小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > できる。の英語・英訳 

できる。の英語

できる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 capable


研究社 新和英中辞典での「できる。」の英訳

できる 出来る

2

られる〉be made

3

発生する【形式ばった表現】 come into being [existence]
形成されるform; 【形式ばった表現】 take shape [form]

にできるなら何でもいたします. I will do anything in my power.

(よく)できる生徒

an able [a clever, a bright] boy [girl]

彼は学校がよくできる. He does well at school.

7

熟達している〉be goodat》; be skillfulat, in》; 【形式ばった表現】 be proficientin

8

組織されるbe formed; be organized.

9

人格のある〉

10

男女深い関係になる〉



ハイパー英語辞書での「できる。」の英訳

できる


JMdictでの「できる。」の英訳

出切る

読み方:できる

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to be out of; to have no more at hand

出来る

読み方:できる

きる、出來る とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be able (in a position) to do; to be up to the task

(2)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be ready; to be completed

(3)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be made; to be built

(4)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be good at; to be permitted (to do)

(5)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to become intimate; to take up (with someone)

(6)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to grow; to be raised

(7)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to become pregnant


ライフサイエンス辞書での「できる。」の英訳

できる

***** できる

EDR日英対訳辞書での「できる。」の英訳

できる

日英・英日専門用語辞書での「できる。」の英訳

できる

can

Weblio英語表現辞典での「できる。」の英訳

...(することが)できる

訳語 can

英語イディオム表現辞典での「できる。」の英訳

~する余裕がある;~できる

訳語 can afford to

斎藤和英大辞典での「できる。」の英訳

出切る

読み方 できる

自動詞

To be all out



出来る

読み方 できる

形容詞相当語句

Possible, practicable, feasiblething



出来る

読み方 できる

自動詞

1

(=何ができる)can (do something); to be ableto do something); to be in a positionto do something); to manageto do something); to be good for (something); to be equal to (the task


用例
洋行ならいつでもできる
I could go abroad if I would.
できないことにできる道理がある
If you can not do it, how can I be able?
彼は老人だから働くことができぬ
As he is old, he can not work―(他動詞構文すれば)―His old age disables him from workingprevents him from working.
この病人治すことはとうていできぬ
They can not possibly cure the invalid.
もしや治すことができるならはいくらかかってもかまわぬ
If they can possibly cure him, I do not mind the expense.

2

(=このことができる)can (be done); to be capable ofbeing done); to be possible; to be practicable; to be feasible


3

(=いつできる)to be done; to be finished; to be completed; to be ready


4

(=何ができる) to be made; to be manufactured; to be produced; to be built; to be raised; to be grown


5


用例
ちゃんとできている
It is all ready―(洋服などなら)―ready-made―(なら)―ready-built―(食物なら)―ready-cooked―(荷造りなら)―ready-packed―(口上なら)―cut and dried

6

(=今は無い追々できる)there will be


7


用例
問題ができる
I can solve the problem.
の問題誰もできない
No one can solve this problem.

8


9


10


用例
ができる
One can raise the moneycan find the means.
できたからんでらせる
As he has grown rich, he need not work―(他動詞構文すれば)―His wealth has raised him above the necessity of working.

11


用例
二人の間にできた
They had a child between them
A child was born to them.
あのできた
She has a lover.

12


13


用例
試験はよくできた
You have done well at the examination.
しかし数学はよくできませんでした
But I have done badly in mathematics.

Weblio専門用語対訳辞書での「できる。」の英訳

できる

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「できる。」の英訳

できる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「できる。」に類似した例文

できる

1

できる

例文

within the realm of possibility

例文

to be able to be dependent on something

4

できるかって、できるとも

6

できるよ!

例文

You can do this.

8

自分ならできる

例文

to be able to babble something

例文

to be able to possess something

16

少しはできる

例文

He is something of a scholara bit of a scholar.

例文

to be able to defeat or destroy something

例文

to be able to cling to something

21

私ならそれができる。

例文

I can do that.

22

たこができる

23

私ならできる。

例文

I can do it.

例文

I can do that.

例文

to be able to impose upon someone

例文

I can do that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

できる。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS