Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > suffer!の意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

suffer!とは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳経験する、こうむる、受ける、(…を)忍ぶ、辛抱する、我慢する、許す、(黙って)させる、(…を)放任しておく、黙認する

音節suf・fer 発音記号・読み方

/sˈʌfɚ(米国英語), ˈsʌfɜ:(英国英語)/

suffer!の
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

suffer!の学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

suffer

音節suf・fer 発音記号・読み方/sˈʌfɚ｜‐fə/発音を聞く

動詞他動詞

〈苦痛・不快な事を〉経験する，こうむる，受ける.

suffer serious injuries 重傷を負う.

suffer great losses 大損害を受ける.

Are you suffering any pain? 何か苦痛を感じていますか; どこか痛いですか.

Jesus Christ suffered death upon the cross. イエスキリストは十字架上で受難した.

[否定・疑問文で] 〈…を〉忍ぶ，辛抱する，我慢する《★【類語】 ⇒endure》.

I cannot suffer such insults. このような侮辱には耐えられない.

How can you suffer his insolence? どうして君は彼の無礼を我慢できるのか.

〔+目的語+to do〕《古語》〈人に〉〈…することを〉許す，(黙って)〈人に〉〈…〉させる.

She suffered her hand to be held. 彼女は(恋人などに)手を握らせておいた.

Suffer yourself to be bound. 神妙になわにかかれ.

[通例否定文で] 〈…を〉放任しておく，黙認する《★通例次の句で》.

not [never] suffer fools gladly ばか者どもは容赦しない.

自動詞

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〔…に〕苦しむ，悩む〔from，with〕.

suffer terribly ひどく苦しむ.

suffer with (《主に米国で用いられる》 a) toothache 歯痛に悩む.

suffer from poverty and disease 貧乏と病気に苦しむ.

損害をこうむる，傷がつく，悪くなる.

Trade suffered greatly during the war. 貿易は戦時中ひどい痛手をこうむった.

His reputation will suffer if he does that. あんなことをしたら彼の名声に傷がつくだろう.

〔+from+(代)名詞〕〔病気などを〕病む，患う.

suffer from gout 痛風を病む.

She's suffering from rheumatism. 彼女はリューマチをわずらっている.

〔+for+(代)名詞〕〔…で〕罰せられる.

You'll suffer for this! こんなことをしてただではすまないぞ!

【語源】

ラテン語「下から支える」の意 (SUF‐+ferre ‘運ぶ'); 名詞 sufferance

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「suffer!」を含む例文一覧

該当件数 : 1270件

例文

suffer torment(s)発音を聞く 例文帳に追加

悩む. - 研究社新英和中辞典

suffer a dislocation発音を聞く例文帳に追加

脱臼する. - 研究社新英和中辞典

suffer distress発音を聞く例文帳に追加

悲嘆に暮れる. - 研究社新英和中辞典

suffer a fracture発音を聞く例文帳に追加

骨折をする. - 研究社新英和中辞典

bear [suffer] hardship発音を聞く例文帳に追加

苦難に耐える. - 研究社新英和中辞典

suffer persecution発音を聞く例文帳に追加

迫害を受ける. - 研究社新英和中辞典

例文

suffer shipwreck発音を聞く例文帳に追加

難破する. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

suffer

音節suf･fer発音記号・読み方sʌ́fər変化～s{～z};～ed{～d};～･ing{-rɪŋ}

苦しむ；患う▷自動詞
（苦痛などを）受ける▷他動詞1
我慢する▷他動詞2

動詞

自動詞

〈…に〉苦しむ，悩む；〈…を〉患う〈from〉；損害を受ける，悪くなる

The injured man was still suffering.
負傷した男はまだ苦しんでいた
Our neighborhood is suffering from noise pollution.
私たちの近所は騒音公害に悩んでいる
He is suffering from a bad cold.
彼はひどいかぜをひいている

他動詞

1（苦痛・損害など）を受ける，経験する

The factory suffered severe damage in the fire.
その工場は火事で深刻な被害を受けた
187 customers suffered food poisoning.
187人の客が食中毒にかかった

2…を我慢する，…に耐える（通例否定文・疑問文で用いる）

I'll suffer this insult no longer.
もうこんな侮辱に我慢できない

3((古))（人）に〈…するのを〉許す〈to do〉

成句not suffer fools gladly
ばかな者には容赦しない（聖書から）

出典元索引用語索引ランキング

suffer

「suffer」は「苦しむ」「患う」「被る」という意味を持つ動詞であり、「苦痛」「苦しみ」という意味を持つ名詞である。

「suffer」とは・「suffer」の意味

動詞：苦しむ、患う、被る
名詞：苦痛、苦しみ

sufferの用法

動詞

苦しむ、患う、被る

「suffer」が動詞として使われる場合、精神的または身体的な苦痛を経験すること、病気にかかること、または何らかの不利益や損害を被ることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Many people suffer from allergies in the spring.（多くの人が春にアレルギーに苦しむ。）
2. He's suffering from a severe cold.（彼はひどい風邪に患っている。）
3. The economy suffered a great loss.（経済は大きな損害を被った。）
4. She suffered a lot during her illness.（彼女は病気の間、多くの苦しみを経験した。）
5. The community suffered from the lack of funding.（その地域社会は資金不足に苦しんだ。）

名詞

苦痛、苦しみ

「suffer」が名詞として使われる場合、精神的または身体的な痛みや困難を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. His sufferings were beyond description.（彼の苦しみは言葉では表せないほどだった。）
2. She shared her sufferings with her close friends.（彼女は親しい友人と苦しみを共有した。）
3. The sufferings of war should never be forgotten.（戦争の苦しみは決して忘れられるべきではない。）
4. They tried to alleviate the sufferings of the sick children.（彼らは病気の子供たちの苦痛を和らげようと努めた。）
5. The book describes the sufferings of the refugees.（その本は難民たちの苦しみを描写している。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「suffer!」の意味

suffer

動詞

苦しむ, 耐える, 悩む

用例

He suffers from asthma.

印欧語根
bher-	運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。語幹 fer（offer, transferなど）の由来として、運ぶこと。他の重要な派生語は、bear, birth, peripheralなど。
upo	下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

語幹
fer	運ぶことを表すラテン語ferre、印欧語根bher-から。

接頭辞
sub-	(suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-)1.…の下方に

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「suffer!」の意味

suffer

自動詞、他動詞

受ける, 被る

解説（用法、使い分け）

原義は「下で運ぶ、耐える→苦しむ、患う」。一般的な用法の主な意味は、「病気、苦痛、悲しみなどに苦しむ (suffer from: 自動詞用法)」、「損傷、損害などの好ましくないことを受ける、被る」 (他動詞用法)。科学技術論文では、物理現象などによる(好ましくない)作用を「受ける、被る」というように使う。例えば「電子がエネルギー損失を被る」というように使う。suffer from (自動詞) は suffer (他動詞)よりも「被る状態がある程度続く」含みがある。

類語

experience, undergo

用例

Many electrons suffer single plasmon losses since the typical mean free path for the generation of a plasmon is about 50 nm.
プラズモンの生成についての典型的な平均自由行程は約50nmなので、多くの電子は1回のプラズモン損失を受ける。

The zero loss peak is produced firstly by those electrons which have not been scattered by the specimen, secondly by those that have suffered phonon scattering and thirdly by elastically scattered electrons.
ゼロロス・ピークは、第一は試料によって散乱されなかった(それらの)電子、第二はフォノン散乱を受けた電子、第三は弾性的に散乱された電子により、作られる。

Like any optical element, an electron energy-loss spectrometer suffers from aberrations.
あらゆる光学素子のように(がそうであるように)、電子エネルギー損失分光器は収差を被る(蒙る)。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「suffer!」の意味

suffer

**** 共起表現

((他動詞))
受ける, 被る, ((自動詞))(+from)
苦しむ, 患う

日本語WordNet(英和)での「suffer!」の意味

suffer

動詞

痛みを感じるか、痛みのある

(feel pain or be in pain)

（けがや病気などを）経験する

(undergo (as of injuries and illnesses))

She suffered a fracture in the accident 彼女は事故で骨折した

体の具合が悪いか不快であると感じる

(feel unwell or uncomfortable)

She is suffering from the hot weather 彼女は暑さに苦しんでいる

悪化する

(get worse)

His grades suffered 彼の成績は下がった

不利益な状態におかれる

(be set at a disadvantage)

This author really suffers in translation この作者は、翻訳に非常に苦しんだ

不快な何かまたは誰かを我慢する

(put up with something or somebody unpleasant)

（感情的な）痛みを経験する

(experience (emotional) pain)

Every time her husband gets drunk, she suffers 夫が酔っぱらうたびに、彼女は苦しむ

耐える、またはさらされる

(undergo or be subjected to)

He suffered the penalty 彼は刑罰に苦しんだ

Many saints suffered martyrdom 多くの聖者が殉教した

受ける、または被る

(undergo or suffer)

suffer a terrible fate ひどい運命に苦しみなさい

She suffers from a tendency to talk too much 彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる

「suffer」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「suffer!」の意味

suffer

喰らう；困難する；被災する；受難する；喫する；食らう；閲歴する；喰う；蒙る；食う；受ける

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「suffer!」の意味

suffer

受ける，こうむる

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「suffer!」の意味

suffer

訳語なやむ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「suffer!」の意味

suffer

蒙る；忍ぶ；迷惑；難儀；困る；受ける；苦悩；逢う；困難；堪える、耐える；難渋；悩む；我慢；苦しむ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「suffer!」の意味

suffer

泣く, 目にあう, 目に遭う, めに遭う, めに会う, 喫す, 苦に病む, ひどい目にあう, 酷い目に遭う, ひどい目に遭う, 酷い目にあう, ひどい目に会う, 酷い目に会う, 酷い目に合う, ひどい目に合う, 酷い目に遇う, 浴びる, 苦しがる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける, 見舞われる, 見まわれる, 被る, 蒙る, 喘ぐ, 負う, 喫する, 苦になる, 苦しむ

suffer

痛い目にあう

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「suffer!」に類似した例文

suffer

例文

例文

例文

to be troubled by something

けがをする.

例文

例文

例文

例文

to complain of the strain

悲嘆に暮れる.

例文

suffer distress

ひどく苦しむ.

例文

suffer terribly

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to taste the bitters of life―see hardships

例文

例文

黙許されて, 大目に見られて, お情けで.

例文

on sufferance

苦しめる

例文

to torment

騒ぎを起こす.

例文

例文

例文

例文

苦しめること

例文

the act of tormenting someone

恥で苦しむさま

例文

例文

例文

例文

to faint, writhing in agony

悶え苦しむ

例文

to writhe in agony―to be in agonies

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「suffer!」を含む例文一覧

該当件数 : 1270件

例文

suffer slights発音を聞く例文帳に追加

軽蔑を受ける. - 研究社新英和中辞典

suffer from stomachache発音を聞く例文帳に追加

胃痛に悩む. - 研究社新英和中辞典

suffer terribly発音を聞く例文帳に追加

ひどく苦しむ. - 研究社新英和中辞典

suffer from gout発音を聞く例文帳に追加

痛風を病む. - 研究社新英和中辞典

suffer from heart trouble発音を聞く例文帳に追加

心臓を病む. - 研究社新英和中辞典

to suffer mental twinges発音を聞く例文帳に追加

心が痛む - EDR日英対訳辞書

to suffer from starvation発音を聞く例文帳に追加

飢え苦しむ - EDR日英対訳辞書

例文

to suffer an unpleasant thing発音を聞く例文帳に追加

苦難にあう - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「suffer!」の意味に関連した用語

苦しむ

(ハイパー英語辞書)

被る

(動詞集)

(英和対訳)

(英和対訳)

悩む

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「suffer!」の用語索引

suffer!のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

suffer!とは意味・読み方・使い方

suffer!の
品詞ごとの意味や使い方

suffer!の学習レベル

研究社新英和中辞典での「suffer!」の意味

suffer

「suffer!」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「suffer!」の意味

suffer

Weblio実用英語辞典での「suffer!」の意味

suffer

「suffer」とは・「suffer」の意味

sufferの用法

動詞

名詞

ハイパー英語辞書での「suffer!」の意味

suffer

科学技術論文動詞集での「suffer!」の意味

suffer

ライフサイエンス辞書での「suffer!」の意味

suffer

日本語WordNet(英和)での「suffer!」の意味

suffer

EDR日英対訳辞書での「suffer!」の意味

suffer

日英・英日専門用語辞書での「suffer!」の意味

suffer

Weblio英語表現辞典での「suffer!」の意味

suffer

斎藤和英大辞典での「suffer!」の意味

suffer

Weblio英和対訳辞書での「suffer!」の意味

suffer

suffer

Weblio例文辞書での「suffer!」に類似した例文

suffer

「suffer!」を含む例文一覧

「suffer!」のお隣キーワード

suffer!とは 意味・読み方・使い方

suffer!の品詞ごとの意味や使い方

suffer!の学習レベル

suffer

「suffer!」を含む例文一覧

suffer

suffer

「suffer」とは・「suffer」の意味

sufferの用法

動詞

名詞

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

suffer

「suffer!」を含む例文一覧

「suffer!」のお隣キーワード

suffer!とは意味・読み方・使い方

suffer!の
品詞ごとの意味や使い方