「first up」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when a CPU 501 accesses a synchronous ROM 503 at first after supplying power to a mode register in a gate array 502 corresponding to the ROM 503 and starting system reset processing, an operable value is set up in the mode register for the ROM 503 by an interface included in the gate array 502.例文帳に追加

シンクロナスＲＯＭ５０３に対するゲートアレイ５０２内のモードレジスタに電源投入後、システムリセット立ち上がり後、ＣＰＵ５０１が最初にシンクロナスＲＯＭ５０３にアクセスするときのみにシンクロナスＲＯＭ５０３のモードレジスタに動作可能な値をゲートアレイ５０２内のインタフェースでセットする構成を特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the nozzle unit 100 further includes: a spindle component 1 having an air passage to generate negative and positive pressures and constituting a part of a spindle for moving the nozzle unit 100 up and down; and a third shell member 130 attached to the lower portion of the spindle component 1 and disposed so as to be covered with a first shell member 110.例文帳に追加

また、ノズルユニット１００は、負圧及び正圧を発生させるためのエアの通路を有する、ノズルユニット１００の上下動のためのスピンドルの一部を構成するスピンドル部品１と、このスピンドル部品１の下部に取り付けられ、第１のシェル部材１１０に覆われるように設けられた第３のシェル部材１３０とを備えている。 - 特許庁

A first capacity detector circuit layer 20 and a second capacity detector circuit layer 30 provided with individual elements 29, 38 for detecting the capacitances between the object to be measured 60 and individual electrodes 28, 37, are laminated, and each electrode 28, 37 of each element 29, 38 is extended up to a protection layer 50 by each trench 26, 35.例文帳に追加

被測定体６０と各電極２８、３７との間の静電容量を検出するための各素子２９、３８が設けられた第１容量検出回路層２０および第２容量検出回路層３０を積層にし、各素子２９、３８の各電極２８、３７を各トレンチ２６、３５によって保護膜５０まで引き伸ばす。 - 特許庁

The power generating modules 110 are arranged offset in constituting the fuel cell 100 so that the flow channel groove provided at an outer surface of the first separator 21 of the power generating module 110 make up a coolant flow channel 33 for a coolant in opposition to that of the third separator 23 of the adjacent power generating module 110.例文帳に追加

発電モジュール１１０は、燃料電池１００を構成する際に、発電モジュール１１０の第１のセパレータ２１の外表面に設けられた流路溝が、隣接する発電モジュール１１０の第３のセパレータ２３の流路溝と対向して冷媒のための冷媒流路３３を形成するように、オフセットして配置される。 - 特許庁

With this structure, as a first method, for the phenomenon of inward turning due to delay in following-up of a curve to be machined, coordinate compensation is performed by taking out the radius of the outward bulging curve from the storing means, so that the laser irradiation can be superimposed on the curve to be machined.例文帳に追加

そして、この構成により、まず、第１の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。 - 特許庁

A surface table 2 having a surface improved in the evenness is fixed on a variable rotary supporting plate 1 with the even surface facing up, the thin plate 3 (a first substrate) is adhered on the surface table 2, an adhesive 4 is dropped on the thin plate 3 and a second substrate 5 is placed onto the adhesive 4.例文帳に追加

回転速度が可変とされた回転支持板１の上に平面性を高めた平坦面を有する定盤２を平坦面側を上側にして固定し、定盤２の上に薄板（第１の基板）３を密着させ、薄板３の上に接着剤４を滴下し、接着剤４の上から第２の基板５を載置する。 - 特許庁

The image processor determines a first amount of exposure control as the target amount, and a second amount of exposure control as the actual amount based on an image data outputted from an image pick-up means (step S203), and performs exposure control based on the second amount of exposure control (step S204).例文帳に追加

画像処理装置は、撮像手段より出力される画像データに基づいて、目標の露出制御量である第１の露出制御量と実際の露出制御量である第２の露出制御量とを決定し（ステップＳ２０３）、前記第２の露出制御量に基づいて露出制御を行う（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後７２０時間以内に大気中で１回目の巻き返しを行い、さらに１回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of satisfying whole game players up to an upper class person from a first class person, with notification performed for indicating operation order of a stopping operation means corresponding to an internal winning generator to the game player as notification of a high game characteristic, when internally winning in a specific internal winning generator.例文帳に追加

特定の内部当選役に内部当選した場合に、内部当選役に対応した停止操作手段の操作順序を遊技者に示すために行う報知を、遊技性の高い報知として、初級者から上級者まで全ての遊技者を満足させることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

After the portable player 104 is connected to the D+ terminal 34 and the D- terminal 36, a first resistance part 28 and a second resistance part 30 pull up voltage levels of both two data signal lines to high levels instead of transmitting the differential data signal to the portable player 104 via the two data signal lines.例文帳に追加

第１抵抗部２８および第２抵抗部３０は、Ｄ＋端子３４およびＤ−端子３６にポータブル・プレイヤー１０４が接続された後、ポータブル・プレイヤー１０４へ２本のデータ信号ラインを介して差動データ信号を伝送する代わりに、２本のデータ信号ラインの電圧レベルをともにハイレベルへプルアップする。 - 特許庁

Since the steel column 300 is only built up so that the abutting surface of the first and second column members 310 and 320 is positioned in a boundary between the concrete foundation 200 and the pile 100 without conventionally requiring a special device, the foundation structure can be relatively easily constructed, and construction cost is not increased.例文帳に追加

また、従来のように特殊な装置を必要とせず、第１及び第２の柱部材３１０、３２０の当接面がコンクリート基礎２００と杭１００との境界に位置するように構真柱３００を建て込むだけであるから、比較的簡易に施工できると共に施工コストを高騰させることもない。 - 特許庁

When the setting value of the ISO sensitivity is greater than a prescribed value, first signal electric charges of G (Green) among signal electric charges of R (Red), G (Green), B (Blue) by one line transferred from the vertical CCDs to the line memory 12 are outputted to the horizontal CCD 13 and horizontally transferred up to a floating diffusion amplifier (FDA) 14.例文帳に追加

ＩＳＯ感度の設定値が所定値より大きい場合には、垂直ＣＣＤからラインメモリ１２に転送された１ライン分のＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の信号電荷のうちから、まずＧの信号電荷を水平ＣＣＤ１３に出力してフローティングディフュージョンアンプ（ＦＤＡ）１４まで水平転送させる。 - 特許庁

The film thicknesses from the first layer to the third layer counted from a substrate side of seven layers of antireflection films alternately laminated with SiO_2 layers and TiO_2 layers and the physical film thickness ratios of the SiO_2 layers and the TiO_2 layers are controlled and the optical thicknesses from the fourth layer up to the seventh layer are so controlled as not to be excessively increased.例文帳に追加

ＳｉＯ_2層とＴｉＯ_2層とを交互に積層させてなる７層の反射防止膜で、基板側から数えて１層目から３層目までの膜厚およびＳｉＯ_2層とＴｉＯ_2層の物理膜厚比を制御することと４層目から７層目までの光学膜厚を厚くなりすぎないように制御すること。 - 特許庁

To lay a fluid pipe by blocking up an opening inevitably formed in a specific connection port connected with a second protective duct for storing one fluid pipe, in a fluid pipe protective device having a protective cover having a connection port connected with a first protective duct for storing two fluid pipes.例文帳に追加

２本の流体管を収容する第１保護ダクトが接続される接続口を有する保護カバーを備えた流体管保護装置において、１本の流体管を収容する第２保護ダクトが接続される特定接続口に不可避的に形成される開口を閉塞して流体管を配管可能にすることである。 - 特許庁

This slip controller for the torque converter controls tightening force of the lock up clutch like steps (S16 to S19) when slip rotational speed is reduced below a first predetermined value being smaller than target slip rotational speed during control (S4, S8) to let slip rotational speed agree with the target slip rotational speed.例文帳に追加

本発明のトルクコンバータのスリップ制御装置は、スリップ回転速度を目標スリップ回転速度に一致させるように制御中にスリップ回転速度が目標スリップ回転速度より小さい第１の所定値を下回ったとき（Ｓ４、Ｓ８）、ロックアップクラッチの締結力をステップ状に低下させるように制御する（Ｓ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁

This stepping motor is made up of a pair of casings 20, 21; a stator 30 held between these casings; a rotor 50 supported by one casing 20 via a first bearing 40 and positioned at the inside circumference side of the stator 30; an output shaft 60 supported by the other casing 21 via a second bearing 41; and a speed-reducing mechanism 70.例文帳に追加

一対のケーシング２０、２１と、これらの間に挟み込まれた固定子３０と、一方のケーシング２０に第１の軸受４０を介して支持されて固定子３０の内周に位置する回転子５０と、他方のケーシング２１に第２の軸受４１を介して支持された出力軸６０と、減速機構７０とから構成される。 - 特許庁

When the game performance is performed based on the concrete performance content of the game performance for the big jackpot, the big jackpot performance being advantageous to the game player is announced by the display of an announcement character to a pattern displaying device 21, the lighting up of a game board lamp 24 and a sound output from a first speaker 17.例文帳に追加

この大当り演出用の遊技演出の具体的な演出内容に基づいて遊技演出が行われると、図柄表示装置２１への予告キャラクタの表示、遊技盤ランプ２４の点灯、及び第１スピーカ１７からの音声出力により遊技者に有利な大当り演出が行われることが予告される。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first process (steps 30 to 32) of sealing up the semiconductor chips requiring burn-in with resin to package them and making the packaged semiconductor chips undergo burn-in, and a second process (step 36) of mounting the semiconductor chips which are judged non-defective in burn-in on a board together with the semiconductor chips requiring no burn-in.例文帳に追加

バーインの必要な半導体チップを樹脂封止してパッケージ化し、このパッケージ化された半導体チップにバーンインを行なう工程（ステップ３０〜３２）と、バーインにおいて良品と評価された半導体チップを、バーイン不要な半導体チップと共に基板上に搭載する工程（ステップ３６）とを有する。 - 特許庁

In installation, the first locking part 46 is locked to a light regulator fitting part 23 on one side of the existing luminaire body 16, and while rotating the luminaire body 15 with the locked part as a fulcrum, the opposite side is pushed up to lock the second locking part 47 to a light regulator fitting part 23 on the other side of the existing luminaire body 16.例文帳に追加

設置の際は、第１の係止部46を既設器具本体16の一側の制光体取付部23に係止し、次いで、この係止した部分を支点として器具本体15を回動しながら反対側を押し上げ、第２の係止部47を既設器具本体16の他側の制光体取付部23に係止する。 - 特許庁

Furthermore, the pedestal for the camera is provided with a pole vertical setting means respectively settable in a first position in which an axis line of the elongated and shortened pole 28 turns the axis line perpendicularly, a second position in which the axis line turns a predetermined tilt angle, and a third position in which the tip end becomes lower than a level plane of the pole up and down axis 29.例文帳に追加

さらに、このカメラ用ペデスタルは、伸縮ポール２８を、その軸線を鉛直方向に向けた第一の位置、所定の傾斜角度に向けた第二の位置、およびその先端がポール俯仰軸２９の水平面より低くなる第三の位置それぞれに設定可能なポール俯仰位置設定手段を備えている。 - 特許庁

When the waiting operating tool 7B is pulled out by placing a strut corbel 20 thereof under a strut 4, the strut 4 is lifted up by the first strut corbel 21 of the strut corbel 20 and the second strut corbel 22 and, at the same time, it is rotated upward with a second horizontal hinge bearing shaft 8d of the basic end bearing section 8 as the center.例文帳に追加

退避操作工具７Ｂを、その切梁受け２０を切梁４の下に配して、引き上げると、切梁４は、切梁受け２０の第１切梁受け２１と第２切梁受け２２とで持ち上げられると同時に、基端支持部８の水平な第２ヒンジ支持軸８ｄを中心として上方に回転する。 - 特許庁

To provide a folding chair which is small and can be carried in a bag, and is just put between the legs and sat and shows almost the same figure of sitting up with first toes crossing each other as usual, and prevents a local pain in the bottom, keeps the sitting height almost the same as usual, and prevents a cushion from damage.例文帳に追加

コンパクトでバックに入れて携帯でき、足と足の間に置いて正座するだけで、足の親指どうしを組む通常の正座に近い姿勢の正座ができ、また、尻に局所的な痛みの来ることもなく、正座時の背丈も通常の正座とあまり変わらず、座布団にも損傷を与えない正座用床几状座椅子を得る。 - 特許庁

At first, the company was an SME which sold developing fluid, but once it became aware of the problem that “before long, we will enter a period in which it will be difficult for companies to keep confidential materials safe,” the theory of the shredder came in a flash of inspiration. It was in a stand-up noodle bar that the idea that “if paper can also be cut into long fine strips like noodles, it will be impossible to read” presented itself, and the shredder was born.例文帳に追加

同社は、当初、現像液を販売する中小企業であったが、「やがて企業が機密書類の保管に困る時代が来るはず」という問題意識の下、立ち食いそば屋で「紙もうどんのように細長く切れば読めなくなる」とシュレッダーの原理をひらめき、シュレッダーを商品化した。 - 経済産業省

The electron emission layer is made up of a plurality of layers, and a first electron emission layer formed on the first conductive member uses insulator particles with smaller average particle diameters as compared with those of the second electron emission layer.例文帳に追加

第一の導電性部材と、第二の導電性部材が互いに向かい合うように形成され、該導電性部材間に電圧を印加することにより、電子を放出する電子放出素子であって、前記第一の導電性部材と第二の導電性部材間に、絶縁体粒子を有する電子放出層が形成され、電子放出層は複数の層からなり、第一の導電性部材上に形成される第一の電子放出層は第二の電子放出層より平均粒径の小さい絶縁体粒子を用いている。 - 特許庁

The optical wavelength multiplex signal monitor includes: an input waveguide; a first slab waveguide connected to the input waveguide; an arrayed waveguide made up of a plurality of waveguides connected to the first slab waveguide; a second slab waveguide connected to a plurality of waveguides of the arrayed waveguides; a plurality of output waveguides connected to the second slab waveguide; and a plurality of photodiodes optically coupled to the plurality of the output waveguides.例文帳に追加

本発明の一実施形態による光波長多重信号監視装置は、入力導波路と、入力導波路に接続された第１のスラブ導波路と、第１のスラブ導波路に接続された複数の導波路からなるアレイ導波路と、アレイ導波路の複数の導波路に接続された第２のスラブ導波路と、第２のスラブ導波路に接続された複数の出力導波路と、複数の出力導波路に光学的に結合された複数のフォトダイオードを備える。 - 特許庁

The major surviving texts are as follows: the Umezawa manuscript （formerly the Sanjonishi manuscript, old text, first subgroup, a National Treasure）, the Yomei Archives manuscript （old text, second subgroup）, the Nishi Hongan-ji Temple manuscript （vulgate text, first subgroup, an Important Cultural Property）, old movable type manuscripts （printed in the Genna (Japan) and Kan'ei eras (1615-44)）, woodblock-printed manuscripts of the Meireki era (1655-58) （vulgate text, second subgroup）, a nine-volume illustrated abridgement （vulgate text, third subgroup）, and the Tomioka manuscript （two texts-A and B, variant texts, with A, an Important Cultural Property, and both A and B up to chapter 30), etc. 例文帳に追加

主な伝本としては、梅沢本（三条西家旧蔵、古本系第一類、国宝）、陽明文庫本（古本系第二類）、西本願寺本（流布本系第一類、重要文化財）、古活字本（元和(日本)・寛永年間の版本）・明暦刊本（以上、流布本系第二類）、絵入九巻抄出本（流布本系第三類）、富岡家旧蔵本（甲・乙二種類あり、異本系、甲本は重要文化財、甲乙とも巻三十まで）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first metallic separator 14 comprises a flat part 38 that contacts a cathode side electrode 30 and a concave part 40 that forms an oxidizer gas passage 36 pinching the flat part 38, and the flat part 38 is so set up that width dimensions become smaller from the upstream toward the downstream of the oxidizer gas passage 36.例文帳に追加

第１金属製セパレータ１４は、カソード側電極３０に当接する平坦部３８と、前記平坦部３８を挟んで酸化剤ガス流路３６を形成する凹状部４０とを備えるとともに、前記平坦部３８は、前記酸化剤ガス流路３６の上流から下流に向かって幅寸法が小さくなるように設定される。 - 特許庁

The overflow circulating path 20 has a first circulating system R1 which makes the overflow water to flow in an overflow water container 23 once and pumps up the flowed-in stored water by the second circulating pump 40 and returns it to the pool 1 and a second circulating system R2 which prevents the overflow water from flowing in the overflow water container 23 by bypassing the overflow water container 23.例文帳に追加

オーバーフロー循環路２０は、オーバーフロー水を一旦オーバーフロー水槽２３に流入させ、流入した貯留水を第二循環ポンプ４０で汲み上げてプール１に戻す第一循環系統Ｒ１と、オーバーフロー水槽２３を迂回させてオーバーフロー水をオーバーフロー水槽２３に流入させない第二循環系統Ｒ２とを有している。 - 特許庁

When a playing ball passes a first type start hole 7 during pattern changing, up to four random number values are extracted and stored, and the stored start data is displayed in different pattern states according to the possibilities of a big win in a stored start data display area provided inside a display area or outside the display area of a special pattern display device 4.例文帳に追加

そして、図柄変動中に第１種始動口７を遊技球が通過したときに最大４個まで乱数値を抽出記憶し、その始動記憶を、特別図柄表示装置４の表示領域内あるいは表示領域外に設けた始動記憶表示領域に大当たりの可能性別に異なる図柄態様で表示する。 - 特許庁

A discharger 25 discharges the charge in the large capacitor 24 up to the level of the operating voltage in switching over the large capacitor 24 from the first load to the second load, under control by the controller 15 on the basis of a detection result by a voltage monitor 17, when the output voltage of the large capacitor 24 is higher than the operating voltage of the second load.例文帳に追加

放電部２５は、大容量コンデンサ２４を第１の負荷から第２の負荷に切り替える際、大容量コンデンサ２４の出力電圧が第２の負荷の動作電圧より高い場合に、制御部１５の制御に従って、電圧監視部１７の監視結果に基づき、当該動作電圧にまで低下するよう大容量コンデンサ２４の電荷を放電する。 - 特許庁

On the other hand, if the degree M of awakening of all the workers is below the first awakening degree reference value Mth1 and outdoor illuminance exceeds a predetermined illuminance reference value, quantity of incident light coming into an office room is increased up to such extent that the worker feels dazzling when he/she sees the daylighting part to enhance the worker's degree of awakening by the stimulus caused by light.例文帳に追加

一方、執務者全員の覚醒度Ｍが第１覚醒度基準値Ｍth1よりも低くなり且つ屋外の照度が所定の照度基準値よりも大きければ、執務者が採光部を見たときに眩しさを感じる程度まで執務室内への入射光量を増大することにより、光刺激によって執務者の覚醒度を向上する。 - 特許庁

When the turning scroll 20 having a surface-side oil supplying means (a first oil guiding passage 71 and a second oil guiding passage) for supplying oil to a facing region between an opening end surface 12a of a side wall part 12 and a surface 21a of a turning side end plate 21 tilts to form a clearance, oil is filled into the clearance to fill up the clearance.例文帳に追加

側壁部１２の開口端面１２ａと旋回側鏡板２１の表面２１ａとの対面領域にオイルを供給する表面側オイル供給手段（第１オイル導入通路７１、第２オイル導入通路）を設けた旋回スクロール２０が傾いて隙間ができた場合に、この隙間内にオイルが充填されて隙間を埋める。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ１４のロッド１４Ｂ先端部から第１の直線部２１Ａを構成する中空パイプ２２の後板２２Ｂまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置１１は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ６側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法Ｈ1を高くすることができる。 - 特許庁

When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.例文帳に追加

アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁

When the specification is changed from a crane specification to a tower specification, a second rope 9 used in the crane specification is taken up on a winding drum 20a of a second winch 10, and then fixed in the drum circumferential direction or in a compressed state by using a first rope band 30 and a second rope band 40, to change the crane into the attachment constitution for the tower specification.例文帳に追加

クレーン仕様時からタワー仕様時に仕様変更を行う際には、クレーン仕様時に使用した第２ロープ９を第二ウインチ１０の巻胴２０ａに巻き取ったのち第一ロープバンド３０および、第二ロープバンド４０を用いてドラム周方向か圧縮された状態で固定して、クレーンをタワー仕様時のアタッチメント構成に変更する作業を行う。 - 特許庁

When a warm-up switch is operated, a target idling speed tgtID higher than a target idling speed tgtID at a first idling is set not only when a shift position is an N or a P range but also a D range, and the heating capacity of the heater is increased along with the rise of the cooling water temperature THw and the increase of the volume of the cooling water.例文帳に追加

暖機スイッチが操作されたとき、シフト位置がＮ又はＰレンジのときのみならず、Ｄレンジのときにもファーストアイドル時の目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤより高い目標アイドル回転速度ｔｇｔＩＤを設定し、冷却水温ＴＨｗの上昇及び冷却水量の増加に伴ってヒータの暖房能力を向上させる。 - 特許庁

The pin 16A is inserted in a nonrotatable and longitudinally slidable state of an intermediate part 63A to the second sleeve 14A, and a front part 61A reaches up to the outside of the first sleeve 13A by extending from the intermediate part 63A, and a rear part 62A extends toward the outside of the second sleeve 14A from the intermediate part 63A.例文帳に追加

ピン１６Ａは、中間部分６３Ａが第２スリーブ１４Ａに対して回転不能かつ長さ方向へ摺動可能な状態で挿入され、前方部分６１Ａが中間部分６３Ａから延びて第１スリーブ１３Ａの外側にまで達しており、後方部分６２Ａが中間部分６３Ａから第２スリーブ１４Ａの外側に向かって延びている。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

Deteriorated images caused by the camera shake, when being picked up by a normal shatter speed are to be performed compensation of the camera shake by applying an image retrieval algorithm in digital signal processing, after calculating amount of the camera shake at a time of imaging from 2 sheets of images including a first image photographed by an electric high-speed shutter and a second image photographed by the normal shatter speed.例文帳に追加

電子式高速シャッターで撮影された第１の撮像画像と通常のシャッタースピードで撮像された第２の撮像画像の２枚の画像から、撮影時の手振れ量を算出し、通常のシャッタースピードで撮像され、手振れにより劣化した画像をディジタル信号処理における画像復元アルゴリズムを適用することにより手振れの補正を行う。 - 特許庁

A stage structure provided in the distribution area 5 is provided lowering the upper surface of the first stage 6-1 to the lower part for about one game ball from the upper end face of the lower frame part 63 of the liquid crystal display device, and a game ball guide 9 capable of flipping up the game ball to the distribution area is provided below the upper surface of the second stage 6-2.例文帳に追加

該振り分け領域５に設けられるステージ構造体は、その第１ステージ６−１の上面が、液晶表示装置の下枠部６３の上部端面から遊技球略１個分、下方に下げて設けられ、遊技球を振り分け領域に跳ね上げることができる遊技球ガイド９を、第２ステージ６−２の上面よりも下方に設ける。 - 特許庁

When the buoy 2 moves rightward, by way of example, the mooring rope body 3 becomes tense or its midway part moves up to lift the deadweight 5 first via a branch chain 4, with the result that the tension of that part of the mooring rope body 3 which is between the midway part and the buoy 2 is increased in proportion to the weight of the deadweight 5.例文帳に追加

浮体２が右方に移動すると係留索本体３がぴんと張った状態となろうとし、係留索本体３の途中部分が上方に移動し、分岐チェーン４を介してまず錘体５が引き上げられ、係留索本体３の途中部分と浮体２との間の係留索本体３の張力がこの錘体５の重量分だけ増加する。 - 特許庁

In a type change of the wafer ring 1, a chip recognition camera 50 disposed at a second handing work position P2 picks up an image of a type indicator 32c formed on an expand pressing ring 32 at a first work position P1 for expanding the sheet 2 of the ring 1 to decide whether it is a proper type by a controller 51.例文帳に追加

ウェーハリング１の品種切替時に、ウェーハリング１のシート２をエキスパンドする第１作業位置Ｐ１でエキスパンド用加圧リング３２に形成した品種表示部３２ｃを、ハンドリング用第２作業位置Ｐ２に設置したチップ認識カメラ５０で撮像して、コントローラ５１で適正な品種であるかどうかを判別するようにしたウェーハリング移送システム。 - 特許庁

The tension from the outside of the loop inward and the tension from the center side of the linear polymer to the outer side of the loop are applied alternately in order to the group of linear polymer extruded from the melt-extrusion spinneret having orifices arranged along the loop and the yarns are bundled with the bundling guide, passed via the first godet rolls and the second godet rolls and finally wound up with a winder.例文帳に追加

ループに沿って配置された口金孔を持つ溶融紡糸口金より吐出された線状ポリマー群に対して、ループの外側から内向きへの張力、線状ポリマー群の中心側からループの外側への張力を順次付与し、集束ガイドにて糸条を集束した後、第１ゴデロール、第２ゴデロールを等経由してワインダーで糸条を巻き取る。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents the occurrence of fixing failure even in a condition of reduced warm-up period and first print time and high operation speed of the device; has relatively small number of components, relatively good assemblability, relatively small number of restrictions on a layout and the shapes of components; and has a heating member that is not deformed by spring back, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、部品点数が比較的少なく、組み付け性が比較的良好で、レイアウトや部品形状の制約が比較的少なく、加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁