| 意味 | 例文 |
If it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18749件
if it is shown that the existence of the patent, being a patent for an invention relating to a process involving the use of materials not protected by the patent or for an invention relating to a substance produced by such a process, has been utilized by the patentee so as unfairly to prejudice in Canada the manufacture, use or sale of any materials. 例文帳に追加
特許により保護されていない材料の使用を含む方法に関する発明又はかかる方法により製造される物質に関する発明についての特許の存在が,特許権者により,カナダにおける材料の製造,使用又は販売を不公正に害することに用いられたことが立証された場合 - 特許庁
A shorter side of the sheet shall be the bottom, but for tables, charts and the like that cannot satisfactorily be accommodated within the width of the sheet, the right-hand longer side of the sheet shall be the bottom and if a table, chart or the like is longer than the length of the sheet, it may be divided between two or more sheets. 例文帳に追加
用紙の短辺を下端とし,用紙の幅内に十分に収めることのできない表,図表又はそれに類似のものは,用紙の右側の長辺を下端としなければならず,また,表,図表又はそれに類似するものが用紙の長さより長い場合は,2以上の用紙に分割することができる。 - 特許庁
If the Registrar is satisfied that the circumstances justify it, he may, upon receiving a written request, extend the time for doing any act or taking any proceeding under this Law and the Regulations, upon notice to the parties concerned and upon such terms as he may direct. 例文帳に追加
登録官において事情がそれを正当化すると納得する場合において,登録官は,書面による請求を受領したときは,本法及び規則に基づいて何らかの行為をなし又は何らかの手続をとる期間については,関係当事者に通知し,かつ,登録官が指示する条件により,これを延長することができる。 - 特許庁
However, if the definition such as “used for …" has no impact on the claimed product or device per se and is only a description of the use or manner of use of the product or device, then it has no influence in determining for example whether the product or device has novelty or involves an inventive step. 例文帳に追加
但し、「…用」との限定は、保護を求めている製品又は設備そのものに影響を与えることなく、単に製品又は設備の用途や使い方を記述しているだけであるならば、製品又は設備の、例えば新規性、創造性を備えるかどうかの判断には役目を果たさないことになる。 - 特許庁
If the name, molecular formula (or structure formula) and physical/chemical parameter(s) of a compound disclosed I a reference document are unclear, but the document discloses the same method of preparation as that of the claimed compound of an application, it is deduced that the claimed compound does not possess novelty. 例文帳に追加
もし、ある対比文献において公開された化合物の名称や分子式(又は構造式)と物理化学的パラメータが不明瞭なものであるが、当該文献には発明専利出願で保護を請求する化合物と同一の製法が公開されている場合には、当該化合物は新規性を有しないと推定される。 - 特許庁
If the Registrar or the court determines that the invention is not a patentable invention by reason of any of the matters specified in section 93 (5) he or it shall order that the patent shall be revoked and upon the making of such an order the patent shall be treated as never having had effect. 例文帳に追加
登録官又は裁判所が,第93条 (5)に規定される何れかの事項を理由として当該発明が特許を受けることができる発明でない旨を決定する場合は,登録官又は裁判所は,特許取消を命令し,当該命令により,特許は初めから発効しなかったものとみなされる。 - 特許庁
If the applicants could not reach an agreement or could not produce a decision or it is impossible for them to negotiate, or the results of the negotiation are not delivered to the Directorate General within the period stipulated in paragraph (2), the said applications shall be rejected and the Directorate General shall give notice thereof to the applicants in writing. 例文帳に追加
出願人の間で合意若しくは決定に達さない場合,協議をすることができない場合又は(2)にいう定められた期間内に総局に協議の結果が届出されない場合には,当該出願は拒絶され,総局は当該出願人に対して当該拒絶を書面で通知する。 - 特許庁
If in the opinion of the Registrar any instrument produced in proof of title of a person is not properly or sufficiently stamped, the Registrar shall impound and deal with it in the manner provided by Chapter IV of the Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899).例文帳に追加
証書の没収登録官がある者の権原の証拠として提出された証書が適正に又は十分に印紙が貼られていないと認めるときは,登録官は,1899年インド印紙法(1899年法律第2号)第IV章により規定された方法により,当該証書を没収し,かつ,それを処分しなければならない。 - 特許庁
If an applicant has withdrawn his application or the design has not been registered, or it has been removed from the Register at the request of the holder of the design, or its registration is opposed by another person, the temporary legal protection provided for in paragraph 3 of this Article shall be deemed not to have been afforded for the design.例文帳に追加
出願人が出願を取り下げた若しくは意匠が登録されなかった,又は意匠が意匠所有者の請求により登録簿から削除された,又は登録が他人により異議申立された場合は,3.に規定する仮の法的保護は意匠に与えられていなかったものとみなされる。 - 特許庁
Even in such situation, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to systematize existing human transactions in an applied field in order to realize on a computer, if the said systematization can be realized by a routine activity of usual system analysis method and system design methods. 例文帳に追加
このような場合であっても、特定分野において人間が行っている業務をシステム化し、コンピュータにより実現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁
If claims can be freely changed whenever a notice of reasons for refusal is received, the examination can be restarted on each occasion, not only causing a delay of the examination but also giving difficulty to secure duly fairness between applications with appropriate amendment and those without it. 例文帳に追加
拒絶理由通知を受けるたびに特許請求の範囲を自由に変更できることとすれば、その都度はじめから審査をしなおすことになりかねず、審査遅延をもたらす一因となるだけでなく、適切に補正を行う出願とそうでない出願との間で、取扱いの公平性が十分確保されないこととなる。 - 特許庁
To make it possible to obtain signals necessary for carrying to recording and reproducing at a sufficient level even if a track pitch is made narrow and extremely higher in recording density with an optical recording medium having writable regions formed with grooves along recording tracks and reproduction-only regions formed with pits along the recording tracks.例文帳に追加
記録トラックに沿ってグルーブが形成された書込可能領域と、記録トラックに沿ってピットが形成された再生専用領域とを備えた光記録媒体において、トラックピッチを狭めて高記録密度化を図っても、記録再生を行うのに必要な信号を十分なレベルにて得ることができるようにする。 - 特許庁
If it is not under broadcast, the control section 9 retrieves a channel broadcasting the information belonging to the same category as that of the information of a broadcast channel designated by the user among broadcast channel registered previously as objects of preset channel selection.例文帳に追加
指定された放送チャンネルの配信情報が放送中でない場合に制御部9は、プリセット選局の対象として予め登録された放送チャンネルの中から、利用者により指定された放送チャンネルの配信情報と同じカテゴリに属する配信情報を放送する放送チャンネルを検索する。 - 特許庁
To provide an exercising tool capable of performing walking exercise and swimming exercise independently even if it is a low cost and space-saving, also adding a spa function enabling bathing capable of bringing curing effect and also an exercise-controlling system for capable of utilizing these functions appropriately.例文帳に追加
本発明は、低コスト、省スペースでありながら歩行運動及び水泳運動を独立に行なうことができ、さらに、癒し効果をもたらし得る入浴を可能とするスパ機能を追加し、またそれらの機能を適正に活用することができるようにするための運動管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical element of high quality, in which film thickness distribution of a liquid crystal layer does not become uneven by shock applied during a manufacturing process and during assembly to a liquid crystal display device and display quality can be kept high even if the element is used by incorporating it to the liquid crystal display device.例文帳に追加
その製造過程中や液晶表示装置への組み付け中に加えられる衝撃によって液晶層の膜厚分布が不均一になることがなく、液晶表示装置に組み込まれて用いられた場合でもその表示品位を高く保つことができる、高品質の光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a direct methanol type fuel cell, and its manufacturing method, of which the size and weight are reduced by compactifying a part of construction necessary for the fuel cell system, with a wide range of temperature for usage, durability against methanol, sturdy and not generating crack or the like even if it is used for long time.例文帳に追加
広い使用温度範囲とメタノールに耐久性があり、長期間使用してもひび割れ等が生じることなく堅牢で、燃料電池システムとして必要とされる構成部分をコンパクト化し、小型、軽量化を図ると共に、信頼性の高い直接メタノール型燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Interposing the base isolation members can reduce the swinging of the jamb itself even if swings exists due to earthquake and absorb and relieve the differential portion of the dislocation amount with respect to the side wall coupled with the jamb, so that it is practicable to avoid damage and/or breakage of the glass plates eventually adopted to the side walls 2.例文帳に追加
本発明によれば、免震部材を介在させたことにより、地震による揺れがあっても、三方枠自体の揺れの軽減と、三方枠と連結された側壁との間のずれ量の差分が吸収緩和するので、たとえ側壁2にガラス板が採用されてもそのガラス板の損傷や破損を回避できる。 - 特許庁
When radio means 11 has received a radio control message from an external control device 1, the washing machine 2 calculates an S/N by measuring the radio wave intensity of the radio control message and comparing it with the noise intensity, and if the S/N is not satisfactory compared with a preset threshold value, discards the radio control message.例文帳に追加
外部コントロール機器1からの無線制御電文を無線手段11を受信した際には、この無線制御電文の電波強度を計測してノイズ強度と比較してS/Nを算出し、予め設定した閾値と比較して十分なS/Nが取れない場合は、無線制御伝聞を破棄する。 - 特許庁
To provide a call termination process selection system, a user terminal, an exchange, and a call termination process selection method for making it possible for a user with its own intention to select any communication service in a flexible way, if a call termination of another communication service on the user terminal is generated during the packet communication of the user terminal.例文帳に追加
ユーザ端末のパケット通信中に当該ユーザ端末に対する他の通信サービスの着信が発生した場合に、ユーザが自らの意思でフレキシブルに何れかの通信サービスを選択することを可能とする着信処理選択システム、ユーザ端末、交換機、及び、着信処理選択方法を提供する。 - 特許庁
To provide an omnidirectional wheel which prevents distortion of a track of a load on a wheel due to turning of the wheel around a support shaft perpendicular to the ground as if a conventional universal caster is used, stables the load by lowering the center of gravity of the system and needs not lift the load high when loading it onto the wheel.例文帳に追加
従来の自在キャスターを使用したときのように、地面に対して垂直な支持軸回りの車輪の旋回によって車輪上の荷重物の軌道が歪むのを阻止し、系の重心を低くして荷重物を安定させ、さらに荷重物を車輪上に載せる時に高く持ち上げなくてよい全方向車輪を提供する。 - 特許庁
If a facsimile device 20 as a repeater or communication terminal device included in a facsimile repeating system is added, changed, or removed (step S143), the main control part 101 generates an ACR table according to the information (step S172 in Fig. 7) and sends it to the repeater and facsimile device 20 (step S176).例文帳に追加
また、主制御部101は、ファクシミリ中継システムに含まれる中継機又は通信端末装置であるファクシミリ装置20に追加、変更又は削除があったときに(ステップS143)、その情報に基づいてACRテーブルを生成して(図7のステップS172)中継機及びファクシミリ装置20に送信する(ステップS176)。 - 特許庁
To provide a grasping and connecting mechanism capable of reducing the size and cost even if it is equipped with a holding mechanism and a connecting mechanism, and of preventing any mutual interference of both mechanisms, and provide a moving device group having a moving device with the grasping and connecting mechanism and a moving device having a connected member.例文帳に追加
把持機構と連結機構を備えていても小型化かつ低コストで構成でき、また、両機構の相互干渉を防止することができる把持連結機構及びこの把持連結機構を有する移動装置と被連結部材を有する移動装置を備えた移動装置群を提供することにある。 - 特許庁
If an optical signal variation factor is detected, an optical transmitter control section 13 outputs an optical surge occurrence caution signal 111 before the optical signal variation, and a gain control section 14 decreases a gain of the booster optical amplifier 12 and controls it to a level where optical surge does not occur, on the basis of the optical surge occurrence caution signal 111.例文帳に追加
光送信器制御部13は、光信号変動要因を検知した場合に、光信号変動以前に光サージ発生警報信号111を出力し、利得制御部14は、光サージ発生警報信号111に基づき、ブースター光増幅器12の利得を下げて光サージが発生しないレベルに制御する。 - 特許庁
To securely give notice of emergency in such a case even if it is difficult for a user to give the notice and to accurately inform a reliever of the place where emergency occurs in such a case without reporting the place by the user.例文帳に追加
緊急事態が発生した際、使用者による通報が困難な場合でも、確実に緊急通報を行うことができるようにするとともに、緊急事態が発生した際、使用者自らが緊急事態が発生した場所を通報しなくとも、救助者に正確に発生場所の位置を通知することができるようにする。 - 特許庁
The input 106 includes a function for selecting receive rejection reason information to be notified to an opposite side communication device, if it is impossible to accept call arrival from the opposite side communication device out of the receive rejection reason information displayed at the time of call arrival or any time other than the call arrival by user operation.例文帳に追加
入力部106は、ユーザの操作により着信時または着信時以外の時に表示された着信拒否理由情報の中から相手方の通信装置からの着信を受け付けることができない場合に相手方の通信装置に通知する着信拒否理由情報を選択する機能を有する。 - 特許庁
If it is determined that the plurality of packets are restorable based on the first packet and the FEC packet, the retransmission packet deciding section 107 decides packets to be retransmitted together with the first packet from among the packets obtained by excluding at least some packets from the plurality of restorable packets (step S1505).例文帳に追加
そして、再送パケット決定部107は、第1のパケットとFECパケットに基づいて複数のパケットが復元可能であると判定された場合、復元可能な複数のパケットから少なくとも一部のパケットを除いたパケットから、第1のパケットと共に再送させるパケットを決定する(ステップS1505)。 - 特許庁
To sufficiently ensure security in a VPN (virtual private network)connection even if constructing and connecting a VPN from the destination of a visit, etc., and to effectively utilize a PC (personal computer) with no special connection function such as a PC at the destination of the visit as it is by causing a mobile terminal to substitute VPN authentication.例文帳に追加
外出先などからVPNを構築して接続する場合であっても、VPN接続における安全性を十分に確保することができると共に、移動端末にVPN認証を代理させることで、外出先のPCなど、特別な接続機能のないPCをそのまま活用できるようにする。 - 特許庁
When receiving a report that the active server 102 has failed, the management server 101 determines whether or not it is possible for the standby server 103 to perform the service of the failed active server 102 based on service provision management server information held by the management server 101 and if possible, instructs the standby server 103 to perform the service of the active server 102.例文帳に追加
管理サーバ101は、現用サーバ102の障害を受け付けたとき、管理サーバ101が保持する業務提供管理サーバ情報に基づいて、現用サーバ102の業務を予備サーバ103で実行可能か判定し、実行可能であれば、現用サーバ102の業務を予備サーバ103で実行させる。 - 特許庁
Since the third control circuit 9 operates the protective element 6 thereby opening the charge current path when the voltage V1-V4 across any secondary battery 4A-4D exceeds the third specified value Vth3, it can prevent the secondary battery 4A-4D from being overcharged even if the charge control by the charger 2 is disabled.例文帳に追加
何れかの二次電池4A〜4Dの両端電圧V1〜V4が第3の所定値Vth3を上回ると第3の制御回路9が保護素子6を動作させて充電電流経路を開成するので、充電器2による充電制御が不能となっても二次電池4A〜4Dが過充電されるのを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a slot machine which can visually increase excitement and enjoyment of a game by changing the visibility of a region to which a game player pays attention while not affecting the occurrence of winning even if changing the visibility, and according to whether or not it is suitable timing to make the game player pay attention to the game.例文帳に追加
視認性を変化させても入賞発生に影響を及ぼさずかつ遊技者を遊技に注目させるべきタイミングであるか否かに応じて、遊技者が注目する部位の視認性を変化させることにより、視覚的に遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁
To stably feed paper, even if the position of a paper surface to be in contact with a paper feed roller is varied, the paper feed roller follows after the variation, making the paper surface of paper to be fed to the paper feed roller surely come into contact with it, and pressing the paper to the paper feed roller with a proper pressing force.例文帳に追加
給紙ローラに接触すべき用紙面の位置が変動しても、給紙ローラがその変動に追従し、給紙ローラに給紙する用紙の用紙面を確実に接触させ、しかも適正な押圧力で給紙ローラに用紙を押圧し、安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁
If it is impossible to acquire the VICS information from the VICS tuner 12; the control part 13 selects any one of a predetermined broadcast signal from among frequencies of other broadcast signals indicating the same contents of a broadcast signal currently received by the main tuner 11, and sets the selected frequency on the main tuner 11.例文帳に追加
制御部13は、VICSチューナ12からVICS情報を取得できなくなると、メインチューナ11が現在受信中の放送信号と同一内容を表す他の放送信号の周波数の中から、所定の放送信号の周波数を1つ選択し、選択した周波数を、メインチューナ11に設定する。 - 特許庁
When playing back the medium M, a medium playing back apparatus MP-k acquires the medium ID from the ID card C, determines based on the medium ID whether the advertisement information can be reproduced, and reproduces the advertisement information acquired from a control server CS while playing back the package medium M if it is judged as allowed.例文帳に追加
メディア再生装置MP-kは、メディアMの再生に際し、IDカードCからメディアIDを取得し、当該メディアIDに基づいて広告情報の再生の可否を判定して、許容されていると判定した場合に、パッケージメディアMを再生しつつ、管理サーバCSから取得した広告情報を再生する。 - 特許庁
Even if a housing structure body 10 is half inserted to a housing part 21 formed in a frame 20, in a process for attaching a cover 30 to the frame 20, an abutting protrusion 35 formed on the cover 30 abuts on the half inserted housing structure body 10 and moves it to a normal inserting position.例文帳に追加
ハウジング構成体10がフレーム20に設けた収容部21に半挿入となっていても、カバー30をフレーム20に装着する過程で、カバー30に設けた当接突部35が半挿入状態のハウジング構成体10に当接し、そのハウジング構成体10の正規挿入位置まで移動させる。 - 特許庁
Rise and fall of light control driving signal from a light control circuit 4 is made dull, and the light control driving signal inputted into a gate of field-effect transistors T5, T6, T7, T8 lift a gate potential by a potential lifting circuit 5 so as not to completely fall in a low level even if it moves from the high level to the low level.例文帳に追加
調光回路4からの調光駆動信号の立上り及び立下りは鈍らせており、電解効果トランジスタT5,T6,T7,T8のゲートに入力される調光駆動信号は、ハイレベルからローレベルに移っても完全にローレベルに落ちないように電位持上げ回路5によってゲート電位を持ち上げている。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition which quickly disintegrates when put into the oral cavity and is excellent in handleability because it exhibits sufficient hardness for common production, distribution and utilization procedures, and to provide an easier method for producing the same, whereby contact of a drug component with moisture can be avoided, if needed.例文帳に追加
口腔内に含むとき速やかに崩壊する医薬組成物で、かつ通常の製造、輸送、使用に際して充分な硬度を示すため取り扱いやすさに優れている医薬組成物の提供、およびより簡便で必要に応じて薬効成分と水分の接触を回避し得る該医薬組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
Since the transmitters 11, 30, 32 sense the carrier and transmit the signal at the frequency unused in the upper system, a possibility of the signal interfered and canceled is reduced even if a plurality of the transmitters simultaneously output the signal, and it accurately determines whether the individual operation in comparison with a conventional cases.例文帳に追加
送信機11,30,32はキャリアセンスを行って上位系統上で使用されていない周波数の信号を送信するので、複数の送信機がほぼ同時に信号を出力しても干渉して打ち消す可能性が低くなり、単独運転であるか否かの判定を従来よりも正確に行える。 - 特許庁
If the router automatically senses the loss of sounds or senses the loss of packets when an IP telephone is used, it minimizes the TCP/IP window size of a data communication to minimize packets incoming from a data communication party, thus controlling to prevent the loss of sound packets by the IP telephone.例文帳に追加
IP電話を使用している時に音声の欠落を感じるかもしくはパケットの欠落を自動で感知した場合、データ通信のTCP/IPのウインドウサイズを最小としてデータ通信の相手から来るパケットを最小とすることを特徴としたものであり、IP電話の音声パケットの欠落を防ぐ効果を有する。 - 特許庁
The control part 20 determines validity of the transfer request by a matching process between the image data of the transfer request read by the image reading part 22 and request definition data recorded in a request definition data base 24, and if the transfer request is valid, it sends a transfer command to a host computer 44 to execute the transfer to the recipient account.例文帳に追加
制御部20は、画像読取り部22が読取った振込依頼書の画像データと、依頼書定義データベース46に記録された依頼書定義データとのマッチング処理により、振込依頼書の妥当性を判定し、妥当である場合に、ホストコンピュータ44へ振込指示を送信して受取人口座への振込を実行させる。 - 特許庁
To provide a laminate of gas barrier films for which the conventional dry or non-solvent laminating method can be used as it is by giving consideration to the adhesive agent composition and which does not cause foaming/whitening due to the effect of moisture even if base materials having gas barrier property are mutually laminated.例文帳に追加
本発明は、接着剤組成を考慮することにより、これまでのドライあるいはノンソルベントラミネート法をそのまま用いることができ、ガスバリア性を有する基材どうしを貼り合わせた場合でも、水分の影響により発泡白化しないことを特徴とするガスバリアフィルム積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, the user can pay for the article by the IC card equivalent to the amount of the purchased article among plural stored IC cards and consequently, it is possible to pay for the article by the IC card as if paying for the article by cash.例文帳に追加
これにより、利用者はICカードによる購入物品等の支払い時には、収納されている複数のICカードのうち購入物品支払額に相当するICカードを取り出して精算を行うことができ、したがって通常の現金精算のような支払感覚で精算を行うことが可能になる。 - 特許庁
To provide a method capable of safely treating an organic halogen compound and/or organic halogen compound-containing substance, i.e., a PCB and/or PCB- containing substance without generating harmful materials even if it is the PCB housed in a container such as a transformer, and an apparatus used for the same method.例文帳に追加
有機ハロゲン化合物および/または有機ハロゲン化合物含有物質、すなわちPCBおよび/またはPCB含有物質を処理するに当たり、トランスなどの容器内に収容されたPCBであっても、有害物質を発生することなく安全に処理できる方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
The server 35 also has a collection operation determining means for automatically determining whether the data collection operation by the modality was finished or not during the preferential performance, and a transmission re-starting/performing means for automatically restarting or performing the data transmission/receiving operation if it is determined that the data collection operation was finished.例文帳に追加
さらに、サーバ35は、優先実行の間に、モダリティによるデータの収集動作が終了したか否を自動的に判断する収集動作判断手段と、そのデータの収集動作が終了したと判断された場合、データの送受信動作を自動的に再開又は実行する転送再開・実行手段とを備える。 - 特許庁
If a current operating mode of a compound type recording and reproducing device 10 is a VCR mode, for example, a control object notification signal output means 142 outputs a VCR control object notification signal to an AM wave transmission section 17, and the AM wave transmission section 17 transmits the VCR control object notification signal while putting it on an AM wave.例文帳に追加
複合型記録再生装置10の現在の動作モードが、例えばVCRモードであれば、操作対象報知信号出力手段142はVCR操作対象報知信号をAM波送信部17に出力し、AM波送信部17はVCR操作対象報知信号をAM波に乗せて送信する。 - 特許庁
To provide a guide lamp equipped with an inspection switch operating part which shall not put the inspection switch on even if a person or a thing touches it, and can illuminate a display panel by securely switching over to a charged battery to put on the light source when a commercial power is broken in an emergency.例文帳に追加
人が触れたり物が当ったりしても点検スイッチがONすることがなく、緊急事態の発生により商用電源が遮断されたときは確実に充電池に切換えて光源を点灯させ、表示板を照明することのできる点検スイッチ操作部を備えた誘導灯を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that in such a system that the user of an apparatus A sets the name of an apparatus B for communications and retrieves the address of the apparatus B from the set of the names and addresses held by the apparatus A, but the user cannot utilize the apparatus B if the address of the apparatus B changes, and it is troublesome to register the set of the name and address.例文帳に追加
通信を行う時に、装置Aの利用者が装置Bの名前を設定し、装置Aが、保持している名前とアドレスの組から、装置Bのアドレスを検索するようにすると、装置Bのアドレスが変化する場合には利用できないし、また、名前とアドレスの組を登録することも、厄介である。 - 特許庁
In the course of the closing operation of window glass 11 driven by the motor 2, if the rotation speed of the motor 2 decelerates and the deceleration change value exceeds a threshold value, the controller 3 judges that something is caught by the window glass and controls the operation of driving motor 2 so as to release it caught by the window glass.例文帳に追加
コントローラ3は、駆動モータ2の駆動によるウインドガラス11の閉作動時に該駆動モータ2の回転速度が低下した際の該回転速度の変動値がしきい値を超えると挟み込みが生じたと判定し、ウインドガラス11にて挟持した異物を解放可能とすべく駆動モータ2を制御する。 - 特許庁
To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加
顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
When removing the adhesive tape 14 from the cable 11, if the user peels off only the adhesive tape at the sections of winding start and winding end where it is wound directly on the cable 11 and removes the connector 12, the user can easily pull out the adhesive tape 14, with the adhesive tape 13 bonded.例文帳に追加
粘着テープ14を電線11から除去する場合、電線11に直接巻き付けられた巻き始めと巻き終りの部分の粘着テープ14のみを剥がし、コネクタ12を除去すれば、粘着テープ14は非粘着性テープ13が接着された状態のまま簡単に抜き取ることが出来る。 - 特許庁
To provide a brake device capable of normally and correctly detecting a wear limit of a brake pad, a brake shoe or the like even if it is applied to a rolling stock, not requiring visual inspection by an operator, reducing labor for inspection greatly, and capable of detecting wear limits of many brake pads or the like instantaneously.例文帳に追加
鉄道車両に適用しても正常にかつ正確にブレーキパッドや制輪子などの摩耗限度を検出でき、また作業者が目視等により点検する必要がなく、労力の負担を大幅に軽減でき、しかも多数のブレーキパッドなどの摩耗限度を瞬時に検出できるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|