| 意味 | 例文 (999件) |
かんけいの英語
かんけい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 relationship；connection；relation
研究社 新和英中辞典での「かんけい」の英訳 |
|
かんけい１ 奸計
かんけい２ 関係
関係を樹立する
establish 《trade》 relations [connections] 《with》
関係を断つ
sever [break off] one's [the] connections [relations] 《with》
〈手を切る〉 wash one's hands of 《somebody, something》
|
彼女は自分に関係があることだけしか注意しなかった. She noticed nothing but what related to [concerned] herself.
両者の間には密接な関係がある. There is an intimate relationship [a close connection] between them.｜The two are closely connected.
僕はあの男とは一切関係がない. I have nothing to do [am not involved] with him.
大学の所在地がその人気と大いに関係がある. The location of a university has a great deal to do with its popularity.
その質問は本件に関係がない. The question has no bearing on [is irrelevant to] this matter.
第二次大戦以後日本とアメリカはいろんな面で深い関係をもつようになった. In the years since World War II, Japan and the United States have become deeply involved with each other in many ways.
|
|
彼はその企てに深く関係した一人である. He is one of the people who were deeply involved in the project.
|
|
あなたはあの方とどういうご関係ですか. How are you related to him?｜What is your relationship [connection] with him?
|
have (sexual) relations 《with》; have an affair 《with》; be intimate 《with》《★婉曲的な言い方で, 避ける人が多い》
|
もうあの女とは何の関係もない. It's all over as far as she is concerned.｜I'm through with her now.
|
the government agencies concerned
【文法】 a relative adjective
【文法】 a relative pronoun
【文法】 a relative adverb
「かんけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
関係例文帳に追加
connection - Eゲイト英和辞典
関係例文帳に追加
relation (connection)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
警官ね例文帳に追加
Cops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ご関係...。例文帳に追加
Relationship... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「かんけい」の英訳 |
|
奸計
艦型
還啓
関係
読み方 かんけい
1
Relation （to a person or thing―between two persons or things）; connection （with a person or thing―between two persons or things）; reference （to a person or thing）; concern （with a person or thing）:（=する） to relate to, be related to, have relation to, stand in a relation to （a person or thing）; to be connected with, have some connection with （a thing）; to refer to, bear reference to （a matter）; to concern （one）; have concern with, have to do with （an affair）; to bear on （a matter）
These papers relate to the affair―refer to the affair―bear reference to the affair―have relation to the affair.
There is an intimate relation between the two―a close connection between the two―The two are intimately related to each other―closely connected with each other.
This has no relation to that
This has no connection with that
This has no concern with that
This has nothing to do with that.
2
（＝交際関係）relations （with a person）
3
（＝男女関係）sexual relations; relations （with a man or a woman）; connection （with a man or a woman）; an intrigue （with a man or a woman）; a liaison （with a man or a woman）:（=する） to have relations, have connection with, have a liaison with, have an intrigue with, intrigue with （a man or woman）
4
（＝利害関係）an interest （in anything）; a concern （in anything）:（=する） to concern （one's welfare）; to involve （one's safety）; to touch （one）
5
（＝干与）participation （in an affair）; concernment （in an affair）; complicity （in a crime）; implication （in an affair）:（=する） to participate in, take part in （an affair）; to concern oneself in, be concerned in （an affair）; to be implicated in, be involved in, be entangled in （an affair）; to have a hand in, have a finger in （an affair）; to have concern with, have concernment with, have to do with （anything）
Those who participated in the enterprise―took part in the enterprise―all lost heavily.
I am not concerned in the affair
I have no concernment with the affair
I have nothing to do with the affair
I have no hand in the affair
I have no art or part in the affair
I have no part nor lot in the affair.
I will have nothing more to do with you
I will have nothing more to say to you
I have done with you for the future.
Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal.
6
（＝影響）influence （on anything）:（=する） to have influence on （anything）; to affect （anything）; to matter to （one）; to signify to （one）
7
「かんけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
警官例文帳に追加
a police officer - Eゲイト英和辞典
「月桂冠」月桂冠例文帳に追加
Gekkeikan' Gekkeikan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
経膣管例文帳に追加
TRANSVAGINAL TUBE - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
かんけいのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
