英語「Mend」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

mend

mend /ménd/

動詞他動詞

1a〈…を〉直す《★【類語】 mend は大した技術を要しないものを修理する; repair は多少とも特殊な技術を要するものを修理する》.

用例

mend a broken doll 壊れた人形を直す.

I had my shoes mended. 靴を修理してもらった.

b〈衣服などを〉(縫って)繕う.

用例

mend one's skirt スカートを繕う.

2a〈行状などを〉改める.

用例

mend one's ways [manners] 行ないを改める[作法をよくする].

Least said, soonest mended. 《諺》言葉少なければ災い少なし, 「口は災いのもと」.

b〈…を〉改善する，改良する.

用例

Crying won't mend matters. 泣いたって事態は改善されないだろう.

自動詞

1〈病人・骨折などが〉快方に向かう，よくなる.

用例

I'm mending gradually. 私の健康は回復しつつある.

2〈事態が〉好転する.

3改心する《★次の諺で》.

用例

It's never too late to mend. 《諺》過ちを改むるにはばかることなかれ.

名詞可算名詞

修繕個所.

可算名詞としての「mend」の
イディオムやフレーズ

on the ménd

［AMEND 「欠点をなくす」の語頭の a‐ が落ちたもの; ⇒EMEND］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

mend

音節mend発音記号・読み方ménd変化～s{-ʣ}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
動詞

他動詞

1…を修繕する，直す，繕う（通例比較的小さな修理をいう）；（関係など）を修復する

mend a broken chair
壊れたいすを直す
I had my shoes mended.
靴を直してもらった

2（行いなど）を改める，改善する

Mend your ways .
行いを改めなさい［行儀よくしなさい］

自動詞

1よくなる，（傷・病人などが）回復する

My broken arm is mending well.
折れた腕はどんどんよくなっている

2改心する

It is never too late to mend.
((ことわざ))改心するのに遅すぎることはない

名詞

修繕箇所，つぎ；修繕（すること）

成句on the mend
（病人などが）快方に向かって

ハイパー英語辞書

mend

動詞

1((主に英))〈人が〉〈物〉を〔…を用いて/…の方法で〕直す, 修理[修繕]する〔with/by〕.

2〈人・物・事が〉〈行儀など〉を直す, 改める；…を改善[改良]する；〈悲しみ・傷など〉をいやす；〈不和・不仲など〉を修復[改善]する.

3((英略式・主に方言))〈火〉に燃料を加える；〈歩調〉を早める.

4〈事態が〉好転する；〈天候が〉回復する；((略式やや古))〈病人・傷などが〉快方に向かう(get better).

5〈人が〉改心する《◆通例次のことわざで》.

6直しがきく, (修理して)元通りになる.

名詞

修繕；改良；(衣服などの)修繕箇所.

用例: He mended shoes for a living.

印欧語根
eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞 ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞 extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。

ライフサイエンス辞書

mend

** 共起表現

修繕する, (病状が)
好転する

日本語WordNet(英和)

mend

動詞

1. 部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する(restore by replacing a part or putting together what is torn or broken)

2. 癒す、または回復する(heal or recover)

用例

My broken leg is mending 私の骨折した脚は快方に向かっている

名詞

1. 何かを再び使える状態にする行為(the act of putting something in working order again)

2. すり切れたか裂けている穴を修繕する裁縫（特に衣服を着て）(sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment))

用例

her stockings had several mends 彼女のストッキングには修繕された箇所が数箇所あった

「mend」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

mend

補綴する；繕う

日英・英日専門用語辞書

mend

直す，好転

遺伝子名称シソーラス

MenD

bacillus	遺伝子名	MenD
	同義語（エイリアス）	BSU30820; menD; Menaquinone biosynthesis protein menD
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P23970
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	Subtilist:BG10683

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
Subtilist: 枯草菌ゲノムプロジェクトにより運営されている、枯草菌株に由来する DNA・タンパク質配列のデータベース。

Weblio英語表現辞典

mend

訳語

なおす

斎藤和英大辞典

mend

改める；修復；修理；直る；手入れ；鋳掛け；直す；正す；修繕；取繕う；繕う

Weblio英和対訳辞書

mend

改める, 検める, 革める, 縢る, 縢がる, 取り繕う, 取繕う, 取りつくろう, 直す, 継ぐ, 嗣ぐ, 続ぐ, 襲ぐ, 繕う

mend

補修する, 〈修繕する〉・手を入れる, 修理する, 手入れをする, 修繕する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

mend

例文

例文

例文

例文

to hit something

例文

例文

例文

例文

of a person, to lose one's composure

例文

例文

例文

緩くする

例文

cause to become loose

こじつける

例文

to distort the meaning of something

補償する

例文

compensate

かき乱す

例文

to disturb something

例文

例文

例文

例文

to worry about something

例文

例文

美しくする

例文

例文

例文

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

ふっくらする

例文

to become puffy

鍛え上げる

例文

to refine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Mendの変化形一覧

動詞の活用形：

mending(現在分詞)
mended(過去形)
mended(過去分詞)
mends(三人称単数現在)

名詞の変化形：

mends(複数形)

Mendのイディオムやフレーズ

on the mend

発音記号

/ ménd / (米国英語)
/ mend / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

Mendのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

mend

可算名詞としての「mend」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

mend

ハイパー英語辞書

mend

動詞

名詞

ライフサイエンス辞書

mend

日本語WordNet(英和)

mend

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

mend

日英・英日専門用語辞書

mend

遺伝子名称シソーラス

MenD

Weblio英語表現辞典

mend

訳語

斎藤和英大辞典

mend

Weblio英和対訳辞書

mend

mend

Weblio例文辞書

mend

Mendの変化形一覧

Mendのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Mendのページの著作権

研究社新英和中辞典

可算名詞としての「mend」の
イディオムやフレーズ