危ないの英語

「危ない」の英語

dangerous

dangerousのニュアンス

「dangerous」は、身体的な傷害や損害を引き起こす可能性がある状況や物を指す際に用いられる。直接的な危険が伴う場合にこの単語が選ばれることが多い。

dangerousと一緒に使われやすい単語・表現

・accident（事故）
・injury（怪我）
・threat（脅威）

dangerousの例文

・The road is dangerous due to the heavy snow.（その道路は大雪のため危ない。）
・Handling chemicals can be dangerous without proper safety measures.（適切な安全対策なしに化学薬品を扱うのは危ない。）
・It's dangerous to swim in this river because of the strong current.（この川の強い流れのため、泳ぐのは危ない。）

risky

riskyのニュアンス

「risky」は、損失や不利益を招く可能性がある状況や選択を指す際に使用される。結果が不確実で、ネガティブな結果を招くリスクがある場合に適している。

riskyと一緒に使われやすい単語・表現

・investment（投資）
・venture（冒険的事業）
・gamble（賭け）

riskyの例文

・Investing all your money in one stock is quite risky.（全てのお金を一つの株に投資するのはかなり危ない。）
・Starting a new business can be a risky endeavor.（新しいビジネスを始めることは冒険的な試みであり、危ない。）
・It's risky to travel to that region during the storm season.（嵐の季節にその地域へ旅行するのは危ない。）

hazardous

hazardousのニュアンス

「hazardous」は、危害や損害を引き起こす可能性が高い物質や状況を指す際に用いられる。特に健康や環境に対する害が懸念される場合にこの語が選ばれる。

hazardousと一緒に使われやすい単語・表現

・waste（廃棄物）
・material（物質）
・conditions（状況）

hazardousの例文

・Disposing of hazardous waste requires special handling.（危険な廃棄物の処理には特別な取り扱いが必要である。）
・Hazardous chemicals should be stored in a secure location.（危険な化学物質は安全な場所に保管すべきである。）
・Working in hazardous conditions can lead to serious health problems.（危険な状況での作業は深刻な健康問題を引き起こす可能性がある。）