「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

FUJIWARA no Saneyori is known for his deep study of Girei (rites), and the diary, is said to include many definitions about the rituals and customs of the imperial court, later it became the primary written material in a school called Ononomiya line, of which he was the founder. 例文帳に追加

藤原実頼は、儀礼について深く研究したことで知られ、後に小野宮流と呼ばれる彼を祖とする流派の根本資料となる宮中の儀礼・慣習に関する記述が多数含まれていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'tenno (great emperor)' is the name of the supreme god of space in ancient China and has a deep relationship with Taoism thoughts, and also during the administration of Emperor Tenmu the Taoism influence was accepted, which supports the theory that the Emperor Tenmu started using the notation of tenno. 例文帳に追加

「天皇（大帝）」は中国古代の宇宙の最高神天帝の名で、道教思想と深い関わりを持つが、天武の施政には道教的色彩が認められ、天武が天皇表記を用い始めたとする説を補強している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surface seawater is electrolyzed, bicarbonate ions and carbonate ions included in sea water are combined with calcium and magnesium and insoluble carbonate salt is produced, is precipitated to deep sea by self weight and is deposited on the sea bottom.例文帳に追加

海洋表層海水を電解処理し、海水中に含まれる重炭酸イオン及び炭酸イオンとカルシウム及びマグネシウムを化合させて不溶性炭酸塩を生成させ深海へ自重で沈降させ海底に堆積させる。 - 特許庁

The view of deep green mountain mass with Mt. Higashiyama as a principal peak on the blue, clear and gentle surface of the lake gives quite unique scenery in Lake Biwa where comparatively flat landscape is common and creates mysterious and ferocious atmosphere. 例文帳に追加

青く澄んだ静かな湖面に東山を主峰とする緑濃き山塊がどっしりとそびえる様は、比較的平坦な地形の多い琵琶湖において、稀な景観を呈し、神秘的かつ猛々しい雰囲気をかもし出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, books such as "Tale of the Heike," "Gukansho" (Jottings of a Fool) record that Emperor Antoku (a child emperor of Heike origin who was drowned at sea with the Ama no Murakumo no Tsurugi Sword as a result of the defeat of the Heike clan) is the reincarnation of Yamatanoorochi (eight-headed and eight-tailed dragon), and that Yamatanoorochi took back his stolen treasure sword (Ama no Murakumo no Tsurugi Sword is said to be effectuated from the tail of Yamatanoorochi) and brought it back to Ryugu (the Palace of the Dragon King in the deep sea). 例文帳に追加

また、『平家物語』や『愚管抄』などでは、安徳天皇はヤマタノオロチの転生であって、オロチが奪われた自らの宝剣を奪い返して竜宮に持ち帰ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanzei decree of the Oan era issued in 1368 authorized the shugo to take not only half the customs, which had already been granted, but also half the land, and subsequently the shugo penetrated deep into the manor and the Kokuga's territory. 例文帳に追加

1368年（応安元）に出された応安の半済令は、従来認められていた年貢の半分割だけでなく、土地自体の半分割をも認める内容であり、この後、守護による荘園・国衙領への侵出が著しくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an inner ring 1 and an outer ring 2 of a deep groove ball bearing, the contents of carbon, silicon, manganese, chromium, molybdenum, sulfur, phosphorus and oxygen are within a predetermined range, respectively and the remainder is composed of iron and alloy steel which is an inevitable impurity.例文帳に追加

深溝玉軸受の内輪１及び外輪２は、炭素，ケイ素，マンガン，クロム，モリブデン，イオウ，リン，及び酸素の含有量が所定の範囲内で且つ残部が鉄及び不可避的不純物である合金鋼で構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing plain boiled organic flowering fern, for suppressing softening of flowering fern after heat sterilizing without using food additive such as calcium lactate and calcium chloride, through using deep seawater in a plain boiled organic flowering fern producing process.例文帳に追加

海洋深層水を有機ぜんまい水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

In a first step of etching a semiconductor substrate 3, anisotropic deep reactive ion etching is performed using a resist mask 59 having a large number of openings 88 of the same pattern at positions opposing to etching regions 87 independently partitioned to each other.例文帳に追加

半導体基板３をエッチングするに際し、まず、それぞれ独立に区画されたエッチング領域８７に対向する位置に同一パターンの開口８８を多数有するレジスト５９をマスクとして、異方性の深掘り反応性イオンエッチングする。 - 特許庁

To provide a novel non-linear optical crystal of boron hydrate which is useful for wavelength transformation of shorter wavelength in e.g. a deep ultraviolet region and easily manufactured, to provide a wavelength transformation element using the crystal and to provide a wavelength transformation device.例文帳に追加

深紫外領域などのより短波長の波長変換に有用で、生産も容易な、新規なホウ素水和物非線形光学結晶と、その結晶を用いた波長変換素子および波長変換装置を提供する。 - 特許庁

After Kakuban's death in 1143, his disciples returned to Koya-san Mountain, but the feud between Kongobuji Temple and them was already too deep, so they returned to Mt. Negoro and, led by Raiyu, developed 'Shingi Shingon sect' based on Kakuban's teachings and interpretations. 例文帳に追加

1143年覚鑁の死後、彼の弟子たちは高野山へ戻るも既に金剛峯寺との確執は深く、再び根来山に戻り頼瑜を中心として覚鑁の教学・解釈を基礎とした「新義真言宗」へと発展させていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Varieties of ingredients, or almost anything else, are cooked in Yosenabe: vegetables such as Chinese cabbage and Welsh onion; processed-soybean products (atsuage [thick fried tofu], yakidofu (grilled tofu), abura-age [deep-fried tofu]); fish-paste products (hanpen [a cake of ground fish combined with starch and steamed], chikuwa [fish sausage]); seafood such as prawn, fish, or shellfish; meat (beef, chicken, or pork); and mushrooms. 例文帳に追加

具材は、白菜や葱などの野菜類、大豆製品（厚揚げ、焼き豆腐、油揚げ）、練り物類（はんぺん、ちくわ）、エビや魚、貝などの魚介類、肉類（牛、鳥、豚）、キノコ類など、ほとんど何でもアリといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the following items are sold among the street stalls of the Night Markets: Noodles, deep-fried food, stir-fried dishes, cut fruits, Japanese originated takoyaki (octopus dumplings) dishes, Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (Japanese sponge cake) with red bean jam in between, shaved ices (flavored with syrup), Sashimi (fresh slices of raw fish) dishes, Sushi, clothing, and miscellaneous goods. 例文帳に追加

これらの屋台の中には、麺類、揚げ物、炒め物、カット果物、日本起源のたこ焼き、どら焼き、かき氷、刺身、寿司など多様な食品を提供するところもあれば、衣料品や雑貨を売る店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, not only the color of the object O actually displayed on the display unit 12 but also the colors of objects O specified by the user i.e., the colors of all the objects O having attributes of a park are simultaneously changed from the deep green into the bright green.例文帳に追加

また、表示部１２に実際に表示されているオブジェクトＯのみならず、ユーザが指定したオブジェクトＯ、つまり公園という属性を有するすべてのオブジェクトＯの色が、一斉に濃い緑から若草色に変更される。 - 特許庁

A white flaw detection mode is set by menu selection at an operating section 9 and image data of deep-black image information, being taken out from a CCD 4 while closing an iris 2, is searched by an image processing DSP 6 in pixel unit of the CCD 4.例文帳に追加

操作部９によるメニュー選択により白キズ検出モードにし、アイリス２をクローズにした状態でＣＣＤ４から取り出される真っ黒な画像情報の画像データを、画像処理ＤＳＰ６がＣＣＤ４の画素単位でサーチする。 - 特許庁

To provide, without spending time and labor, a belly band for cooking, capable of preventing fish blood, fish stock, and oil used for deep-fry cooking from being scattered to clothing worn when standing in front of the customers.例文帳に追加

手間を掛けることなく、客の前に立つ衣服に魚の血、煮物の煮汁、てんぷら油の飛び散りが染み込むのを確実の防止することができる調理用腹巻を提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To photopolymerize and cure a necessary site where light hardly reaches or where intensified light is required, such as the deep site in a dental use photocurable composition, without scattering the light until it reaches a target site.例文帳に追加

歯科用光硬化性組成物において、光の届かない深さや部位など、目的の部位に達するまでは光を発散させずに光の届きにくいところや光強度が必要な部位を光重合硬化させることにある。 - 特許庁

The surface layer 34a and the deep layer 34b respectively include a plurality of silicon steel plates 38a, 38b in such a manner that the side of the sheet 38a of the layer 34a is set larger than that of the plate 38b of the layer 34b.例文帳に追加

表層部３４ａ，深層部３４ｂはそれぞれ複数の珪素鋼板３８ａ，３８ｂを含み、表層部３４ａの珪素鋼板３８ａの大きさは、深層部３４ｂの珪素鋼板３８ｂの大きさより小さく設定される。 - 特許庁

To provide a foamed, laminated polystyrene resin multi-layer body which is excellent in low temperature impact resistance, gas-barrier properties, oil resistance, solvent resistance, recycling properties, and thermoforming properties such as deep drawing for a cup, a bowl, etc.例文帳に追加

低温耐衝撃性にすぐれ、なおかつガスバリア性、耐油性、耐溶剤性、リサイクル性およびカップ形状や丼形状等の深絞り成形等の熱成形性に優れた積層ポリスチレン系樹脂発泡多層体を提供する。 - 特許庁

The state of a watch W sinking deep in water is displayed on a display screen 121 according to a time period from the start of the player's breathing, and further the value of a water depth at which the watch W is located, is displayed at any time.例文帳に追加

プレイヤによる息吹きかけ開始時からの経過時間に応じて、腕時計Ｗが水中深く沈んでいく様子を表示画面１２１に表示させるとともに、腕時計Ｗの水深レベルの値を随時表示させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle for an internal combustion engine capable of preventing the occurrence of cavitation erosion of an end face 10 on the deep side of a horizontal hole passage 7 formed in the joint part 6 side of a fuel feed passage 2 of a nozzle holder 1.例文帳に追加

ノズルホルダー１の燃料供給路２の継手部６側に設けられた横穴通路７の奥側端面１０のキャビテーションエロージョンの発生を防止することのできる内燃機関用燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

The whole grain-containing compound food as excellent dietary fiber source, having nutritive value and low fat and is given with a plurality of flavors is provided by forming the dough in an individual dough unit followed by baking or deep-frying.例文帳に追加

このドウは、個々のドウ単位に形成され、これをベークしまたは揚げることにより、栄養価があり低脂肪の、複数の風味が付けられた、良好な食物繊維源である全穀粒含有複合体食品が提供される。 - 特許庁

To provide an aerator capable of performing efficient aeration by allowing air bubbles to reach the bottom part of a water tank by obtaining a large flowing amount of water without increasing power even in the deep water tank having a rectangular shape, or the like.例文帳に追加

矩形等の深い水槽においても動力を増すことなく、大きな流水量を得ることができるようにして、気泡を水槽の底部まで達するようにし、効率的な曝気を行うことができる曝気機を提供すること。 - 特許庁

Edges of the plurality of cutting blades 25 are formed so that the cutting-in depth to the paper sheet bundle P on the paper placing table 15, successively becomes deep when the cutting blade holding means 26 moves along the cutting line X.例文帳に追加

そして上記複数の断裁刃２５の刃先は、上記断裁刃保持手段２６が上記切断線Ｘに沿って移動する際に上記紙載台１５上の紙葉束Ｐに対する切り込み深さが順次深くなるように形成する。 - 特許庁

To effect more rapid coping compared with a conventional case that a maintenance dealer concerned immediately attends to do a work, in an operation management system for a refrigerator to remotely manage a refrigerator, connected to a deep freezing and refrigerating showcase and a deep freezer and refrigerator installed at a shop, such as a supermarket, etc., and a food processing center, etc., through a public telephone circuit.例文帳に追加

スーパーマーケット等の店舗や食品加工センター等に設置された冷凍・冷蔵ショーケース、冷凍・冷蔵庫に接続された冷凍機を公衆電話回線を介して遠隔管理する冷凍機の運転管理システムにおいて、遠隔地にある端末装置から冷凍機のリセットを行えるので従来のようにメンテナンス業者が直ちに出勤して行う場合と比べて迅速な対応が可能なものである。 - 特許庁

Yoshihiro said that he remained grateful for the deep favor the shogunal family had bestowed on him, but also listed his own accomplishments in the battles in Kyushu joining forces with Ryoshun IMAGAWA, in the Meitoku rebellion, in unifying the Southern and Northern Courts, and in the annihilation of the Shoni family before pointing out his dissatisfaction that despite these deeds, the Ashikaga family was trying to remove Izumi and Kii Provinces from his governance, and the fact that his nephew, the son of his younger brother Mitsuhiro - who had died in battle during the recent campaign against the Shoni family - had received no reward for his father's service. 例文帳に追加

義弘は将軍家からの御恩の深さを感謝しながらも、今川了俊に従軍しての九州での戦い、明徳の乱、南北朝合一、少弐氏退治での自らの功績を述べ、それにも関わらず将軍家は和泉国と紀伊国を取り上げようとし、また先年の少弐氏との戦いで討ち死にした弟の満弘の子への恩賞がない不満を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring a bicomponent room temperature-curing polyorganosiloxane composition to be properly adjusted in the compounding ratio of a main ingredient and a crosslinking ingredient depending on use of an automatic mixing and discharging machine or the like without reducing characteristics such as curability in a deep part, uniformity of curing, preservation stability and the like.例文帳に追加

２成分型の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物において、深部硬化性、硬化の均一性、保存安定性などの特性を悪化させることなく、主成分と架橋成分との配合比率を自動混合吐出機等の使用に合せて適宜調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method in which characters and line drawing can clearly be expressed by high-concentration black and granular feeling is reduced in black image (namely achromatic color image from deep gray to pale gray) from middle lightness to high lightness and high-quality gradation image can be formed.例文帳に追加

インクジェット記録において、文字や線画は高濃度のブラックで鮮明に表現できるようにすると共に、中間明度から高明度のブラック画像（即ち、濃いグレーから淡いグレーの無彩色画像）では粒状感を低減させ、高品質のグラデーション画像を形成できるようにする。 - 特許庁

The channel stopper 40 comprises a core 42, comprising phosphorus glass embedded in the channel formed deep near the separation wall 30 by etching, etc., and a channel-stop layer 44 in an N-type region formed by applying heat to the embedded phosphorus glass, and the phosphorus is diffused around the channel.例文帳に追加

チャンネルストッパ４０は、エッチングなどにより分離壁３０近傍に深く形成した溝に埋め込まれたリンガラスからなるコア４２と、埋め込んだリンガラスに熱を加えてリンを溝の周囲に拡散させて形成したＮ型領域のチャンネルストップ層４４とにより形成する。 - 特許庁

Further, the sheet 4 is cooled by the rolls 4, and the sheet 4 can be solidified as remained in the state that the sheet 4 is forced to the conduit of the veneer 2, and the recesses of the conduit expressed on the surface of the sheet 4 can be held while retained in the deep recesses.例文帳に追加

またこのプラスチックシート４を冷却ロール６で冷却することによって、プラスチックシート４が突き板２の導管に押し込まれている状態のままプラスチックシート４を固めることができ、プラスチックシート４の表面に表れている導管の凹を深いまま保持することができる。 - 特許庁

To provide a parameter extraction method for extracting an optimum value for a parameter of an element without depending on setting of a proper initial value based on a deep understanding and experience of a model and actual element characteristics in parameter extraction for a parameter element in a model expression having physical meanings.例文帳に追加

物理的な意味を有するモデル式におけるパラメータ素子のパラメータ抽出方法において、モデルや実際の素子特性などの深い理解や経験による適正な初期値を設定することによらず、素子のパラメータの最適値を抽出するパラメータ抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial laminate which has cushioning properties, soft touch, or non-slip effects while keeping necessary rigidity by a hard plastic layer, is suitable for the production of a processed molding excellent in hygienic properties, and can obtain a product stably even in deep drawing processing.例文帳に追加

硬質プラスチック層によって必要な剛性を保持しながら、クッション性、柔らかな触感あるいは滑り止め効果を有し、しかも衛生性に優れた加工成形品を製造するのに好適で、深絞り加工を行っても、安定して製品が得られる抗菌積層体を提供することにある。 - 特許庁

When a packet received in the deep sleep mode matches a packet stored in a substitute response pattern storage area 407, the network part 310 executes the response processing according to the matching packet while the power supply mode of the power supply device 40 is kept to a power saving mode.例文帳に追加

また、ネットワーク部３１０は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットが代理応答パターン記憶領域４０７に記憶されたパケットと一致した場合は、電源装置４０による電力供給モードを省電力モードに維持したままで一致したパケットに応じた応答処理を実行する。 - 特許庁

To provide a structure of a punch for a forging die in which the concentration of stress is hardly occurred on the recessed bottom and having a long life even when a deep recessed part is formed on the top end surface of the punch in order to form a projecting part on the parts and capable of being restored through partially exchanging the parts even when a damage is caused.例文帳に追加

部品に凸部を形成するための深い凹部がパンチ先端面に形成されていても、その凹部底に応力集中が起こりにくく長寿命であり、破損を生じた場合でも部分的な交換で復旧可能な鍛造金型のパンチ構造を提供する。 - 特許庁

A low melting point metal temperature-sensitive material 20 of a Bi system or a Zn system having an operation temperature of 250°C or higher is housed in a circular-shaped deep groove 18 formed almost at the center of the insulation supporting member 11 in a state of a part or a whole directly contacting with the outside air.例文帳に追加

当該絶縁性支持部材１１の略中央に形成された円形状の深溝１８に、動作温度が２５０℃以上のＢｉ系あるいはＺｎ系の低融点金属感温材２０が一部もしくは全部が外気に直接触れる状態で収容配置される。 - 特許庁

To obtain a welding torch including a gas nozzle with a simple circular cross section, capable of carrying out gas shield welding of a material with a deep groove or a material where a groove is not formed in an optimum condition without being restricted by a groove width relative to the structure of the welding torch used in the gas shield welding.例文帳に追加

ガスシールド溶接で使用する溶接トーチの構造に関し、開先幅の制約を受けないで、開先の深い材料や開先が取られていない材料を最適な条件でガスシールド溶接を行うことができる単純な円形断面のガスノズルを備えた溶接トーチを得る。 - 特許庁

To provide a supporter of a top plate for a bathroom which is simple and easy to install even when the top plate for the bathroom is of a deep type, which is installed without regard to piping work, which can be removed without removing piping in maintenance or in reform, and the installing work of which can be performed easily from the front of the wall surface of the bathroom.例文帳に追加

浴室用天板が深型の場合でも簡単且つ楽に設置でき、配管作業に左右されることなく設置でき、またメンテナンス時やリフォーム時等に配管を撤去することなく取り外すことができ、更には設置作業を浴室壁面の正面から楽にできるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode excellent in etching characteristics, which can surely increase the expanded surface rate and increase the electrostatic capacitance further by forming uniform etch pits in a high density and starting deep etching from these etch pits to make coupling hard within a tunnel.例文帳に追加

エッチピットを高密度かつ均一に形成させ、このエッチピットを起点に深くかつトンネル内で結合が起こりにくくエッチングすることで確実に拡面率を高め、静電容量の更なる増大を図ることができる、エッチング特性に優れた電解コンデンサ電極用アルミニウム材等を提供する。 - 特許庁

To provide a display of a method for proposing an aesthetic course matching a treated person in the latter half of an aesthetic treatment and making the treated person have more effect in increasing energy and vitality from a physically and mentally deep relaxation state.例文帳に追加

エステティック施術の後期のステップにおいて、被施術者に対して適したエステティックコースを提案することができ、被施術者が肉体的・精神的深いレラクゼーション状態から、気力・活力の上昇効果を促進する方法の表示を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tennis racket improving a grip force by applying a force of the deep flexor muscle of finger controlling the middle finger to the long flexor muscle of thumb controlling the thumb and, in particular, capable of returning a powerful ball without changing the holding shape of the grip in the backhanded stroke.例文帳に追加

親指を制御する長母指屈筋の力に中指を制御する深指屈筋の力が加わるようにしてグリップ力を向上させ、特に、バックハンドストローク時に、グリップの把持形状を変えることなく、威力のある返球を行うことができるためのテニス用ラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type photocuring type composition useful for adhesives for fuel filter excellent in resistance to gasohol fuel which is a fuel obtained by mixing an alcohol with gasoline, sealing agents for fuel components, etc. and excellent in storage stability and deep curing property.例文帳に追加

アルコールをガソリンに混合した燃料であるガソホール燃料に対して耐性に優れる燃料フィルタ用接着剤、燃料部品封止剤、燃料部品シーリング剤などに有用な、一液性で貯蔵安定性に、深部硬化性に優れる光硬化型組成物を提供することである。 - 特許庁

To promote a natural breeding of seabed marine products and to achieve an intensive culture and an effective collection of the products by artificially making a seabed temperature at an optional area in a deep seabed rise, creating the seabed area in which the seabed marine products can actively live and controlling the area.例文帳に追加

深い海底の任意の区域の海底水温を人為的に上昇させて、海底水産物が活発に生活できる海底区域を創り出し、これを管理下において、海底水産物の自然繁殖を助長して、これらの集約栽培及び効率的収穫を可能にすること。 - 特許庁

To provide a 2-stage folding mechanism folding left and right extended implements by a shallow angle for selecting the working width and folding by a deep angle to make them more compact in housing them by constituting the agricultural implement attached with a tractor and working in a wide width as divided into 3.例文帳に追加

トラクタに装着して広幅に作業する農作業機を３分割に構成して、左右の延長作業機を折り畳んで作業巾を選択する作業時の浅角度の折り畳みと、格納時にさらにコンパクトにする深角度に折り畳む２段折り畳み機構を提案する。 - 特許庁

A washing-space-side floor member 110 in the form of a rectangular shallow pan is connected to a bathtub-side floor member 120 in the form of a rectangular deep pan having a shorter vertical side than the member 110, to form an approximately rectangular floor face having a rectangular cutout at a corner.例文帳に追加

矩形浅皿状の洗い場側床部材１１０と、洗い場側床部材１１０よりも縦辺が短い矩形深皿状の浴槽側床部材１２０とを接続すると、矩形形状の切り欠き部位を角部に有する概略矩形形状の床面が形成される。 - 特許庁

To constitute to enable to transfer organisms living in a high hydraulic pressure region such as deep-sea organisms from a small-scale pressure vessel at the time of collection to another pressure vessel or a large-scale pressure water tank with keeping a state nearly equal to the environment at the time of collection without giving no large change in the hydraulic pressure and the like.例文帳に追加

採集時の環境に近い状態を維持したまま水圧等に大きな変化を与えることなく、深海性生物等の高水圧域に生息する生物を採集時の小型圧力容器から他の圧力容器乃至は大型の圧力水槽へ移し替え可能に構成する。 - 特許庁