天使またはケルビムを思わせる優しい性格を持っている

(having a sweet nature befitting an angel or cherub)


a sweet disposition 優しい性質
4

聞こえが良い

(pleasing to the ear)


5

心または感覚が気持ちよい

(pleasing to the mind or feeling)


sweet revenge 胸のすく復しゅう劇
6

感覚に気持ちよい

(pleasing to the senses)


the sweet song of the lark ヒバリの甘美なさえずり
the sweet face of a child 子供のかわいい顔
7

追加された甘味料によって

(with sweetening added)


8

（ワインについて使用され）残存糖の含有量が高いさま

((used of wines) having a high residual sugar content)


sweet dessert wines 甘いデザートワイン
9

砂糖の特有の味を持つこと、または示すさま

(having or denoting the characteristic taste of sugar)


10

酸敗したり保存したりされていない

(not soured or preserved)


sweet milk 甘いミルク
名詞
1

砂糖が含まれているかのような味のする特性

(the property of tasting as if it contains sugar)


2

口の中で砂糖が溶けたときの味覚経験

(the taste experience when sugar dissolves in the mouth)


3

砂糖がいっぱいの食物

(a food rich in sugar)


4

食事の最後として出される一品

(a dish served as the last course of a meal)


5

英国の音声学者

(English phonetician)


「sweet」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「sweet:」の英訳

sweet

甘い，スイート，うまい
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「sweet:」の英訳

Sweet

人名

苗字 スウィート

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「sweet:」の英訳

sweet

訳語 いとおしい

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「sweet:」の英訳

Sweet

スウィート； スィート； スイート

sweet

美しい, 愛しい, 甘い, しおらしい, 甘やか, 砂糖菓子, 甘々, 甘甘, いじましい, 可憐, かっけー, 可愛らしい, 愛くるしい, 飴, スイート, 愛し, 甘美, 優艶, 優婉, いじらしい, 愛敬らしい
東北弁めんこい

sweet

〈愛らしい〉・可憐な, 甘美な

sweet

スイート
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「sweet:」に類似した例文

sweet

1

すてきな人.

例文

sweety

2

セイボリー

例文

savory

3

美味であるさま

例文

delicious

4

甘い物

例文

sweets

5

甘いもの, 菓子.

例文

sweet stuff

6

ひどく甘い

例文

overly sweet

7

味のある

例文

expressive word―significant expression―suggestive phrase―pointed style

8

辛辣な

例文

sharp-tongued

9

甘味

例文

a sweet flavour

10

甘い味

例文

the taste of sweetness

11

最愛の人

例文

darling

12

楽しいさま

例文

delightful

13

愉快な

例文

pleasant

14

甘いもの.

例文

sweet things

15

新鮮なさま

例文

fresh

16

新鮮な

例文

fresh

17

素晴らしい

例文

splendid

18

きらびやかなさま

例文

gorgeous

19

酸っばいもの

例文

something that tastes sour

20

甘いさま

例文

of a condition of a taste, sweet

21

気のせい

例文

fancy

22

しゃれおつ

例文

cool

23

香の良い

例文

pleasant-smelling

24

辛い味

例文

a hot taste

25

辛い味

例文

a biting taste

26

酸っぱい味

例文

a sour taste

27

すっぱい味

例文

a sour taste

28

感心させられるくらいすばらしいさま

例文

wonderful

29

性質や態度がしとやかである

例文

graceful

30

愛情が深いさま

例文

affectionate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「sweet:」を含む例文一覧

該当件数 : 3348件



例文

Sweet dreams.発音を聞く 例文帳に追加

いい夢見ろよ - Weblio Email例文集

Sweet fruit例文帳に追加

甘いフルーツ - Weblio Email例文集

I wish you sweet dreams.発音を聞く 例文帳に追加

いい夢を - Weblio Email例文集

Sweet dreams.発音を聞く 例文帳に追加

いい夢を - Weblio Email例文集

a sweet home発音を聞く 例文帳に追加

楽しい家庭. - 研究社 新英和中辞典

a sweet scent発音を聞く 例文帳に追加

甘い香り. - 研究社 新英和中辞典

sweet stuff発音を聞く 例文帳に追加

甘いもの, 菓子. - 研究社 新英和中辞典

例文

sweet stuff [things]発音を聞く 例文帳に追加

甘いもの, 菓子. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「sweet:」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「sweet:」の用語索引

sweet:のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「sweet:」のお隣キーワード

swees

sweese

sweet

sweet 13

sweet 15

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS