ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。の英語

A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Local ice hockey teams and dance teams dressed up for Christmas call out, "Merry Christmas!" and the people along the street reply, "Merry Christmas!"

A representative of Tobu Department Store said, "We are expecting a lot of people to enjoy Christmas parties at home with our cakes."

Students at the Kanazawa Institute of Technology ride Segways on campus to deliver documents or pick up trash.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

However, a 33-year-old man who walked by the house said, “Some people may not like the design, but I think it’s cute. Personally, I like it.”

Bookstores in London opened late at night and many young people dressed as witches and wizards lined up to buy the book.

He took the piece to school and an investigation by Kobe's education board revealed that it is in fact part of a bronze mirror that was made in China about 2,000 years ago.

As part of their 2004 New Year opening sales, several Tokyo department stores will sell unique deluxe lucky bags.

They believed that the streets of America were paved with gold.

When you walk along the streets of New York, you see not only tall buildings and yellow taxis but also many churches and temples ― more than 700, in fact.

in your 1850 church you not infrequently find a dramatic contrast between the sumptuous appointments of the building itself and the inhuman barrack-like living conditions in the church room

Suddenly the museum's wax statue of Theodore Roosevelt (Robin Williams) and other exhibits go out of control and throw the party into chaos.

a high-crowned black cap (usually made of felt or sheepskin) worn by men in Turkey and Iran and the Caucasus

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered

You only have to pay for a cup of coffee or any other beverage and you can get various foods with it.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

People on the streets call out “Kamelle!” (Sweets!) as the procession of decorated cars and groups in costumes go by.

In America, if students bring coffee or cola to class and drink it while taking notes, no one considers this improper behavior.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) warns it is about time for dealers to start selling their hidden antiquities.

The Institute has confirmed that a small dish found among the fragments has a nearly complete hiragana version of the Iroha Uta written on it in sumi ink.

gone was the casually dressed Canadian she had thought a backwoodsman--this man was immaculately tailored

According to a study by the committee, a concrete wall covered with wood can release more heat than concrete alone, especially after the sun goes down.

There will be little increase in costs for the Postal Services Agency since the mail will be collected once a day by mail carriers who deliver mail to Lawson stores.

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

The age-verification system was introduced last July but many smokers still do not have a taspo card and are buying cigarettes at convenience stores instead.

A spokesperson for another toy store in Tokyo said, “Children show great interest in our product demonstrations of these kits.”