「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

His talent was recognized by Takiko MIZUNOE, who was a producer, in 1956 and he made the whole set of the back streets in the Ginza, a stage of a murder, as an assistant director and directed "Nerawareta Otoko" (Targeted man) by using Deep focus (released after "Kurutta Kajitsu"), a horror film of medium length that was unique for a new film director. 例文帳に追加

昭和31年（1956年）、プロデューサーの水の江滝子に才能を見出され、助監督身分のまま、殺人事件の舞台となる銀座裏通りを丸ごとオープンセットで作り、随所にパンフォーカスを駆使した『狙われた男』を監督（公開は『狂った果実』の後）、新人監督らしからぬ中編スリラーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm prepared to believe my husband's death"; she then talked about the last time she saw her husband at Fukuhara, saying and asking that "Though I think I must have my baby and raise it to keep in memory of him, my sorrow only grows stronger and I'm prepared to sink deep in the sea instead of suffering from the sadness I feel for my dead husband. 例文帳に追加

もう、夫は亡きものと覚悟しました」と言うと福原での夫との最後の対面のことを語り、「子を産んで形見として育てねばならないと思うが、悲しみは増すばかりで、亡き人の恋しさに苦しむよりは海の底へ入ろうと思い定めました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisakata located in the Honjo Domain was famous for its picturesque view consisting of Tsukumo-jima Islands and Yasohachi-gata Lagoon, which was depicted as 'small islands floating in the sea with shoals' and where Basho MATSUO also visited on his journey of "Oku no Hosomichi" (The Narrow Road to the Deep North), however, Kisakata was uprooted by the above mentioned great Chokai earthquake (Kisakata Earthquake) and changed into 'an extensive land with scattered mounds.' 例文帳に追加

松尾芭蕉が『奥の細道』でも訪れた「遠浅の海に小島が浮かぶ」九十九島・八十八潟の景勝地・本荘藩領の象潟はしかし、前述の鳥海大地震(象潟地震)により隆起し、「広々とした陸地に小山が点在する」風景となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an SOI layer 99 of an SOI substrate 100 having a buried oxide film 102, a first insulating isolation trench 109 is formed deep enough to reach the buried oxide film 102, and the IGBT is formed in an element region 103 insulated and isolated while enclosed with the first insulating isolation trench 109.例文帳に追加

埋め込み酸化膜１０２を有するＳＯＩ基板１００のＳＯＩ層９９に、埋め込み酸化膜１０２に達する深さまで第１絶縁分離トレンチ１０９を形成し、第１絶縁分離トレンチ１０９に取り囲まれて絶縁分離された素子領域１０３にＩＧＢＴを形成する。 - 特許庁

The metal etched product has a metallic pattern having a side wall made by a primary etching which makes an opening on the surface layer side of a metal layer, and a side wall made by a secondary etching in a deep layer side, which uses an electrodeposited photoresist; and having the etching factor of the opening in the metallic pattern controlled to 2.6 or higher.例文帳に追加

開孔部が金属層の表層側に一次エッチングによる側壁を有し、深層側に電着フォトレジストを用いた二次エッチングによる側壁を有する金属パターンであって、該金属パターンの開孔部のエッチングファクターが２．６以上であること特徴とする金属エッチング製品。 - 特許庁

By taking the groove as a double V groove, the root face part 5 of the groove in the middle part of the thickness is joined by deep penetration welding and the groove parts 3, 4 are joined on both sides in the thickness direction by flush welding respectively, and the welded joint having a cross-sectional shape of three-layer laminating structure is made.例文帳に追加

上記開先をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部５を深溶込み溶接で接合すると共に、板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ仕上げ溶接で接合することで、断面形状が３層の積層構造を有する溶接継手とした。 - 特許庁

To provide a coated small diametrical tool improved in shape precision and breakage resistance by restraining deflection of the tool more than or the same as one applied with a hard film on a tapered neck end mill, in deep-engraving using a straight neck end mill, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ストレートネックエンドミルを用いた深彫り加工で、テーパネックエンドミルに硬質皮膜を施したものと同等以上に工具のたわみを抑制し、形状精度の向上並びに耐折損性改善を可能にする被覆小径工具、及び、その製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance contrast on a screen, by forming a deep groove part serving as a luminescent area and a shallow groove part serving as a non-luminescent area, in a recessed groove between partitioning walls, and by transferring a black material layer only to the shallow groove part to form the black material layer in the non-luminescent area.例文帳に追加

隔壁と隔壁との間の凹溝に発光領域となる深溝部と非発光領域となる浅溝部とを形成し、この浅溝部のみに黒色材料層を転写することで、非発光領域に黒色材料層を形成し、画面のコントラストを向上させる。 - 特許庁

To improve feeling of an occupant in relation to door closing sound by generating the door closing sound emphasized with low-frequency sound to be deep sound quality by vibrating both of an outer panel and a cabin inside panel to have the same form of secondary vibration of vibration generated in each of the outer panel and the cabin inside panel when closing a door.例文帳に追加

ドアを閉じた時にアウターパネルと車室内側パネルとのそれぞれに発生する振動の内、２次の振動の形態が同じとなるように双方のパネルを振動させることで、重厚な音質である低周波音が強調されたドア閉め音を発生させる。 - 特許庁

To form a lightly-doped source/drain region by self-matching and to prevent implanted ions from being passed through a channel region in the production of an MOS-type semiconductor device for forming the lightly-doped source/drain region of deep junction, in order to acquire high-withstand voltage characteristics.例文帳に追加

高耐圧特性を得るために、深ジャンクションの低不純物濃度ソース・ドレイン領域を形成するＭＯＳ型半導体装置の製造において、低不純物濃度ソース・ドレイン領域を自己整合法にて形成すると共に注入イオンがチャネル領域へ突き抜けることのないようにする。 - 特許庁

To provide a rasp for intervertebral spacer with which bone chips generated in the case of aligning the mother floor into the end face of a vertebral body after resection of an intervertebral disk in a back approach intervertebral fixing operation can be discharged not to a deep spot mutually between vertebral bodies but to at least one of the sides or backside.例文帳に追加

後方進入椎体間固定術で、椎間板の切除後、椎体の端面に母床を整える際に発生する骨の切り屑を椎体相互間の奥所でなく、側方及び後方の少くとも一方へ排出し得る椎体間スペーサ用ラスプを提供する。 - 特許庁

When the equipment 7 is pulled out forward from the enclosure 6, the cable holder 2 bends and stretches in accordance with the movement of the equipment 7 and, when the equipment 7 is pushed deep into the enclosure 6, the holder 2 rotates in the direction shown by the arrow 19 around the rotating shaft 18 and the plates 2a and 2b become almost horizontal.例文帳に追加

電子機器７を前方に引き出した状態では、電子機器７の移動に応じてケーブルホルダー２が屈伸運動し、電子機器７を奥へ押し込むと、ケーブルホルダー２は回転軸１８を中心に図５に示す矢印１９の方向に回転し、板２ａ、２ｂはほぼ水平となる。 - 特許庁

To provide an aluminum foil for a capacitor mainly used in a middle to high voltage range having high capacitance and high strength, which has cubic crystals at a high rate existing thereon even when having a large thickness, and consequently can make a deep pit formed therein in a thickness direction.例文帳に追加

本発明は、主に中高圧用として用いるコンデンサ用アルミニウム箔において厚みを大きくした場合でも立方晶の存在する率が高く、厚さ方向に深いピットを形成可能であって、高容量、高強度のコンデンサ用アルミニウム箔の提供を目的とする。 - 特許庁

When the irradiation optical system 20 is equipped with a short-wavelength cutoff filter 27, the light emitting from an ultrahigh-pressure mercury lamp 21 passes through the short-wavelength cutoff filter 27, in which rays in a deep ultraviolet region ranging from 270 to 333 nm are cut while leaving g-line, h-line and i-line rays.例文帳に追加

このとき、照射光学系２０に短波長カットフィルター２７が装着されている場合には、超高圧水銀灯２１から出射された光は、短波長カットフィルター２７を通過し、ｇ線、ｈ線及びｉ線を残して、２７０〜３３３ｎｍの範囲にある深紫外線域の光がカットされる。 - 特許庁

The seating part is formed on a large diameter end outer surface forming the valve part of deep-drawn base material connecting the valve part formed in a shallow conical shape having thick wall and the stem part formed in a tubular shape via the circular arc shape flare part continuously reducing wall thickness from a valve part to the stem part.例文帳に追加

板厚の厚い浅い円錐状に形成された弁部と、円管状に形成されたステム部との間を、弁部からステム部へ連続的に板厚を減じる円弧状のフレア部を介して連結した深絞り基材の、前記弁部をなす大径端外面に着座部を形成した。 - 特許庁

To provide a machine for laser machining with which a machining area is shifted and the machinable area is not reduced in the machining even when the area is located at a remote position from the center of a galvanoscan area when a deep hole machining is carried out in an area where the inclined angle of a laser beam does not take place.例文帳に追加

深穴加工を行う際に、レーザビームの倒れ角のないエリアを使って加工を行うが、そのエリアがガルバノスキャンエリアの中心から離れた場合であっても、加工エリアをシフトし加工可能なエリアを狭めることなく加工ができるレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises cultivating blue-green algae in a culture pond situated in an agricultural greenhouse kept at 15-42°C, optimally 22-34°C with 2,000-6,500 lux irradiation light quantity, optimally 4,000-5,000 lux, and ≥0.03 vol.% carbon dioxide concentration using a culture solution comprising ocean deep water.例文帳に追加

海洋深層水を含む培養液を用いて温度：１５〜４２℃、最適には、２２〜３４℃、照射光量：２０００〜６５００ルクス、最適には、４０００〜５０００ルクス及び炭酸ガス濃度：０．０３ｖｏｌ％以上に保たれた農業用ハウス内に設置した培養池中で藍藻類を培養する。 - 特許庁

In this bookbinding device, a cover positioning transfer part 600 is provided which positions/disposes the cover 920 on a cover bonding nipping part 400 by setting the forward end side of the cover 920 in place on the cover bonding nipping part 400 while pushing the rear end side way deep inside by a predetermined distance.例文帳に追加

表紙サイズに関わりなく、表紙９２０を、その前端辺が表紙貼付けニッピング部４００上に納まり、かつその後端辺を予め定められた距離だけ押し込んで表紙貼付けニッピング部４００に位置決め載置する表紙位置決め移動部６００を設ける。 - 特許庁

By pushing the rasp between the inter bodies after resecting an intervertebral disk and moving the rasp back and forth, the chips of the bone generated in the case of aligning the mother floor are not clogged in the deep spot but can be passed from an opening 5 on the top end face 4 through the discharge passage 10 and discharged from side openings 8 and 9.例文帳に追加

椎間板を切除した椎体相互間に押し込み、前後動することで、母床を整える際に発生する骨の切り屑を奥所に詰まらせることなく、先端面４の開口５から排出通路１０を経て側方の開口８，９から排出できる。 - 特許庁

To provide a tomographic image system capable of changing precisely intensity of reference light of which the optical delay amount is changed quickly by an optical delay mechanism, with respect to a change in the optical delay amount, to compensate lowering in intensity of detected light reflected from a deep position of a specimen.例文帳に追加

光遅延機構により光遅延量が高速に変化せしめられる参照光の強度を、被検体の深い位置から反射される被検光の強度低下を補うように、その光遅延量の変化に対して高精度に変化させることが可能な断層映像装置を得る。 - 特許庁

To provide a sleeve driving type hole-in anchor which can obtain a relatively stable reaction from an anchor hole deep wall when a sleeve is driven into an anchor hole, ensures execution of expanding operation of sleeve distal end branch pieces obtained by dividing the sleeve by slits, and positively engages the branch pieces in the anchor hole wall.例文帳に追加

アンカー穴に対するスリーブ打込み時に、アンカー穴奥壁から比較的安定した反力を得られ、従って、スリットで区画して得られるスリーブ先端側分岐部片の拡開操作が確実に行われ、アンカー穴壁に喰い込ますことができるスリーブ打込み式あと施工アンカーを提供する。 - 特許庁

When floating up deep area to shallow area of water, air expansion in a cavity part 140 pushes the seal ring 400 upward against the compression force of the helical coil spring 420, which permits releasing air in the cavity part 140 to the outside.例文帳に追加

水深の深い場所から浅い場所に浮上していく場合に、空洞部１４０内の空気が膨張した際に、空洞部１４０の気圧が圧縮コイルバネ４２０の圧縮力に抗してシールリング４００を押し上げ、空洞部１４０の空気を外部に逃がすことができる。 - 特許庁

To provide an erection method for a cage capable of efficiently and economically erecting the cage even in erection situations without a large crane, in a narrow construction area, with a deep trench depth, with unfavorable ground strength, and with a large weight of the reinforcing bar cage.例文帳に追加

大型クレーンを使用することなく、施工領域が狭隘で、トレンチ深度が深い上に地盤強度が良好でなく、更には鉄筋籠重量が大きいといった施工状況においても効率的かつ経済的に鉄筋籠の建込みを可能にする鉄筋籠の建込み方法を提供する。 - 特許庁

This method partially removes a thick Locos oxide film formed on the well by using a mask for forming the emitter P^+ domain, then injects P^+ impurity in the second silicon surface from which this oxide film has been removed so that the P^+ emitter domain can be formed in a deep location of the silicon.例文帳に追加

ウェル上に形成した厚いＬｏｃｏｓ酸化膜の一部をエミッタＰ＋領域形成用のマスクを用いて除去し、その後、この酸化膜が除去された第２のシリコン表面に、Ｐ＋不純物をイオン注入し、Ｐ＋エミッタ領域をシリコンの深い位置に形成することとした。 - 特許庁

To provide a composition for a water-soluble powdery food, enabling mineral components derived from ocean deep water, and a water-soluble dietary fiber to be simultaneously taken, soluble in water, and enabling the intake thereof by various forms by adding the composition in water, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

海洋深層水由来のミネラル分と水溶性食物繊維の同時摂取が可能であるとともに、水に溶解可能で多くの食品、水に添加して種々の形態による摂取を可能とする水溶性粉末状食品用組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

This pressure escaping part 64 is provided in accordance with the stack rib 34 in the disk substrate 12, when it is developed on a flat plane, its inner diameter is made slightly longer than the outer diameter of the stack rib 34, also, depth from the roller plane 56 is made more deep than projection length (0.22mm to 0.4mm) of the stack rib 34.例文帳に追加

この加圧逃げ部６４は、ディスク基板１２におけるスタックリブ３４に対応して設けられ、平面上に展開すると、その内径がスタックリブ３４の外径よりも僅かに長くされ、かつローラ面５６からの深さがスタックリブ３４の突出長（０．２ｍｍ〜０．４ｍｍ）よりも深くなっている。 - 特許庁

To provide a writing implement provided with a constitution in which an end tip is not left on a deep site of a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state the end tip is not screwed on the shaft cylinder but just inserted lightly into the barrel cylinder and the end tip can be easily taken out.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易で先口を取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a deep forest fragrant phytoncide generator by cultivating trees in the forests of Japan Alps such as Northern, Central and Southern Alps mountains in their actual places or collecting them as raw materials and placing them closely around to enhance their refreshing effect and revitalize mind and body each day.例文帳に追加

北アルプス・中央アルプス・南アルプスなどの、日本アルプスの山々の樹木を、現地で育成または、原材料として採集して身近に用いて、リフレッシュ効果を、高めることにより、日々に心身を、蘇生させる深い森の馥郁とした香りのする、フィトンチッド発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for a microscope constituted only of a single lens not using a doublet, excellent in the performance of aberration correction and effectiveness to eccentric tolerance, having high magnification (≥ about 40) and such numerical aperture as about 0.9 and used in a deep ultraviolet wavelength region.例文帳に追加

接合レンズを用いない単レンズのみの構成で、収差補正の性能と偏心公差への効きが良好な、高倍率（４０倍程度以上）で開口数が０．９程度の、深紫外波長領域で使用することを目的とした顕微鏡用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a support down excavator shovel for improving the load resistance strength of a tunnel floor 50 located below a leg section 40a of support 40 in advance and further forming a support base edge section concrete block 40b in a longitudinal direction reaching a deep section, and a support excavation construction method using the support down excavator.例文帳に追加

支保工４０の脚部４０ａの下に位置するトンネル下盤５０の耐荷重強度を予め高めることができ、更に、深部に及ぶ縦方向の支保工基端部コンクリートブロック４０ｂを形成することができる支保工下掘削機とこれを用いた支保工下掘削工法を提供する。 - 特許庁

A part between a thrust plate 2 of the sleeve closing member and the sleeve 1 is so structured as to be sealed by a two-layer adhesive wherein an anaerobic adhesive such as an ultraviolet-curing anaerobic adhesive 7 is disposed in its deep part and a thermosetting adhesive 8 or the like in its upper layer.例文帳に追加

スリーブ閉塞部材であるスラストプレート２とスリーブ１との間が、紫外線硬化型嫌気性接着剤７などの嫌気性接着剤を奥部に配し、その上層に熱硬化型接着剤８などを配した、２層の接着剤によってシールされた構造とする。 - 特許庁

The panel for facing is mounted on the front door mounting base member from the front side thereof covering the front side of the light emitting unit in such a manner that the light emitting unit is housed and mounted into a recessed chamber-shaped unit housing part so arranged being hollowed deep inward in the front side of the front door mounting base member.例文帳に追加

発光ユニットが、前扉取付ベース部材の前面側に奥向きに窪んで設けられた凹室状のユニット収納部中に前側から収納取付けされた状態で、化粧用パネルが、発光ユニットの前側を覆うように前側から前扉取付ベース部材に取り付けられている。 - 特許庁

He enjoyed the deep confidence of Emperor Shomu and, together with KIBI no Makibi, was promoted for his contribution to the administration of TACHIBANA no Moroe, but people were critical of his personality, and in 740, Fujiwara no Hirotsugu mobilized troops in Kyushu for the ouster of Genbo, albeit unsuccessfully (the Rebellion of Fujiwara no Hirotsugu). 例文帳に追加

聖武天皇の信頼も篤く、吉備真備とともに橘諸兄政権の担い手として出世したが、人格に対して人々の批判も強く、失敗したものの740年（天平12年）には藤原広嗣が玄昉を排除しようと九州で兵を起こした（藤原広嗣の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjun excommunicated Rengo and his family in the name of Shonyo and furthermore allowed the followers to execute them as traitors (one theory holds that Renjun had deep resentment against Rengo because Renjun didn't get promoted in the sect as fast as Rengo although Renjun was Rengo's older maternal brother). 例文帳に追加

蓮淳は証如の名において蓮悟とその家族を破門し、更に反逆者として門徒が彼らを処刑する事を許した（一説には蓮淳は蓮悟の同母兄でありながら、宗門内での出世が弟より遅れていた事を深く恨んでいたとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dishes containing root crops, potatoes, konjac, konbu kelp, abura-age (deep-fried bean curd) among other ingredients, and simmered to taste salty-sweet are often called nishime; the ingredients of nishime, however, differ by region and the season in which nishime is cooked, and meats or fish sausages (so-called "nerimono") such as chikuwa and kamaboko or in some regions, fish, also appear as ingredients. 例文帳に追加

根菜類や芋類、こんにゃく、コンブ、油揚げなどを甘辛く煮たものをこう呼ぶことが多いが、煮しめにされる具材はその地方や季節でさまざまであり、肉類、ちくわやかまぼこなどの水産練り製品（いわゆる練り物）、地域によっては魚も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solution of powdered mica powder is applied to the paper, which is then decorated using a marbling technique, with grains, slices and pieces of gold or silver leaf randomly sprinkled over each ryoshi, and on such highly decorated paper, elegant Fuzokuga (pictures of manners and customs) in the Yamato-e style were hand painted in deep colors and then sutras written. 例文帳に追加

料紙はいずれも雲母（きら）を引き、墨流しや金銀の切箔（きりはく）、野毛、砂子（すなご）などを散らしてきわめて多様に意匠をこらしたもので、そこに濃彩の優美な大和絵風俗画を手彩色の下絵として描き、その上に経文を書写する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a complementary MOS transistor is formed in a P-type semiconductor substrate 1, the need for implanting the ion of an N-type impurity deep into a gate electrode 9 at a high concentration is eliminated by introducing in advance the N-type impurity over the full film thicknesses of gate electrodes 8 and 9.例文帳に追加

Ｐ型半導体基板１に相補型ＭＯＳトランジスタを形成する場合、予めゲート電極８、９の全膜厚にわたってＮ型不純物を導入することにより、ゲート電極９にＮ型不純物を濃くかつ深くイオン注入する必要がなくなる。 - 特許庁

This photodynamic therapy apparatus for executing the photodynamic therapy is characterized in controlling the peak intensity of the light for reducing the blood flow flowing the blood vessel in a shallow part 42 closer to the side of an illumination means 11 than the lesion 41, and treating the deep lesion 41 alone while conserving the shallow part 42.例文帳に追加

光線力学的治療するもので、病変部４１よりも照射手段１１側にある浅部４２の血管を流れる血流量を低減させるように光のピーク強度を制御し、浅部４２を温存しつつ深部の病変部４１のみをより治療可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the fried been curd comprises generating recesses, by subjecting soymilk to supersonic treatment, including fine air bubbles in soymilk by the cavitation, adding a coagulating agent to the soymilk which contains fine air bubbles to produce bean curd dough, and deep-frying the bean curd dough in oil.例文帳に追加

豆乳に超音波処理を施すことによりキャビテーションを発生させ、そのキャビテーションによって豆乳中に微細気泡を含有させ、その微細気泡を含有した豆乳に凝固剤を添加して豆腐生地を生成し、その豆腐生地を油で揚げることによって製造する。 - 特許庁

The steel material for press-forming and quenching superior in fatigue characteristics includes 0.0002 to 0.0050 mass% B, has a Vickers hardness of 350 or higher in a center of a sheet thickness of the steel material, and has the Vickers hardness of 300 or higher at a position of 40 μm deep from the surface of the steel material.例文帳に追加

Ｂ含有量が０．０００２〜０．００５０質量％であり、鋼材の板厚中心部におけるビッカース硬さが３５０以上であり、鋼材表面から深さ４０μｍでのビッカース硬さが３００以上であることを特徴とする疲労特性の優れたプレス成形焼入れ鋼材。 - 特許庁

To provide an installation method for a cage capable of efficiently and economically constructing the reinforcing bar cage even in construction situations without a large crane, in a narrow construction area, with a deep trench depth, with unfavorable ground strength, and with a large weight of the reinforcing bar cage.例文帳に追加

大型クレーンを使用することなく、施工領域が狭隘で、トレンチ深度が深い上に地盤強度が良好でなく、更には鉄筋籠重量が大きいといった施工状況においても効率的かつ経済的に鉄筋籠の建込みを可能にする鉄筋籠の建込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one side arc spot welding method by which a deep penetration is attained in a short time and by which a highly reliable weld zone having a weld bead in a projected shape can be obtained, even by TIG with respect to a workpiece composed of a plurality of aluminum alloy thin sheets superimposed.例文帳に追加

ＴＩＧであっても複数枚のアルミニウム合金の薄板が重ねられて構成された被溶接物に対し、短時間で深い溶込みを実現し、溶接ビードが凸状である信頼性の高い溶接部を得ることができる片面アークスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide the bending method for a steel plate with a joint pattern, by which recessed sections in the vicinity of folding lines are bent as they are without crushing and which has the deep feeling of the appearance of joints, in the bending method of the steel plate with the joint pattern, by which tile joint-shaped recessed sections are formed on the surface side.例文帳に追加

表面側にタイル目地状の凹部を形成した目地模様付き鋼板の曲げ加工方法において、折曲げ線周辺の凹部がつぶれことなくそのまま折曲加工される目地外観の深み感のある目地模様付き鋼板の曲げ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Port of Yokohama is confronted by intense competition coming not only from other major domestic ports but those in other Asian countries and is attempting to maintain its presence by developing the state-of-the-art Minami Honmoku Pier equipped with very deep and advanced berths that will accommodate the increase in foreign container cargo and the enlargement of container vessels.例文帳に追加

横浜港は、我が国主要港湾との間だけでなく、アジア地域の主要港湾との厳しい競争の中で、外貿コンテナ貨物の増加やコンテナ船の大型化に対応した大水深・高規格のバースを整備した最新鋭の南本牧ふ頭を要してプレゼンスを維持しようとしている。 - 経済産業省

The feed device of the fruit grader has configuration in which on a rotary periphery of brush role, a spiral groove 3 fitting the grading objects and conveying them toward a shaft 2 has an A-, U- or V-letter-like stair-like sectional shape with central parts formed deep.例文帳に追加

ブラシロールの回転周面に、選別物を嵌合して軸２方向へ搬送する螺旋溝３を階段状Ａ、Ｕ字状、又はＶ字状断面形態にして中央部を深く形成した果実選別機の供給装置の構成とする。 - 特許庁