|
|
|
名詞としては「台」「スタンド」「立場」「停止状態」「見解」「(木などの)群生」など、自動詞としては「立つ」「立っている」「立ち上がる」「立場をとる」「立候補する」など、他動詞としては「立たせる」「立てておく」「我慢する」「耐える」「(試練などを)受ける」「経験する」「おごる」「ごちそうする」など、多岐にわたる意味を持つ。また、不規則動詞としての活用形は「stand - stood - stood」である。
「stand」が名詞として使われる場合、物を置くための台や、特定の立場や見解、または木などが群生している状態を指す。
・例文「stand」が自動詞として使われる場合、立っている状態や立ち上がる動作、またはある立場や意見を表明することを示す。
・例文「stand」が他動詞として使われる場合、他の人や物を立たせる、立てておく、耐える、経験する、または他人をごちそうすることを示す。
・例文
コアとなる意味 | 立っている |
ポイント | 立ち上がる動さも表すが基本的には立っている状態を示す. |
①(人が)立つ, 立ち上がる(◇upを伴うことが多い);(比喩的に)<...に>出馬する<for>(←選挙のために立ち上がる)
②...に対してもちこたえる;(試練など)に立ち向かう;((stand trialで))裁判を受ける
③(いやなこと)を我慢する,...に耐える(◇「立たせた状態にしておく」の意でput up with...の感覚に近い)
stand against...
stand around [about]...
stand away
stand behind...
stand between A and B
③((stand by...で))...のそばにいる,...に味方する,...を支える
④((stand by...で))(約束など)をきっちり守る
stand for...
②((stand
stand on...
③<...に>断固として反対する<against>;<...を>あくまでも主張する<for>
①((stand over...で))(近くにいて)...を見張る,監督する
②((stand over))持ち越す
①((stand upで))起立する∥((stand upで))起立させる
②((stand upで))<使用・吟味などに>耐える,持ちこたえる <to>;(法廷などで)通用する
③((stand upで))(デートで)すっぽかす,(約束の時間を守らず)(人)を待たせる
stand up against...
stand up to...
as things[matters, affairs] stand
from where I stand
know where[how] one stands with a person
(make ... ) stand on end
Stand (and deliver)!
stand guard over...
stand on ceremony ⇒ceremony 成句
stand on one's own (two) feet [legs]
⇒pat成句 ((米口語))<(決意・方針など)を>>固く守る<on>
stand to reason [sense] (that)
⇒reason成句 ...というのは理の当然である,もっともである
出典:Wiktionary