ひどいの英語
ひどい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 bitter、acrimonious、awful、direful、horrendous、frightening、dreadful、horrific、terrible、dire
- 〈残酷な〉 cruel; harsh; hard; merciless 〈無法な〉 unfair; unreasonable
- 〈激しい〉 severe; violent; serious; heavy 〈恐ろしい〉 terrible; dreadful; awful
- 〈悪い〉 bad; poor
| 例文 | appalling weather：ひどい天気. ◇ an atrocious meal：ひどい食事. ◇ an awful error：ひどいエラー. ◇ The taste is bad.：ひどい味だ. ◇ a beastly headache：ひどい頭痛. ◇ a bleeder of a cold：ひどいかぜ. ◇ a burning disgrace：ひどい醜態. ◇ a damn lie：ひどいうそ. ◇ dreadful weather：ひどい天気. ◇ a glaring error：ひどい間違い. ◇ gross injustice：ひどい不公正. ◇ a hard frost：ひどい霜....... |
Weblio実用英語辞典での「ひどい」の英訳 |
|
ひどい
「ひどい」の英語
terrible, awful, dreadful, horribleterrible
terribleの発音記号
/ˈterəb(ə)l/terribleのニュアンス
「terrible」は「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質、または行動を強く非難する際に用いられる。強い否定的な意味合いを持つ。
terribleと一緒に使われやすい単語・表現
accident(事故)、news(ニュース)、weather(天気)、mistake(間違い)など。
terribleの例文
1. It was a terrible accident. (それはひどい事故だった)
2. I heard some terrible news. (ひどいニュースを聞いた)
3. The weather is terrible today. (今日の天気はひどい)
awful
awfulの発音記号
/ˈɔːf(ə)l/awfulのニュアンス
「awful」も「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質を指すが、特に味覚や視覚に関連する事柄に対して使われることが多い。
awfulと一緒に使われやすい単語・表現
taste(味)、smell(臭い)、sight(光景)、experience(経験)など。
awfulの例文
1. This coffee tastes awful. (このコーヒーの味はひどい)
2. There's an awful smell in this room. (この部屋はひどい臭いがする)
3. It was an awful sight. (それはひどい光景だった)
dreadful
dreadfulの発音記号
/ˈdrɛdf(ə)l/dreadfulのニュアンス
「dreadful」は「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質を指すが、特に恐ろしい、恐怖を感じさせるような事柄に対して使われることが多い。
dreadfulと一緒に使われやすい単語・表現
accident(事故)、news(ニュース)、crime(犯罪)、disaster(災害)など。
dreadfulの例文
1. It was a dreadful accident. (それは恐ろしい事故だった)
2. I heard some dreadful news. (恐ろしいニュースを聞いた)
3. The crime scene was dreadful. (犯罪現場は恐ろしかった)
horrible
horribleの発音記号
/ˈhɔːrɪb(ə)l/horribleのニュアンス
「horrible」は「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質を指すが、特に恐怖や嫌悪感を引き起こすような事柄に対して使われることが多い。
horribleと一緒に使われやすい単語・表現
accident(事故)、news(ニュース)、crime(犯罪)、experience(経験)など。
horribleの例文
1. It was a horrible accident. (それはひどい事故だった)
2. I heard some horrible news. (ひどいニュースを聞いた)
3. It was a horrible experience. (それはひどい経験だった)
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「ひどい」の英訳 |
|
ひどい
an acrimonious dispute 辛らつな論争 |
a bad headache ひどい頭痛 |
a bad chess player 下手なチェスプレーヤー |
斎藤和英大辞典での「ひどい」の英訳 |
|
酷い
読み方 ひどい
1
2
（＝甚しい）gross （mistake）; crass （ignorance）; glaring （error）; burning （shame）; crying （disgrace）; egregious （folly）; excessive （economy）; extreme（timidity）; oppressive （heat）; bitter （cold）; vile （taste）; villainous （smell）; sore （need）; dire （distress）; execrable （roads）; atrocious （insolence）; outrageous （pronunciation）; exorbitant （price）; preposterous （demands, etc.）
「ひどい」を含む例文一覧
該当件数 : 1633件
ひどい霜.例文帳に追加
a heavy frost発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
ひどい帽子.例文帳に追加
an impossible hat発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
ひどいのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1not guilty
-
2guilty
-
3while
-
4test
-
5consider
-
6heaven
-
7present
-
8address
-
9commodity price
-
10provide
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
