研究社 新英和中辞典

kept

音節kept 発音記号/képt/

【動詞】

→keep の過去形・過去分詞.

【形容詞】

金銭上の援助を受けている.

用例

a kept woman めかけ.

---

keep

音節keep 発音記号/kíːp/

【動詞】 【他動詞】

(音節kept 発音記号/képt/)

A

1 a 〈ものを〉取っておく，捨てないでおく; ずっと持っている.

用例

She has kept all her letters from him. 彼女は彼から来た手紙をすべてずっと持っている. Keep the change. 取っておきたまえ[おつりはいいよ] 《★おつりをチップとして渡す時の決まり文句》.

b 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕しまっておく，取っておく.

用例

One should keep film in a dark and cool place. フィルムは冷暗所にしまっておくべきだ.

c 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈ものを〉〔…のために〕取っておく.

用例

I'll keep this for future use. これを将来使えるように取っておこう.

d 〔+目的語+for+(代)名詞 / +間接目的語+直接目的語〕〔人に〕〈ものを〉取っておく; 〈人に〉〈ものを〉取っておく.

用例

Will you keep this book for me [keep me this book]? I'll come later. この本を取っておいてくれませんか, あとで来ますから.

2 a 〈約束・規則などを〉守る; 〈法律・規則などに〉従う.

用例

keep a promise [one's word] 約束を守る.

b 〈生活上の時間を〉守る.

用例

⇒keep early [late, regular] HOURs 【成句】.

c 〈時計が〉〈時間を〉(正しく)守る.

用例

This watch keeps good time. この時計は時間が正確である.

d 〈儀式・習慣などを〉行なう，祝う.

用例

keep the Sabbath 安息日を守る. keep Christmas [one's birthday] クリスマス[誕生日]を祝う.

e 〈秘密を〉守る.

用例

He cannot keep a secret. 彼は秘密が守れない.

3 a 〈人を〉引き留めておく; 缶詰にしておく.

用例

His teacher kept him after school. 彼の先生は放課後も彼を引き留めて家へ帰さなかった.

b 〔+目的語+補語〕〈人を〉〈…の状態に〉引き留めておく.

用例

The snow kept them indoors. 雪のため彼らは家の中に閉じ込められた. I won't keep you long. 長いことお時間は取らせません. The suspect was kept in custody for a week. 容疑者は 1 週間拘留された.

c 〔+目的語+from+doing〕〈人・物が〉〔…するのを〕妨げる，させないでおく.

用例

Keep the milk from boiling over. 牛乳が沸騰してこぼれないようにしなさい. What is keeping you from helping her? なぜ彼女をまだ助けてやっていないのですか. She could not keep herself from crying. 彼女は泣かないではいられなかった. What kept you (from coming)? どうして手間どったのだ 《★【用法】 from 以下が略されることがある》.

d 〔+目的語+from+(代)名詞〕〈物事を〉〔人から〕隠す.

用例

You are keeping something from me. 君は私に何か隠し事をしているね.

B

1 a 〈人を〉保護する; 〈ゴールを〉守る.

用例

keep goal (フットボールなどで)ゴールキーパーをやる. God keep you! 神があなたを守ってくださるように!, お大事に!

b 〔+目的語+from+(代)名詞〕〈人を〉〔危害から〕守る.

用例

keep a person from danger 危害のないように人を守る.

2 〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈ものを〉〔…のために〕保管する; 〈金を〉預ける; 〈食品などを〉保存する.

用例

Banks keep money for us. 銀行は我々のために金を預かる. Will you keep this jewel for me? この宝石を保管しておいてくれませんか. Meat can be kept by drying [smoking]. 肉は乾燥させて[燻製(くんせい)にして]保存することができる.

3 a 〈家・庭などを〉(よい状態で)維持する，手入れする.

用例

This garden is always kept well. この庭園はいつも手入れが行き届いている.

b 〈商店・学校などを〉経営する，管理する.

用例

keep a shop 店を経営する.

c [keep oneself で] 自活する.

4 a 〈家族を〉養う，扶養する.

用例

He keeps a large family. 彼は大家族を養っている.

b 〔+目的語(+on)〕〈召し使いなどを〉雇っておく.

c 〈家畜・犬・猫などを〉飼う，飼育する.

用例

keep a dog [bees, cows] 犬[蜜蜂, 牛]を飼う.

d 〈女を〉囲う.

5 〈商品を〉置いて[売って]いる.

用例

That store keeps imported cheeses. あの店では輸入チーズを売っている. We don't keep silver plate in stock. 銀の食器類は在庫がございません.

6 a 〈日記・帳簿などを〉(続けて)つける.

用例

keep a diary (習慣として)日記をつける. keep books [accounts] 簿記をつける.

b 〈時間を〉記録する.

7 〈ある状態・動作を〉続ける.

用例

keep silence 沈黙を続ける 《★【比較】 keep silent のほうが一般的》. keep watch 見張りを続ける.

8 a 〔+目的語+補語〕〈…を〉ずっと〈…の状態に〉しておく，保つ.

用例

I kept myself warm by walking about. その辺を歩き回って体が冷えないようにした. Keep your body[yourself] clean. 体を清潔にしておきなさい. Keep your head down. (危険だから)頭を低くして[引っ込めて]いなさい. They kept the back door locked. 裏口は錠をおろしたままにしておいた. Let's keep it a secret. それを秘密にしておこう. He always keeps his room in order. 彼はいつも自分の部屋を整頓しておく.

b 〔+目的語+doing〕〈…を〉〈…させ〉続ける，続けて〈…〉させる.

用例

Keep the stove burning. ストーブをたき続けておきなさい. I'm sorry I have kept you waiting so long. 長いことお待たせしてすみませんでした.

9 a 〈…を〉離れないでいる.

用例

Please keep your seat. 席を離れないでください.

b [keep one's way で] ずっとはずれずに進む.

c 〈部屋に〉閉じこもる; 〈ベッドに〉とどまる.

10 [keep company で] 友だちと交わる，交際する 〔with〕.

【自動詞】

1 〔+副詞(句)〕

a (ある場所・位置に)とどまる，いる.

用例

keep at home ずっと家にいる. keep to the right＝keep right 右側通行をする. The children kept indoors. 子供たちは家にとどまっていた.

b 進み[動き]続ける.

用例

Keep straight on. そのまままっすぐ行きなさい. Keep along this road for two miles or so. この道を 2 マイルほど行きなさい.

2 a 〔+補語〕ずっと〈…の状態で〉ある.

用例

Please keep quiet [silent]. どうぞ静かにしてください(★【比較】 ⇒keep 【他動詞】 B7). He kept awake. 彼はずっと目をさましたままでいた. “How are you keeping?"—“I'm keeping very well, thank you." 「お元気ですか」「とても元気です, ありがとう」. We should keep in touch with scientific advances. 常に科学の進歩に遅れないようにすべきだ.

b 〔+doing〕ずっと〈…し〉続ける.

用例

The child kept crying. その子供は泣き続けた. He kept saying the same thing over and over again. 彼は何度も同じことを言い続けた.

3 a 〈食物が〉(腐らないで)もつ.

用例

This milk won't keep till tomorrow morning. この牛乳はあすの朝まではもたないだろう.

b 〈話・仕事などが〉(すぐ話されず[処置されず])後までとっておかれる.

用例

The matter will keep till morning. その事(を処置するの)は朝になってからでもよい.

4 〔+from+(代)名詞〕[通例 can [could] not keep で] 〔…するのを〕差し控える; 〔…を〕 控える.

用例

She couldn't keep from crying. 彼女は泣かないではいられなかった. Try to keep from alcohol. 酒を控えなさい.

自動詞としての「keep」のイディオムやフレーズ

kéep áfter…	kèep ahéad
kéep at	kèep awáy
kèep báck	kèep dówn
kéep one's féet	kèep hóuse
kèep ín	kèep ín with…
kèep it úp	keep off
kèep ón	kèep ón at…
kèep óut	keep out of…
kéep onesèlf to onesélf	kèep one's shírt ón
kéep smíling	kéep tàking the táblets
kèep tíme	keep to
kèep togéther	kéep to onesélf
kéep (to) the hóuse	keep under
kèep úp	kèep úp on…
kèep úp with…	kèep úp with the Jóneses
Kèep your háir ón.	You can kéep…

【名詞】

1 【不可算名詞】 生活必需品; 生活費，食いぶち 《★通例次の句で》.

用例

earn one's keep 食いぶちをかせぐ.

2 【可算名詞】 (昔の城の)本丸，天守閣.

名詞としての「keep」のイディオムやフレーズ

for kéeps

【語源】

古期英語「見守る，守る」の意

日本語WordNet(英和)

kept

【形容詞】

1

（特に約束または契約の）違反されないか、無視されない

((especially of promises or contracts) not violated or disregarded)

promises kept 守られる約束

>>「kept」に関する類語一覧

Wiktionary英語版

kept

出典:『Wiktionary』 (2011/05/31 05:35 UTC 版)

発音

• IPA: /ˈkɛpt/, SAMPA: /"kEpt/

• 韻: -ɛpt

動詞

kept

1. Simple past tense and past participle of keep.

派生語

• kept man
• kept woman

統計情報

• Most common English words before 1923: fire · lost · human · #381: kept · business · mean · manner

ウィキペディア英語版

Kept

出典:『Wikipedia』 (2011/02/09 02:55 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Kept is a reality television series that centered on Jerry Hall (model and ex wife to Mick Jagger) searching for a kept man. The show premiered on the American cable network VH1 in late May 2005. When Hall narrowed the list down to twelve, she spirited them off to London and eliminated them one by one.