研究社 新英和中辞典

house

音節house 発音記号/hάʊs/

【名詞】

(《複数形》 音節hous・es 発音記号/hάʊzɪz，‐sɪz｜‐zɪz/)

1 【可算名詞】

a 家，家屋，住宅，人家 (cf. home 1a 【解説】).

用例

the Smith house スミスの家, スミス邸. He lives in this house. 彼はこの家に住んでいる. He's about [around] the house. 彼は家の(中か周りか)どこかにいます.

b [集合的に] 家に住む人たち 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

用例

The whole house gathered in the living room. 家中の者が居間に集まった.

2 【可算名詞】 [通例複合語をなして]

a (家畜などの)小屋; (品物の)置き場.

b (特定の目的のための)建物.

用例

⇒customhouse, →courthouse, →storehouse.

c 旅館，レストラン.

用例

⇒public house.

3 a 【可算名詞】 議事堂; 議院.

用例

the Houses of Parliament 《主に英国で用いられる》 国会議事堂. ⇒Lower [Upper] House.

b 【可算名詞】 [集合的に; 通例 the house で] 議員連 《★【用法】 1b に同じ》.

c [the H] 下[上]院.

用例

the House of Commons (英国の)下院. the House of Lords (英国の)上院. ⇒the HOUSE of Representatives 【成句】.

d 【不可算名詞】 [the H; 集合的に] 下院 《★【用法】 1b に同じ》.

用例

be in [elected to] the House (下院)議員である[に選ばれる].

4 【可算名詞】 商社，商店; (商事)会社.

用例

a publishing house 出版社. a stock and bond house 証券会社.

5 【可算名詞】

a 劇場，演芸場.

用例

⇒opera house.

b [通例単数形で] 興行.

用例

The second house starts at 6 o'clock. 2回目の興行は 6 時に始まる.

c [集合的に; 単数扱い] 見物人，聴衆.

用例

a full [poor] house 大[不]入り (cf. full house 1).

6 【可算名詞】

a 家庭; 一家，家族.

用例

A man's [An Englishman's] house is his castle. ⇒castle 1a.

b [名前の時には H] 家系，血統.

用例

the House of Windsor ウインザー家 《英国王室》. the Imperial [Royal] House 皇[王]室.

7 [the H] 《英口語》【株式】 ロンドン株式取引所.

8 【可算名詞】

a (全寮制学校 (boarding school) の)寮(の一つ).

b [集合的に] 寮生たち 《★【用法】 1b に同じ》.

c (大学の)学寮.

d 《主に英国で用いられる》 (競技などのために生徒を分けた)組.

9 【可算名詞】 【占星術】 十二宮の一つ.

10 ＝house music.

名詞としての「house」のイディオムやフレーズ

(as) sáfe as hóuses	brìng dówn the hóuse＝brìng the hóuse dòwn
cléan hóuse	dríve a person òut of hóuse and hóme
éat a person òut of hóuse and hóme	from hóuse to hóuse
gèt ón lìke a hóuse on fíre	hóuse and hóme
hóuse of cárds	Hóuse of Gód
kèep hóuse	kèep ópen hóuse
kéep (to) the hóuse	on the hóuse
pláy hóuse	ròund the hóuses
sèt [pùt] one's hóuse in órder	sèt úp hóuse
the Hóuse of Represéntatives

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 家の; 家に飼われる.

用例

a house cat 家猫.

2 従業員向けの，社員用の.

用例

a house magazine [organ] 社内報. a house phone 内線[社内]電話.

3 (研修医として)病院に住み込みの.

用例

⇒houseman, →house physician, house surgeon.

4 (レストランで)当店銘柄の.

用例

the house wine 当店銘柄ワイン.

―/hάʊz/

【動詞】 【他動詞】

1 (臨時にまたは長期に)〈人を〉泊める，家に入れる; 〈家族・住民などに〉家[住宅]を提供する[当てがう].

用例

house a friend for the night 友人をひと晩泊めてやる. house and feed one's family 家族に食と住をあてがう.

2 a 〈ものを〉しまう，収容[収納]する.

用例

a library housing tens of thousands of books 数万冊の本を収蔵している図書館.

b 〔+目+in+(代)名〕〈ものを〉〔…に〕しまう，入れておく.

用例

house garden tools in a shed 園芸用の道具を物置に入れておく.

【自動詞】

〔動(+up)〕宿る，住む.

［古期英語「避難所」の意］

金融・会計のほかの用語一覧

株式：	ex  ex div.  ex dividend  house  insider trading  over the counter  raid

>>株式カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

house

舎宅；人家；住居；一家；入り；一戸；店；所、処；軒；宅；屋；家屋；宿；戸；内；家

---

House

院；議会；議院；議場

英和生命保険用語辞典

house

【運用】証券会社

¶house bill

本支店間の振出手形

【法律】(二院制議会の)上院，下院

¶House of Representatives

《米》

下院

[各州から州人口比例で選出された435名の下院議員representativeから成る．上院議員は100名；＝the House；⇔the Senate]

¶House of Commons

《英・加》

下院

¶House of Lords

《英・加》

上院

¶Houses of Parliament

《英・加》

上下両院，国会議事堂

会社（＝company；⇒clearing house）

マイクロソフト用語集

House

対訳 ハウス

解説

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 35.

機械工学英和和英辞典

house

家

JST科学技術用語日英対訳辞書

house

包巣; ハウス; 住居; 住い; 住宅; 一軒屋; 家屋; 民家; 家; 議院; 家宅; 人家

英和防災用語集

house

住宅

英和医学用語集

house

家

ライフサイエンス辞書

house

***

家, 室内の, ((動詞))
収容する

関連語

accommodate, accommodation, home, in-house

houseの共起表現

日本語WordNet(英和)

house

【動詞】

1

住宅を提供する

(provide housing for)

The immigrants were housed in a new development outside the town 移民は、町外の新開発区に収容された

2

含むか、カバーする

(contain or cover)

This box houses the gears この箱は、ギアを収納する

【名詞】

1

子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び

(play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults)

the children were playing house 子供たちはままごとをしていた

2

1家族以上のための居住棟として機能する住居

(a dwelling that serves as living quarters for one or more families)

he has a house on Cape Cod 彼はケープコッドに家を持っている she felt she had to get out of the house 彼女は家を出なければならないと感じた

3

何かを収容している、または何かが位置している建物

(a building in which something is sheltered or located)

they had a large carriage house 彼らは大きい車庫を持っていた

4

演劇や映画が上演される建物

(a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented)

the house was full 家はいっぱいであった

5

貴族の家系

(aristocratic family line)

the House of York ヨークの家

6

1つまたはそれ以上の施設を所有しているか、または経営している企業のメンバー

(the members of a business organization that owns or operates one or more establishments)

he worked for a brokerage house 彼は証券会社で働いた

7

ともに生活する社会的構成単位

(a social unit living together)

It was a good Christian household それは善良なキリスト教徒の家庭だった I waited until the whole house was asleep 私は家中が寝静まるまで待っていた

8

立法権を持つ公的な会合

(an official assembly having legislative powers)

a bicameral legislature has two houses 立法府は2院から成る

9

劇場や映画館に集まったファン

(the audience gathered together in a theatre or cinema)

the house applauded 観客は拍手喝采した he counted the house 彼は入場者数を調べた

10

ともに生活する宗教的共同体の仲間

(the members of a religious community living together)

11

賭博場あるいはカジノの経営

(the management of a gambling house or casino)

the house gets a percentage of every bet 賭博場は全掛け金の歩合を受け取る

12

黄道帯を等しく12の領域に分けたうちの1つ

(one of 12 equal areas into which the zodiac is divided)

>>「house」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

house

屋

日英・英日専門用語辞書

house

ハウス

日英固有名詞辞典

House

日本人名前

法世

---

House

地名

地名	読み方
ハウス	はうす

---

House

人名

苗字 ハウス

Weblio英和対訳辞書

house

館, 人家, 住まい, 住居, 住い, 舎, 住み処, 住家, 住み家, 住みか, 住処, 棲家, 栖, 一戸建て, 一戸建, 議院, 戸建て, 戸建, メゾン, 宅, ハウス, 小宅, 屋, 家, 家屋, 屋台, 屋体, 宿, 部族, カーサ, 屋舎, 家

---

house

一家

---

house

格納する, 収蔵する, 一軒の家

---

House

ガバリン

『ガバリン』(House)は、主演 ウィリアム・カット、監督 スティーヴ・マイナー、製作・配給 ニューワールド・ピクチャーズによる1986年のアメリカ合衆国のホラー/コメディ映画である。

---

House (1977 film)

ハウス (映画)

---

House (astrology)

ハウス (占星術)

---

House (game)

ままごと

---

one's (own) house

自宅

---

one's house [home, place]

〈家〉・所

---

one's house [home]

〈自宅〉・宅

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

House

出典:『Wiktionary』 (2011/07/18 13:32 UTC 版)

固有名詞

House

1. (米国用法) The House of Representatives, "the House".
2. More generally, a shortened name for any chamber of a legislature that is named "House of...", especially where the other chamber(s) are not so named (as in Australia または Canada), or where there is no other chamber (as in New Zealand).
3. A topographic surname for someone residing in a house (as opposed to a hut) or in a religious house.

外部リンク

• House (disambiguation) on Wikipedia.