「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(857ページ目) - Weblio英語例文検索

To make conventional complicated setting work unnecessary when replacing a management device 6 in a network system which includes a plurality of terminal devices 1 to 5, and the management device 6 which manages the plurality of terminal devices by executing predetermined operation with the respective terminal devices.例文帳に追加

複数台の端末装置１〜５と、各端末装置との間で所定の動作を実行することにより該複数台の端末装置を管理する管理装置６とを具えたネットワークシステムにおいて、管理装置６の交換時に従来の如き煩雑な設定作業を不要とする。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

To provide a temperature control system of a solar-battery module easily capable of temperature control at each point in the solar-battery module surface even by an unskilled engineer without requiring long time temperature adjusting work by a skilled engineer required when using conventional air cooling system.例文帳に追加

従来の空冷システムを用いる場合に要した熟練技術者の長時間の温度調整作業を必要とせず、非熟練技術者でも容易に太陽電池モジュール面内各点の温度制御が可能な太陽電池モジュールの温度制御システムを提供すること。 - 特許庁

In comparison with, for example, fixing the FPC to the frame by screws or fixing the FPC to the frame side by a tape or the like, the FPC 16 is easily fixed to the frame 4 side without increasing work steps and components or the like.例文帳に追加

例えばＦＰＣをフレームに螺子止めしたり、ＦＰＣをテープなどでフレーム側に固定したりする場合と比較して、作業工程および部品などを増加させることなくＦＰＣ16を容易にフレーム４側に固定できるので、製造の手間および製造コストを抑制し、製造性を向上できる。 - 特許庁

To measure the performance of only a highly important shared subroutine which is frequently called in the operation state, without imposing a burden on a measuring person and without taking time for the selection work, when measuring the performance of the shared subroutine provided for a computer.例文帳に追加

コンピュータが備えている共有サブルーチンの性能測定を行う際、測定者に負担をかけたり、選択作業に時間をかけたりすることなく、運用状態において頻繁に呼び出される重要性の高い共有サブルーチンだけを対象にして性能測定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for an overcoat to a chemical conversion coating formed on the surface of zinc or zinc alloy, the composition being excellent in work efficiency and allowing an overcoat having high corrosion resistance and satisfactory appearance and hardly causing clogging to a treatment vessel or the like to be formed.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金の表面に形成された化成皮膜に対するオーバーコート用組成物であって、高い耐食性と良好な外観を有するオーバーコート皮膜を形成でき、しかも、処理容器に対する目詰まりなどが生じ難い作業性に優れたオーバーコート用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an endoscope insertion part that facilitates insertion of a built-in element such as a tube or cable without turning node rings when the endoscope insertion part is manufactured, can reduce the manufacturing cost by facilitating the assembling and reducing work man-hours, and can supply it inexpensively.例文帳に追加

本発明は、内視鏡挿入部の製造時に節輪同士が回動せずにチューブ、ケーブル等の内蔵物を挿入しやすく、組立が簡単で作業工数を減らして製造コストを低減でき、安価に供給することが出来る内視鏡挿入部の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Using surface protective layers on both a silicon substrate and a glass substrate to which a positive electrode junction technique can be most effectively applied, selective sand blast work to cut exposed parts is conducted to form grooves and recesses so that movable parts, grooves, through holes, etc., are formed in a check valve or a diaphragm.例文帳に追加

陽極接合技術が最も有効に活用できるシリコン基板及びガラス基板の両方に表面保護層を用いて露出部分を切削する選択的サンドブラスト加工を適用して溝や凹みを形成し、逆止弁やダイアフラム等の可動部や溝、貫通孔等を形成する。 - 特許庁

The onion processing apparatus 1 further includes lift conveyance means 47 to lift the onion received from the second cutting means 22 and sorting conveyance means 49 to receive the onion from the lift conveyance means 47, convey the onion and perform the sorting work by a worker (a) in the course of conveyance.例文帳に追加

玉葱処理装置１は、第２切断手段22からの玉葱を受け入れて持上搬送する持上搬送手段47と、持上搬送手段47からの玉葱を受け入れて搬送し搬送途中で作業者ａにて選別作業が行われる選別用搬送手段49とを備える。 - 特許庁

To provide a resin foam which has a uniform foam structure, can achieve improvements in the flatness and flattening efficiency of a surface to be polished, little changes hardness on a polishing work, and is especially useful as a polishing pad, and to provide a polishing pad using the resin foam.例文帳に追加

均一な発泡構造を有し、被研磨面の平坦性および平坦化効率の向上が達成でき、かつ研磨作業時の硬度変化が少なく、研磨パッドとして特に有用な樹脂発泡体及びそのような樹脂発泡体を用いた研磨パッドを提供する。 - 特許庁

Since the LED lens is fixed to the case, that is, it is positioned in the axial direction, positioning of the light guide face 27 of the lens 20 and the LED lamp 30 is made automatically, and it does not require a special alignment work when the lens 20 is assembled to the case 11.例文帳に追加

ＬＥＤレンズは筐体に対して固定されているので、すなわち軸方向においても位置決めされているので、レンズ２０の導光面２７とＬＥＤランプ３０との位置合わせが自動的に行われ、レンズ２０を筐体１１へ組み付けるときに特別な位置合わせ作業を要しない。 - 特許庁

When data 1 indicating a collection item of an article are inputted, a required time of a picking work along a plurality of picking systems is calculated respectively (step S1) based on reference required time 2, 3 in every working step previously set corresponding to a plurality of picking systems respectively.例文帳に追加

物品の収集品目を示すデータ１が入力されると、複数のピッキング方式それぞれに対応づけて予め設定された作業工程毎の基準所要時間２，３に基づいて、前記複数のピッキング方式それぞれに沿ったピッキング作業の所要時間を計算する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A laser processing apparatus 120 in which at least a work is processed with a laser beam 110 generated by a laser generator 100 is provided with a charged state control means for controlling a state that the workpiece 104 is charged at the time of processing.例文帳に追加

少なくともレーザ発生装置１００により発生させたレーザ光１１０によって被加工物を加工するレーザ加工装置１２０であって、加工時に前記被加工物１０４の帯電状態を制御する帯電状態制御手段を具備しているものであるレーザ加工装置１２０。 - 特許庁

Therefore, even if a work processing device S happens to have no works to be irradiated on as the works W are only intermittently conveyed, or the like, maintenance of the microwave generating device 20 can be alleviated by minimizing a period for it to operate as in the case of a magnetron.例文帳に追加

したがって、ワークＷが間欠的に搬送されるなどして、被照射対象のワークＷが存在しない場合のあるワーク処理装置Ｓにおいて、マグネトロンなどのマイクロ波発生装置２０を稼働させる期間を最小限とし、該マイクロ波発生装置２０のメンテナンスを軽減することができる。 - 特許庁

For this insulating cap structure for a resolver, a groove (10) is formed axially at the inner face (7a) of the inwall (7) of the insulating ring (1), and burrs (9) by a gate port (8) are formed in this groove (10) thereby dispensing with removal work after molding by resin.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの絶縁キャップ構造は、絶縁輪状体（１）の内側壁（７）の内面（７ａ）に軸方向に沿って溝（１０）が形成され、この溝（１０）内にゲート口（８）によるバリ（９）を形成し、樹脂成形後のバリ（９）の除去作業を不要とする構成である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element in which injection efficiency of holes is improved by increasing work function of an anode, low voltage of element drive voltage is enabled, and life characteristics and stability of chromaticity at the time of continuous drive can be improved and resistivity increase is suppressed as much as possible.例文帳に追加

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method a game machine provided with a fetch device for fetching game balls stored in a ball tray, capable of improving work efficiency during manufacture while surely fixing a regulator which regulates the height direction of the exit path of the ball tray.例文帳に追加

球受け皿に貯留された遊技球を取り込む取込装置を備えた遊技機の製造方法であって、球受け皿の出口通路の高さ方向を規制する規制体の固定を確実なものとしつつ製造時の作業効率を高めることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

During a resistance welding work, an inverter 10 is switching-controlled in a secondary current peak value mode according to a welding current detecting signal E_W given from the welding current detecting circuit 30 and a clock signal CK of an inverter frequency (e.g., 5 kHz) given from a clock circuit 34.例文帳に追加

そして、通電時間中は、溶接電流検出回路３０より与えられる溶接電流検出信号Ｅ_Wとクロック回路３４より与えられるインバータ周波数（たとえば５ｋＨｚ）のクロック信号ＣＫとに応じて、二次側電流ピーク値方式でインバータ１０をスイッチング制御する。 - 特許庁

This sulky bean reaper is made to be capable of easily changing its direction, since on elevating a reaping device by a lever operation for stopping the reaping work, the tip end of the front wheel divider projecting in the front of the machine frame is raised and does not make a contact with the unevenness of the field.例文帳に追加

この発明は刈取作業をやめるため、レバー操作により刈取装置を上昇させると、機体前端に張り出している前輪デバイダーの先端が跳ね上げられ、圃場の凹凸に接触することがなくなったので機体が容易に方向転換できるようになった。 - 特許庁

To optimize control of the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity in a negative pressure area where a supercharger does not work, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine having the supercharger together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

過給機を備えた内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、過給機が仕事をしない負圧域におけるＥＧＲ率またはＥＧＲ量の制御を適正化する。 - 特許庁

To provide an electrode tap coupling structure of a secondary cell which can eliminate burden of work while enhancing the fastening power between electrode taps by interconnecting the electrode taps in a state where each electrode tap is not subjected to separate processing, and to provide a secondary cell utilizing it.例文帳に追加

各電極タップに別途の加工を行っていない状態で、相互連結されるようにすることで、作業の煩わしさを解消すると同時に電極タップ間の締結力を高めることが可能な、二次電池の電極タップ連結構造、及びこれを利用した二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting a releasing data input menu in a molded product releasing machine, for quickening selecting work of the menu according to a user and a kind of molded product, and for efficiently setting and inputting releasing data by preventing erroneous selection of the menu.例文帳に追加

ユーザや成形品の種類に応じたメニューの選択作業を迅速化するとともに、メニューの誤選択を防止して取出しデータの設定入力作業を効率的に行うことができる成形品取出機における取出しデータ入力メニューの設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a choke coil for various power supply devices wherein coil winding is easy without difficulties for work and that can be manufactured at low cost and distribute to compactness of a power supply device without producing any excessive space, and is superior in heat radiation efficiency.例文帳に追加

本発明は、各種の電源機器に使用されるチョークコイルに関し、コイルの巻き回し加工が容易で作業に手間がかからず低コストで製造でき、無駄スペースが生じず、電源装置の小型化に寄与すると共に放熱効率に優れたチョークコイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable exhibiting a reinforcing effect with high uniformity, enable obtaining a competent natural ground reinforcing effect without requiring additional reinforcement at tunnel excavating work, and enable carrying out various excavating methods at a low cost in a natural ground reinforcing method for, for example, tunnel prelining construction and face reinforcing construction.例文帳に追加

例えばトンネル先受け工や鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

A reverse schedule notebook and an electronic notebook to be achieved on a computer are provided by displaying a schedule by achieving calendar display reverse to the flow of time, and setting dates in order to make a future end date (goal achievement date) come to the front of the start date of a work for goal achievement.例文帳に追加

カレンダー表示を時の流れと逆として、スケジュールを表示し、未来の終了日（目標達成日）が目標達成のための仕事の開始日よりも手前にくるように日時が設定されるようにした、リバース・スケジュールの手帳及びコンピュータ上で実現される電子手帳とした。 - 特許庁

To provide a new material derived from a reclaimed rubber, compoundable without trouble in the kneading of polymers and fillers, having improved handling property compared with conventional powdery rubber, and capable of improving the work environment and increasing the recyclability of a rubber product such as a used tire.例文帳に追加

ポリマーや充填剤を混練する工程において、問題なく配合することができ、従来の粉ゴムに比べ、ハンドリングが改良されており、更には作業環境を向上させることが可能で、使用済みタイヤ等のゴム製品のリサイクル化を向上し得る再生ゴム由来の新材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element capable of executing surely connection of a connection pattern to an electrode pattern on a hard board even in the case of a small size, and executing easily its mounting work even if the installation position of a sensor is separated from a connecting position of its output, and its manufacturing method.例文帳に追加

例え小型であっても硬質基板の電極パターンへの接続パターンの接続が確実に行え、またセンサの設置位置とその出力を接続する位置とが離れているような場合でもその取り付け作業が容易に行えるセンサ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external antenna connection structure which makes a radio communication terminal such as portable telephones, etc. possible to re-radiate radio waves radiated at high efficiency in e.g. a cabin from an antenna installed outside the cabin, and is easy for a user to handle, without requesting the user to perform a special operation or work.例文帳に追加

携帯電話等の無線通信端末が例えば車室内で輻射した電波を高効率で車室外に設置されたアンテナから再輻射できるようにすると共に、ユーザに特段の操作・作業を要求せず、ユーザにとって使い勝手のよい外部アンテナ接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable shop which can provide or develop a real shop service first, withdraw rain and wind secondly, is excellent in cooking, hygiene, environment, security, etc. thirdly, dispenses with any processing work fourthly, can simply carry out preparation, withdrawal, and transfer with ease.例文帳に追加

第１に、広く本格的な店舗サービスを提供・展開でき、第２に、雨・風に強く、第３に、調理面，衛生面，環境面，防犯面等にも優れると共に、第４に、現場での加工作業を要せず、設営，撤収，移動が簡単容易に実施できる、移動式店舗を提案する。 - 特許庁

To provide a device for covering an automobile capable of covering an outer part of the automobile with a hood free to fold and unfold, capable of easily carrying out mounting work and capable of restraining temperature rise of an indoor especially in summer by securing a space between itself and a car body.例文帳に追加

折り畳みと展開が自在となる天蓋で自動車の外部を覆うことができ、取付け作業が簡単に行え、また、車体との間に空間を確保することで、特に夏期における車内の温度上昇を抑えることができる自動車の覆い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket link having a hoist hook attaining safety of excavation transport and crane work, improve durability by ensuring strength in a simple and weight lightened structure, additionally to be capable of operating the hoist hook easily mounted/removed and surely fixed to a storage position.例文帳に追加

掘削運搬やクレーン作業の安全性を図り、簡単で且つ軽量な構造で強度を確保して耐久性を向上すると共に、吊りフックを容易に着脱操作することを可能にし、格納位置に確実に固定することを可能にした吊りフックを有するバケットリンクを提供する。 - 特許庁

For the bobbin winding device 100 constituted in such a manner, since the thread winding shaft 30 is attached to the thread winding shaft driving mechanism 21 only when performing the work of winding a bobbin thread on a bobbin 11, the thread winding shaft 30 is not projected out upwards from the appearance frame 40 of the sewing machine at all times.例文帳に追加

このように構成された下糸巻装置１００は、ボビン１１に下糸を巻き付ける作業を行うときにのみ糸巻軸３０を糸巻軸駆動機構２１に取り付ければよいから、ミシンの外観フレーム４０から上方に向かって糸巻軸３０が常に突出することがない。 - 特許庁

To provide a heald frame made from a fiber-reinforced composite material, which gives a role for integrally linking with a side stay to a heald frame body, simplifies a method for linking, has a light weight and is widely improved in view of its cost and work, and also a method for linking the heald frame body with the side stay.例文帳に追加

ヘルドフレーム本体に、サイドステーとの連結役割を一体的に持たせ、連結方法を簡素化し、軽量で、且つ、コスト的にも、作業的にも大幅に改善した繊維強化複合材製ヘルドフレーム、及び、ヘルドフレーム本体とサイドステーとの連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structural form for placing concrete excellent in peelability from concrete and a form member for sliding form capable of forming a smooth concrete face without requiring a separating work from an existing concrete like conventional cases, and provide a sliding form construction method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造で、コンクリートの剥離性が良いコンクリート打設用型枠、従来のような既設コンクリートとの縁切り作業を必要とせず、かつ平滑なコンクリート面を形成できるスライディングフォーム用型枠材及びスライディングフォーム工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lapping apparatus and method, restraining increase in machining cost and lowering of shape accuracy (circularity and straightness) as much as possible by quickly machining a work having a machined surface where a hole such as an oil hole is bored, and reducing the separation of abrasive grains of a lapping film.例文帳に追加

油穴などの穴部が開口された加工面を有するワークであっても、迅速に加工でき、加工費の増加や形状精度（真円度や真直度）の低下を可及的に抑え、ラッピングフィルムの砥粒の剥離を低減するラッピング加工装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the full dog point part of the screw component form-rolled by the full dog point form rolling surface 3 is form-rolled while the thread 5 for the full dog point and the thread groove 7 for the full dog point bite in the outer circumferential surface thereof, the shaft of the work is prevented from being slipped on an abutting surface on the full dog point form rolling surface 3.例文帳に追加

このため、棒先転造面３により転造されるねじ部品の棒先部は、その外周面に棒先用ねじ山５及び棒先用ねじ溝７が食い込みつつ転造されるので、ワークの軸部が棒先転造面３との当接面でスリップすることが防止される。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device which can obtain a glow-state uniform plasma even when the distance between electrodes is increased to plasma-treat a thicker work, and input power to the plasma is increased to improve the plasma treatment capability, and which is high in plasma treatment capability.例文帳に追加

厚みのある被処理物をプラズマ処理するために電極間距離を大きくしたり、プラズマ処理能力を向上させるために投入電力の増加させた際においても、グロー状の均一なプラズマを得ることができ、しかも、プラズマ処理性能の高いプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

When installing the riser 3 on the pair of side plates 1, both side edge parts of the riser 3 are respectively introduced up to both riser installing grooves 13 via both work grooves 4 from the rear on the stairs reverse surface side, and are respectively stored in both riser installing grooves.例文帳に追加

蹴込板３を一対の側板１に取り付けるに際し、階段裏面側における後方から蹴込板３の両側縁部を上記両作業溝４を介して両蹴込板取付溝１３までそれぞれ導いて、両蹴込板取付溝内にそれぞれ収容する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing bathroom counter, with which the work for laying out piping inside the frame of a carrier for fixing a rack board on the upper surface and fixing a freeze board on the front surface is simplified and water in piping is surely discharged.例文帳に追加

棚板を上面に載置固定させると共に幕板を前面に固定させるキャリアの枠内部に配管を配置する施工において施工性を向上させると共に、上記配管の水抜きも確実に行わせるようにした浴室カウンターの取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when inventory of a large quantity of commodities is performed, since it is possible to provide a customer with information concerning inventory check in an accurate and comprehensible form, efficient provision of inventory information becomes possible, and as a result, it is possible to improve work efficiency of the user.例文帳に追加

これにより、大量の商品棚卸を行うような場合であっても、棚卸確認を正確かつ理解しやすい形で顧客に情報提供することができるので、効率的な棚卸情報の提供が可能になり、結果としてユーザの作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative image forming material having high sensitivity, excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, fouling resistance and storage stability, and useful as a photosensitive layer of a lithographic printing original plate for scanning exposure suitable for a CTP system.例文帳に追加

高感度であるとともに、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の平版印刷版原版の感光層として有用な、感光性ネガ型画像形成材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this information processor 1, a hard disk 14 stores a data table 141 registered with schedule information about a task, a data table 142 stored with results information of the task, and data table 143 stored with an unfinished task amount showing a work delay amount of an unfinished task.例文帳に追加

本情報処理装置１のハードディスク１４には、タスクの予定情報が登録されるデータテーブル１４１、タスクの実績情報が格納されるデータテーブル１４２、未完了タスクの作業遅延量を表す未完タスク量が格納されるデータテーブル１４３が格納されている。 - 特許庁

To provide a voltex prevention device for a pump capable of positively preventing the generation of an underwater voltex by a simple structure without requiring draining of water left in a pump installation tank, or the civil engineering work of a pump installation tank, and capable of vastly shortening the operation stop time of a pump.例文帳に追加

簡単な構造によって水中渦の発生を確実に防止することができるとともに、ポンプ設置水槽内残存水の水抜きやポンプ設置水槽に対する土木工事など不要にして、ポンプの運転休止時間を大幅に短縮し得るポンプの渦防止装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a brazing failure without increasing manufacturing manhours when forming the tube of a heat exchanger as a roll-formed tube with a center pillar portion, by keeping the tube in a desired shape when brazed while eliminating the need for correcting work for the center pillar portion.例文帳に追加

熱交換器のチューブを中柱部が設けられたロールフォーミングチューブとする場合に、中柱部の矯正作業を不要にしながら、ろう付け時のチューブを所期の形状に保てるようにして、製造工数の増大を招くことなくろう付け不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely and easily peeled off, without using tools, such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.例文帳に追加

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁