小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

開くの英語

あく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 clear、unlock、undo、unwrap、open、open up、open、open up、give、afford

Weblio実用英語辞典での「開く」の英訳

開く

「開く」の英語

open, unfold, launch

open

openの発音記号

英語の「open」の発音記号は /ˈoʊpən/ である。

openのニュアンス

「open」は物理的な開放性やアクセス可能性を示す。ドアや窓を開く、店を開くなど、物理的な開放や利用可能な状態を示す際に使用される。

openと一緒に使われやすい単語・表現

「open」は「door(ドア)」、「window(窓)」、「store(店)」などと一緒に使われることが多い。

openの例文

1. Please open the door.(ドアを開けてください。)
2. The store is open from 9 am to 5 pm.(その店は午前9時から午後5時まで開いています。)
3. I can't open this jar.(この瓶を開けられません。)

unfold

unfoldの発音記号

英語の「unfold」の発音記号は /ʌnˈfoʊld/ である。

unfoldのニュアンス

「unfold」は物理的な展開だけでなく、事象や物語が進行する様子を示す際にも使用される。書物を開く、計画が進行するなど、物理的または抽象的な展開を示す。

unfoldと一緒に使われやすい単語・表現

「unfold」は「book(書物)」、「plan(計画)」、「story(物語)」などと一緒に使われることが多い。

unfoldの例文

1. She unfolded the map on the table.(彼女はテーブルの上で地図を広げた。)
2. The plan unfolded without any problems.(計画は何の問題もなく進行した。)
3. The story unfolds in a small town in the countryside.(その物語は田舎町で展開する。)

launch

launchの発音記号

英語の「launch」の発音記号は /lɔːntʃ/ である。

launchのニュアンス

「launch」は新製品やプロジェクトの開始を示す際に使用される。新製品を発売する、新しいプロジェクトを始めるなど、新たな取り組みの開始を示す。

launchと一緒に使われやすい単語・表現

「launch」は「product(製品)」、「project(プロジェクト)」、「campaign(キャンペーン)」などと一緒に使われることが多い。

launchの例文

1. They are planning to launch a new product next month.(彼らは来月新製品を発売する予定だ。)
2. The company launched a new project to improve customer service.(その会社は顧客サービスを改善する新プロジェクトを始めた。)
3. The government launched a campaign to promote healthy eating.(政府は健康的な食生活を推進するキャンペーンを始めた。)


「開く」を含む例文一覧

該当件数 : 5399



例文

未来を開く例文帳に追加

To open the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

画面を開く例文帳に追加

Open the screen - Weblio Email例文集

個展を開く例文帳に追加

Hold a personal exhibition - Weblio Email例文集

回路を開く.例文帳に追加

break [open] the circuit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

開く例文帳に追加

a market held in the morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

扉が開く例文帳に追加

of the door, to open発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

切り開く例文帳に追加

to open up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「開く」の英訳

あく 開く


ひらく 開く


JMdictでの「開く」の英訳

開く

読み方ひらく

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞他動詞
対訳 to open; to undo; to unseal; to unpack

(2)


(4)

文法情報動詞五段活用自動詞他動詞
対訳 to be wide (gap, etc.); to widen

(5)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to hold (meeting, party, etc.); to give; to open

(7)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to open (ports, borders, etc.)

(8)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to open (an account)

(9)


(10)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to open (a file, etc.)

(11)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to extract (root); to reduce (equation)

(12)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳(as を開く) to cut open (fish)

(13)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to change (kanji into hiragana)

(14)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to flare (e.g. skirt)

(15)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳(as が開く, が開く, etc.) to slacken (into a poor posture)


開く

読み方:あく

空く明く とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳(esp. 開く) to open (e.g. doors)

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳(esp. 開く) to open (e.g. business, etc.)

(3)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳(esp. 空く) to be empty

(5)


(7)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳(esp. 明く) to come to an end

(8)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳(esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.)

(9)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)


コンピューター用語辞典での「開く」の英訳

開く

読み方 ヒラク

open

参照

機械工学英和和英辞典での「開く」の英訳

開く

ライフサイエンス辞書での「開く」の英訳

日本語WordNet(英和)での「開く」の英訳

EDR日英対訳辞書での「開く」の英訳

開く

読み方 ヒラク

lead off

日英・英日専門用語辞書での「開く」の英訳

開く

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「開く」の英訳

開く...

Open...

斎藤和英大辞典での「開く」の英訳

開く

読み方 ひらく

自動詞

1

To open


用例
が開く
A flower opens.
開いた
The flowers have opened―(木の花なら)―The blossoms are out.

2


用例
が開く
The gate opens.
この通りの方へ開く
This door opens on the street.
この廊下へ開く
This doors opens into the passage.
座敷縁側へ開く
The room gives on the verandah.
他動詞

1

To open


2


3


用例
胸襟披く
to open one's heartto another)―unbosom oneselfto another)
互いに胸襟を披いて語り合った
We opened our hearts to each other―unbosomed ourselves to each other.

4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


用例
この弊風廃止改革端緒開いた
The abolition of this malpractice paved the way for other reforms.

19


Weblio専門用語対訳辞書での「開く」の英訳

開く

open

カテゴリ IT用語

Open

カテゴリ 技術用語金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「開く」の英訳

開く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「開く」に類似した例文

開く

1

開くもの

2

開平に開く

例文

to extract the square rootof a number

3

開きます。

例文

It opens.

例文

to dodge

6

突然開く

例文

not open

9

(が)開く

例文

undo the parcel

19

(が)開く

例文

of a door, to open

例文

Open the screen

例文

to have a person shut something

例文

to openbegincommence

例文

The door is open.

25

が開く

例文

The gate opens.

例文

open to the view

例文

The curtain rises

28

あけること

例文

the act of opening a lid

例文

to close something that is open

例文

to make a beginningpave the way for something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「開く」を含む例文一覧

該当件数 : 5399



例文

開くもの例文帳に追加

something to be opened発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目を見開く例文帳に追加

to open one's eyes wide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(扉が)開く例文帳に追加

of a door, to open発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物が)開く例文帳に追加

of an object, to open発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

田畑を開く例文帳に追加

to cultivate a field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道を開く例文帳に追加

to ask for directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本を開くな。例文帳に追加

Don't open your book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

その窓が開く例文帳に追加

That window opens.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


開くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「開く」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS