意味/の英語

「意味」の英語

meaning

meaningの発音記号

meaningのニュアンス

「meaning」は、言葉や文章、行動などが持つ具体的な解釈や理解を指す。一般的に、直訳や直接的な理解に対して使われる。

meaningと一緒に使われやすい単語・表現

understand the meaning（意味を理解する）、true meaning（真の意味）、hidden meaning（隠された意味）

meaningの例文

I understand the meaning of this sentence.（私はこの文の意味を理解している。）
The true meaning of Christmas is love and giving.（クリスマスの真の意味は愛と贈り物である。）
His words have a hidden meaning.（彼の言葉には隠された意味がある。）

sense

senseの発音記号

senseのニュアンス

「sense」は、「意味」を指すが、より広範な解釈や感覚的な理解を含む。また、特定の文脈や状況における適切な理解を指すこともある。

senseと一緒に使われやすい単語・表現

common sense（常識）、sense of humor（ユーモアのセンス）、make sense（意味をなす）

senseの例文

He lacks common sense.（彼には常識が欠けている。）
She has a great sense of humor.（彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っている。）
Your explanation doesn't make sense.（あなたの説明は意味をなさない。）

significance

significanceの発音記号

significanceのニュアンス

「significance」は、「意味」を指すが、その重要性や影響力を強調するニュアンスが含まれる。特に、大きな影響を及ぼす可能性がある事象や結果に対して使われる。

significanceと一緒に使われやすい単語・表現

historical significance（歴史的な重要性）、statistical significance（統計的有意性）、cultural significance（文化的な重要性）

significanceの例文

This event has historical significance.（このイベントは歴史的な重要性を持っている。）
The result has no statistical significance.（その結果は統計的有意性を持たない。）
The temple has great cultural significance.（その寺院は大きな文化的な重要性を持っている。）