flesh・の英語
追加できません
(登録数上限)
flesh・の |
flesh・の |
研究社 新英和中辞典での「flesh・」の英訳 |
|
flesh
2
不可算名詞
4
[the flesh]
becòme [be màde] óne flésh | flésh and blóod |
gò the wáy of áll flésh | in the flésh |
màke a person's flésh créep [crawl] | préss the flésh |
flésh óut |
Eゲイト英和辞典での「flesh・」の英訳 |
|
flesh
肉
名詞
2(魚肉・鳥肉以外の)食用肉(meatを用いるほうが普通)
3(果実の)果肉;(野菜の)葉肉
4((the ~))(精神・霊魂に対して)肉体(←→spirit, soul)
5((the ~))肉欲,情欲
6肉色(ピンクがかった肌色)
成句all flesh
≪聖書≫生きとし生けるもの,人類
成句flesh and blood
①((one's (own) ~))肉親,身内
②(血の通った生身の)人間;人間性
③内容,中身
成句go the way of all flesh
((遠回しに))死ぬ
成句in the flesh
生身の[で];(写真などでなく)実物[本人]の[で]
成句make |a| |person|'|s| flesh crawl [creep]
(人)をぞっとさせる
成句press the flesh
((口))(有権者と)握手する
成句put flesh on ...
(文など)を肉づけする
動詞
自動詞
日本語WordNet(英和)での「flesh・」の英訳 |
|
flesh
Wiktionary英語版での「flesh・」の英訳 |
flesh
語源
From Middle English flesh, flesch, flæsch, from 古期英語 flǣsċ, from Proto-West Germanic *flaiski, from Proto-Germanic *flaiski, from Proto-Indo-European *pleh₁ḱ- (“to tear, peel off”).
名詞
flesh (usually uncountable, 複数形 fleshes)
- The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
- 1918, Fannie Farmer, Boston Cooking-School Cook Book, Chapter XVII: Poultry and Game:
- The skin of a human or animal.
- (by extension) Bare arms, bare legs, bare torso.
- Animal tissue regarded as food; meat (but sometimes excluding fish).
- 1485, Sir Thomas Malory, “ij”, in Le Morte Darthur, book XV:
- Thenne syr launcelot sayd / fader what shalle I do / Now sayd the good man / I requyre yow take this hayre that was this holy mans and putte it nexte thy skynne / and it shalle preuaylle the gretely / syr and I wille doo hit sayd sir launcelot / Also I charge you that ye ete no flesshe as longe as ye be in the quest of the sancgreal / nor ye shalle drynke noo wyne / and that ye here masse dayly and ye may doo hit
- 1530, [William Tyndale, transl., The Pentateuch] (Tyndale Bible), Leuiticus vij:[19–21], folio XI, verso:
- The fleſh that twycheth any vnclene thinge ſhall not be eaten. but burnt with fire: and all that be clene in their fleſh, maye eate fleſh. Yf any ſoule eate of the fleſh of the peaceofferynges, that pertayne vnto the Lorde and hys vnclenneſſe yet apon him, the ſame ſoule ſhall periſſhe from amonge his peoole.[sic] Moreouer yf a ſoule twych any vnclene thinge, whether it be the vnclenneſſe of man or of any vnclene beeſt or any abhominacion that is vnclene: ãd thẽ eate of the fleſh of the peaceoffrynges whiche pertayne vnto the Lord, that ſoule ſhall periſſh from his people.
- The human body as a physical entity.
- 1530, [William Tyndale, transl., The Pentateuch] (Tyndale Bible), Leuiticus vj:[10], folio IX, recto:
- (religion) The mortal body of a human being, contrasted with the spirit or soul.
- (religion) The evil and corrupting principle working in man.
- The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.
- (obsolete) Tenderness of feeling; gentleness.
- (obsolete) Kindred; stock; race.
- A yellowish pink colour; the colour of some Caucasian human skin.
- flesh:
動詞
flesh (三人称単数 現在形 fleshes, 現在分詞 fleshing, 過去形および過去分詞形 fleshed)
- (transitive) To reward (a hound, bird of prey etc.) with flesh of the animal killed, to excite it for further hunting; to train (an animal) to have an appetite for flesh.
- (transitive) To bury (something, especially a weapon) in flesh.
- (obsolete) To inure or habituate someone in or to a given practice. [16th–18th c.]
- (transitive) To glut.
- (transitive) To put flesh on; to fatten.
- To remove the flesh from the skin during the making of leather.
派生語
- arm of flesh
- become one flesh
- cockflesh
- cowflesh
- dickflesh
- exchange flesh
- flesh and blood
- flesh and bone
- flesh and bones
- flesh broth
- flesh brush
- flesh-colored
- flesh-coloured
- flesh-eating
- flesh-eating disease
- flesher
- flesh fly
- flesh-fly
- flesh-glue
- flesh glue
- fleshing
- flesh loaf
- flesh one's maiden sword
- flesh out
- fleshpot
- flesh side
- flesh tunnel
- flesh-wing
- flesh wound
- fleshy
- goose flesh
- go the way of all flesh
- human-flesh search
- human flesh search engine
- in the flesh
- make fish of one and flesh of another
- make someone's flesh creep
- neither fish nor flesh
- one flesh
- pleasures of the flesh
- pound of flesh
- press flesh
- press the flesh
- proud flesh
- sack of flesh
- swine flesh
- swine-flesh
- swineflesh
- the spirit is willing but the flesh is weak
- thorn in the flesh
- way of all flesh
- what's bred in the bone will come out in the flesh
アナグラム
- Fehls, shelf
ウィキペディア英語版での「flesh・」の英訳 |
Flesh
出典:『Wikipedia』 (2011/02/21 12:57 UTC 版)
|
|
flesh・のページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのflesh (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFlesh (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「flesh・」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |