小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐み
ピン留め
単語を追加
主な英訳flavor; taste

研究社 新和英中辞典での「味」の英訳

‐み …味


あじ

1

食物の(a) taste; (a) flavor (風味)

2

美味

味の店

a restaurant noted [well known] for its good food [cooking, 【形式ばった表現】 cuisine].

3

〈(経験して分かる)物事感じ

4

雅趣, 含蓄

翻訳では漱石充分に分からない. You cannot fully appreciate the writings of Natsume Soseki in translation.


「味」を含む例文一覧

該当件数 : 38212



例文

例文帳に追加

a hobby - EDR日英対訳辞書

, 珍.例文帳に追加

dainty bits - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

a delicate flavor - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「味」の英訳

gustrelishsaporsmacktaste

JMdictでの「味」の英訳

読み方:あじ

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞名詞
対訳 flavor; flavour; taste

(2)

対訳charm; style

(3)

対訳experience

(4)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 smart; clever; witty; strange


読み方:み

(1)

文法情報名詞
対訳 (sense of) taste

(2)

文法情報接尾辞助数詞
対訳 counter for food, drink, medicine, etc.

学術用語英和対訳集での「味」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「味」の英訳

ライフサイエンス辞書での「味」の英訳

日本語WordNet(英和)での「味」の英訳

EDR日英対訳辞書での「味」の英訳

読み方

leveldegreemeasuregrade


読み方 アジ

flavor

日英・英日専門用語辞書での「味」の英訳

日英固有名詞辞典での「味」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あじAjiAjiAziAzi
あじまAjimaAjimaAzimaAzima

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「味」の英訳

斎藤和英大辞典での「味」の英訳

読み方 あじ

名詞

1

Taste; flavour; savour:(旨味意味なら)relish; zest; gusto


2

(=趣味興味taste; relish; zest; gusto; point


3

(=甘い辛い知っているの味)experience; practical knowledge


4

熟語


用例
味をやる
to play one's game
味をやりおるな
He is playing his little gamecarrying it off well.
貴様は(あの後引掛けようとは)味をやりおるな
You are playing a pretty game.
形容詞相当語句

(=な) quaintexpression); piquantface); racystory); spicystory



読み方 あじわい

名詞

→『あじ(味)』


「味」を含む例文一覧

該当件数 : 38212



例文

例文帳に追加

Chicken flavor - Weblio Email例文集

人間, (人)情.例文帳に追加

a human touch - 研究社 新英和中辞典

例文

三州噌という噌調例文帳に追加

miso seasoning called {'Sanshu Miso'} - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



味のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「味」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS