「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(786ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide information service through contract terminals by sharing customer information by an ASP server and an information control server installed in an ASP center by linking store terminals of a plurality of food service companies and contracted terminals of client companies via a communication line and performing prescribed analysis of the customer information common to all stores.例文帳に追加

複数の外食サービス企業の店舗端末と取引先企業の契約端末とを通信回線で結び、ＡＳＰセンタに設置されたＡＳＰサーバ装置と情報制御サーバ装置により顧客情報の共有化を図ると共に全店共有の顧客情報を所定の分析を行い契約端末を通じて情報サービスを行う。 - 特許庁

To exclude a threat of replacement of storage devices at a high security level for all storage devices in a semiconductor device loaded with two or more semiconductor integrated circuits, by setting only part of the storage devices to high security among program storage devices (the storage devices) each of which is connected to each of the semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

２以上の半導体集積回路を搭載した半導体デバイスにおいて、各半導体集積回路に接続するそれぞれのプログラム格納デバイス（記憶デバイス）のうちの一部の記憶デバイスのみを高セキュリティにするだけで、これらの全ての記憶デバイスについて、記憶デバイスの入れ替え脅威を高いセキュリティレベルで排除することを可能にする。 - 特許庁

The magnetite particle comprises magnetite which contains Ti or Si, wherein Ti or Si exists inside the particle, Ti and Si do not substantially exist on the outermost surface of the particle and the elution quantity of each of Ti and Si in a pure water boiling test is ≤50 ppm to all particles.例文帳に追加

本発明のマグネタイト粒子は、Ｔｉ又はＳｉを含有し、これらが粒子の内部に存在しているとともに、粒子最表面にＴｉ及びＳｉが実質的に存在していないマグネタイトからなり、純水煮沸試験によるＴｉ及びＳｉの溶出量が、粒子全体に対してそれぞれ５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The toe sheet for the shoes comprises a nonwoven fabric sheet having dip treatment with a mixed emulsion including a plastic resin and a nonionic surface active agent to enhance durability and the hydrophilic nature and coated with an acrylic ester copolymer resin in dots on approximately all of one side face of the sheet to retain an antibacterial agent or an antiodor agent and as an antislip process.例文帳に追加

プラスチック樹脂とノニオン系界面活性剤を含む混合エマルジョンで浸漬処理を施し堅牢性ならびに親水性を高めた不織布製シートに、抗菌・防臭剤を保持させるとともに、滑り止め加工として前記不織布製シートの片面の略全面にわたりアクリル酸エステル共重合樹脂をドット状に塗布した靴のつま先シート。 - 特許庁

To provide a primary composition comprising all essential nutrients of a fruit or a plant material and having improved stability, bio-availability and miscibility; a process of forming the primary composition; and an oral composition containing the primary composition in a foodstuff, a food supplement, a cosmetic preparation or a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

果物又は植物性原料のすべての必須栄養素を含む、安定性、生物学的利用能及び混和性が向上した主要組成物の提供、および同組成物を形成する方法並びに食料品中、栄養補助食品中、化粧用製剤中又は医薬製剤中に、該主要組成物を含む経口組成物の提供。 - 特許庁

The method comprises adding two or more kinds of precipitants into a solution containing all the metal cations composing the aluminate fluorescent substance in order to precipitate the metal cations, and separating to collect a resultant precipitate, followed by drying to get an aluminate fluorescent substance precursor, which is then fired to obtain the aluminate fluorescent substance.例文帳に追加

アルミン酸塩蛍光体を構成する全ての金属陽イオンを含む溶液中へ、当該金属陽イオンを沈殿させる二種以上の沈殿剤を添加し、得られた沈殿物を分離収集、乾燥することによりアルミン酸塩蛍光体前駆体を得、このアルミン酸塩蛍光体前駆体を焼成してアルミン酸塩蛍光体を製造する。 - 特許庁

Furthermore, the image data compression software 5 displays a quantization index value (1st quantization index value before revision) that reflects and indexes all values at n×n sets of quantization levels included in a quantization table (1st quantization table) from a block decoding section used to generate input JPEG data on the display device 20.例文帳に追加

また、画像データ圧縮ソフトウェア５は、入力ＪＰＥＧデータを生成する際に用いられたブロック復号部４１０（図５）からの量子化テーブル（第１の量子化テーブル）に含まれるｎ×ｎ個の量子化レベルの全ての値を反映し、指標する量子化指標値（変更前の第１の量子化指標値）を表示装置２０に表示しする。 - 特許庁

An illuminance equalizing optical element is characterized in that adjacent grooves each of which has broader width than a wavelength of utilized light wave, are arranged at an interval broader than the wavelength on at least one optical surface and the grooves exclude a part or all of incident light beams from an optical path by refractive index difference.例文帳に追加

本発明の上記課題は、少なくとも一つの光学面に、利用される光波の波長よりも広い幅の溝が隣あう溝同士が前記波長よりも広い間隔で配置され、前記溝は入射された光線の一部または全部を屈折率差によって光路より排除されることを特徴とする照度均一化光学素子によって解決される。 - 特許庁

In order to materialize this, even if all of the cross sectional shapes of the reflecting surface14b is provisionally formed by a hyperbola H, a region 14bB where an light reflecting angle becomes not more than the critical angle of the translucent member 14 is formed by a first free curve C1 formed so that the light reflecting angle becomes a reflecting angle set value larger than the critical angle.例文帳に追加

これを実現するため、仮に反射面１４ｂの断面形状をすべて双曲線Ｈで形成した場合において、光反射角が透光部材１４の臨界角以下となる領域１４ｂＢを、光反射角が上記臨界角よりも大きい反射角設定値となるよう生成した第１自由曲線Ｃ１で形成する。 - 特許庁

The illicitness prevention control part makes the key information storing means copy key information 32 of the key module 15 (S104) when recognizing that the key module 15 is connected to the port part (S101), and the control part makes all pieces of software 28 having identification information corresponding to the key information 32 stored in the key information storing means various executable states (S105).例文帳に追加

不正防止制御部は、ポート部にキー・モジュール１５が接続されたことを認識すると（Ｓ１０１）、キー・モジュール１５のキー情報３２をキー情報記憶手段にコピーさせ（Ｓ１０４）、制御部は、キー情報記憶手段に格納されているキー情報３２に対応する識別情報を有する総てのソフトウェア２８を各種実行可能な状態とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

An omnidirectional temporary holding part 28 which can almost restraining and temporarily holding a position in all of a fore-and-aft direction 25, a right and left direction 26, and an upper and lower direction 27 by mounting an airbag lid member 6 to an airbag mounting opening 12 is installed between a module side mounting bracket 15 and a member side mounting bracket 17.例文帳に追加

モジュール側取付ブラケット１５とメンバ側取付ブラケット１７との間に、エアバッグ取付開口部１２にエアバッグリッド部材６を取付けることによって、前後方向２５と左右方向２６と上下方向２７との全方向に対する位置規制および仮保持がほぼ可能な全方向仮保持部２８を設けるようにしている。 - 特許庁

A computer executes a step (S01) of detecting a transmission event of the packet data unit following the OAM protocol, a step (S03) of updating MIBs corresponding to all other LLIDs when a transmission destination of the packet data unit is an LLID of broadcasting (broadcasting in a step S02), and a step (S05) of outputting the packet data unit.例文帳に追加

ＯＡＭのプロトコルに従ったパケットデータ単位の送信イベントを検出するステップ（Ｓ０１）と、パケットデータ単位の送信先がブロードキャストのＬＬＩＤの場合（ステップＳ０２でブロードキャスト）に、他のすべてのＬＬＩＤそれぞれに対応するＭＩＢを更新するステップ（Ｓ０３）と、パケットデータ単位を出力するステップ（Ｓ０５）とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of supplying a voltage for generating a steering assist force to a motor for assisting a steering operation stably at all times even with a varying voltage of an on-vehicle battery, allowing the motor to be designed in a small size, and capable of reducing the influence of electromagnetic noise generated by a boosting chopper circuit.例文帳に追加

車載バッテリーの電圧が変動しても、常に安定した操舵補助力が得られる電圧を操舵補助用のモータに供給することが出来、操舵補助用のモータのサイズをより小さくすることが出来ると共に、昇圧チョッパ回路による電磁雑音の影響を低減することが出来る電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

When exposure is to be made at an exposure position where some focus sensors are ineffective, for example the periphery of a wafer, focus measurement is carried out at a spare measurement position where all focus sensors become effective before exposure, the focus measurement value is corrected based on an error due to a pattern structure obtained in advance, and the posture of the wafer is adjusted based on the corrected result.例文帳に追加

一部のフォーカスセンサーが無効となる露光位置、例えばウエハ周辺部、で露光を行う場合、露光を行う前に、全てのフォーカスセンサーが有効となる予備計測位置でフォーカス計測を行ない、そのフォーカス計測値を事前に求めておいたパターン構造に起因する誤差に基づいて補正し、その補正結果に基づいてウエハの姿勢を調整する。 - 特許庁

The LSI tester and the test system for testing respective LSIs formed on a wafer is characterized by that the LSI tester is structured so as to forecast and calculate an ending time of measurement of all of the LSIs in real time every time the respective LSI tests are ended, and that the plurality of the LSI testers are connected by a network.例文帳に追加

ウェハ上に形成されている個々のＬＳＩのテストを行うＬＳＩテスタおよびテストシステムであって、全てのＬＳＩの測定が終了する時刻を個々のＬＳＩのテストが終了するごとにリアルタイムに予測算出するように構成されたＬＳＩテスタおよびこれら複数のＬＳＩテスタをネットワークで接続したことを特徴とするもの。 - 特許庁

This equipment is provided with a switch 15 which inputs a voice message, that is inputted from a microphone 10 and stored in a memory 4, to a modem 5, the modem 5 detects the record level of the inputted voice message, and the voice message can be reproduced at an appropriate output level all the time by adjusting the output level of the voice message on the basis of these detection results.例文帳に追加

マイク１０から入力され、メモリ４に蓄積された音声メッセージを、モデム５に入力させるスイッチ１５を備え、該モデム５が入力された音声メッセージの録音レベルを検出し、該検出結果に基づいて音声メッセージの出力レベルを調整することにより、常に適切な出力レベルで音声メッセージを再生させることができる。 - 特許庁

The functional parts list consists of plural parts lists prepared for every machine kind and denoting all necessary parts by part numbers, and is prepared by using a database stored with data of the parts list in which functional parts added with equipment number and machine kind number and having the same function are added with functional code showing the function.例文帳に追加

本作成方法は、機種毎に作成され、それぞれ、全ての必要部品を部品番号で表示する複数の部品表であって、機器番号と機種番号とが付され、同じ機能を有する機能部品には、部品番号に当該機能を示す機能コードが付されている部品表のデータを記憶しているデータベースを使って、機器部品リストを作成する。 - 特許庁

In the method for producing processed cheese by mixing a processed cheese raw material with natural cheese and adjusting the flavor and taste of cheese, koji cheese prepared by inoculating cheese curd with Aspergillus oryzae and culturing is used as a part or all of the natural cheese to produce processed cheese having good relish and body and excellent flavor and taste.例文帳に追加

本発明はプロセスチーズ原料に、ナチュラルチーズを配合し、チーズの風味や呈味を調整するプロセスチーズの製造方法において、該ナチュラルチーズの一部乃至全部として、チーズカードに麹菌を接種し培養することによって調製された麹チーズを用いることにより、旨味、コクを付与した風味・呈味に優れたプロセスチーズを製造する。 - 特許庁

The decorative sheet is manufactured by forming the protective layer in a semicured state having ultraviolet curability on one side of the substrate sheet having ultraviolet absorbability and forming the cholesteric liquid crystal layer having ultraviolet curability on the opposite side thereof and irradiating all of the layers with ultraviolet rays from the side of the cholesteric liquid crystal layer to cure only the cholesteric liquid crystal layer.例文帳に追加

紫外線吸収性を有する基体シートの片面に紫外線硬化性を有する半硬化状態の保護層を形成し、反対面に紫外線硬化性を有するコレステリック液晶層を形成した後、該コレステリック液晶層側から紫外線を照射し、コレステリック液晶層のみを紫外線硬化させることを特徴とする加飾シートの製造方法。 - 特許庁

Map comparison means 60 determines the peak region as an effective peak region when at least one of the digital signals constituting the peak region having a peak number except 0 has a signal value larger than map data stored in a MAP DPRAM 56 for every sampling number, and selects all the digital signals constituting the effective peak region as effective signals.例文帳に追加

マップ比較手段６０は、０以外のピーク番号を有するピーク領域を構成するデジタル信号の１個でも、その信号値がマップＤＰＲＡＭ５６にサンプリング番号毎に記憶されているマップデータよりも大きいと、そのピーク領域を有効ピーク領域と判断し、有効ピーク領域を構成する全デジタル信号を有効信号として選択する。 - 特許庁

The CPU 31 functions, based on an optical disk discrimination program stored in the ROM 33, at least as a CD/DVD determination means, a disk type determination means, a thread motor driving means, a focus servo execution means, an all added signal output acquisition means, a threshold calculation means, a peak number calculation means, and a high-reflectance place number collation means.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３３に記憶された光ディスク判別プログラムによって、少なくともＣＤ／ＤＶＤ判定手段、ディスク種類判別手段、スレッドモータ駆動手段、フォーカスサーボ実施手段、全加算信号出力取得手段、閾値算出手段、ピーク数算出手段および高反射率箇所数照合手段として機能する。 - 特許庁

To solve the problem that the profit of continuing generated "probability variable game state" for the prescribed number of times can not be equally imparted to all players since the remaining number of times is canceled when special game shifting is established before reaching the prescribed number of times even in the case that a probability variation winning pattern with a number-of-times limit is established.例文帳に追加

回数制限付確率変動当選図柄が成立した場合でも、所定回数に到達する前に特別遊技移行が成立したときには、残りの回数分がキャンセルされる結果、発生した所定回数分の「確率変動遊技状態」継続という利益を、すべての遊技者に対して平等に付与することができないという事態の解消。 - 特許庁

To provide a base-isolated floor structure which is more inexpensive, lower and more lightweight than a conventional base-isolated floor using H-section steel, which can shorten a construction time, which can increase strength against a load, and which enables all ball bearings to come into contact with a floor surface, even if the ball bearings are installed in a ball bearing supporting part.例文帳に追加

従来のＨ型鋼を用いた免震床に比べて、低コスト、低床、軽量、かつ施工時間を短縮することができるだけでなく、荷重に対する耐力を大きくすることができると共に、ボールベアリング支持部にボールベアリングを複数設置する場合でもすべてのボールベアリングを床面に接触させることができる免震床構造を提供する。 - 特許庁

In the on-vehicle device, when there is storage type content information with higher priority for reproduction than content information consisting of reading a long message, a control part judges whether or not all of the content information consisting of reading a long message will be able to be reproduced before the point when reproduction of sound of the content information with higher priority starts (step S54).例文帳に追加

車載器では、長文読み上げのコンテンツ情報の他に、当該コンテンツ情報より再生の優先度が高い蓄積型のコンテンツ情報がある場合、当該優先度が高いコンテンツ情報の音再生を開始するポイントに到達するまでに、前記長文読み上げのコンテンツ情報を全部再生できるかどうかを制御部が判断する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

The control part 15, if a lump sum button 32a displayed in the operation area 32 is pressed, asks for an operation of a cancel button 37a, addition button 37b or execution button 37c, and if the execution button 37c is pressed, selects an IC card with balance information enough for payment to collect tolls for all the vehicles.例文帳に追加

操作エリア３２に表示されたまとめ釦３２ａが押された場合、制御部１５は、取消釦３７ａ、追加釦３７ｂ、実行釦３７ｃのいずれかの操作を促し、実行釦３７ｃが押された場合、支払い可能な残額情報を持つＩＣカードを選出して全ての車両の分を含めた通行料金を収受する。 - 特許庁

Even when the totally-closed position of the window 1 is not recognized accurately such as a time immediately after the exchange of a battery and the safety control region is not set accurately, the safety control region can be set with high accuracy on the basis of the estimated totally-closed position, and accurate safety control operation in a power window device can be ensured at all times.例文帳に追加

バッテリを交換した直後のように、ウインド１の全閉位置が正確に認識されておらず、安全制御領域が正確に設定されていない場合においても、推定した全閉位置に基づいて高精度に安全制御領域を設定することができ、パワーウインド装置での正確な安全制御動作が常時確保できる。 - 特許庁

In the vertical shaft Pelton injecting jet 12 to a bucket 11 through a plurality of branch pipes 3-8 branching out of the two steel penstocks 1, 2, the branch pipes 3-8 are constructed with bent pipes including a bend 13 right front of a nozzle and bend directions of all branch pipes 3-8 are made same as a rotation direction of the runner 10.例文帳に追加

２条の水圧鉄管１,２から分岐する複数の分岐管３〜８を通してバケット１１にジェット１２が噴射される立軸ペルトンにおいて、分岐管３〜８をノズル９の直前に曲り１３を有する曲管で構成するとともに、すべての分岐管３〜８の曲り方向をランナ１０の回転方向と同じにする。 - 特許庁

To provide a multiform robot which can move in all directions without changing its posture on the flat ground, can return to a movable posture even if toppled, can move on the uneven ground while keeping the gravity center stable, can enter a narrow space, can proceed through the inside of a pipe, etc., and can lift up and lower itself by holding a cylindrical column.例文帳に追加

平地では姿勢を変えることなくすべての方向に移動でき、転倒しても移動可能な姿勢に復帰でき、凹凸の激しい路面で常に重心を安定させて移動でき、また狭い場所への進入、パイプ等の内部移動、円柱を挟み込むことで昇降動作を行なうことができる多形態ロボットを提供する。 - 特許庁

At this time, the adhesives constituting the resin layers A are in the state that the adhesives are not adhered at all to a shielding frame 22, cable fixing frame 23, image pickup frame 14 and field lens 15 arranged to cover the solid-state image pickup element 13, the first ceramic substrate 19, the second ceramic substrate 20 and the coated fiber 30 or the state that the adhesives partly adhere thereto.例文帳に追加

このとき、樹脂層Ａを構成する接着剤は、固体撮像素子１３、第１セラミック基板１９、第２セラミック基板２０、芯線３０を覆うように配置されているシールド枠２２、ケーブル固定枠２３、撮像枠１４、フィールドレンズ１５に全く付着しない状態、又は接着剤の一部が付着する状態である。 - 特許庁

To provide a sputtering target material made of an Ag alloy, for stably and uniformly forming an Ag alloy thin film having all of low electrical resistance, heat resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a substrate on a FPD (flat panel display) substrate having a large area, which are required in electronic devices, and to provide the Ag alloy film formed by using the sputtering target material of the Ag alloy.例文帳に追加

電子デバイスに要求される低い電気抵抗と、耐熱性、耐食性、そして基板への密着性を兼ね備えたＡｇ合金膜を安定的かつ大面積のＦＰＤ基板に均一に形成するための薄膜形成用のＡｇ合金スパッタリングターゲット材およびそのＡｇ合金スパッタリングターゲット材で形成するＡｇ合金膜を提供する。 - 特許庁

When determining a current value supplied to each LED at the time of lighting, the relative ratio of the maximum value of all of 49 photometric data stored in the nonvolatile memory 4 to the photometric data of the LED which is an object to determine the current value is calculated, and a current value read out from the table of the non-volatile memory 4 is multiplied by the calculated ratio.例文帳に追加

点灯時に各ＬＥＤへ供給する電流値を決定するとき、不揮発性メモリ４に格納されている４９個の全測光データの最大値と、電流値決定の対象とするＬＥＤの測光データとの相対比を算出し、算出した比を不揮発性メモリ４のテーブルから読み出した電流値に掛け合わせる。 - 特許庁

This monitor system of a distributed program in which a plurality of module execution parts (agents) operate while performing communication with one another by having mutual predetermined dependency is provided with a plurality of monitor execution parts for monitoring the operating states of each agent and a host monitor part for performing communication with all the monitor execution parts, and for managing the operation of the agent via the monitor execution parts.例文帳に追加

複数のモジュール実行部（エージェント）が互いに所定の依存関係を有して通信を行いながら動作する分散型プログラムの監視システムであって、各エージェントの動作状態を監視する複数の監視実行部と、すべての監視実行部と通信を行い、監視実行部を介してエージェントの動作を管理するホスト監視部を備える。 - 特許庁

Discharging is started for measurement of a full charge capacity on condition that the voltage of each cell is all within a range between the full charge voltage and the over charge one (time t7); the discharge is terminated if the voltage of any one of the cells reaches the over discharge voltage value (time t8); and an integrated current value in the meantime is assumed as the full charge capacity.例文帳に追加

各セルの電圧がすべて満充電電圧値〜過充電電圧値の範囲内にある条件で満充電容量計測のための放電を開始し（時刻ｔ７）、どれか一つのセルの電圧が過放電電圧値に達したら（時刻ｔ８）放電を終了し、その間の電流積算値を満充電容量とする。 - 特許庁

By rotating the screw 12 of the delivery unit 10, since the IC tags are read while the IC tags with bands are conveyed toward the exit little by little and slowly, the plurality of IC tags are read collectively only by throwing in the plurality of tags with bands all together into the input port of the delivery unit 10.例文帳に追加

送出器１０のスクリュー１２を回転させることにより、バンド付きＩＣタグが少しずつゆっくりと出口に向けて搬送されながらＩＣタグの読取りが行なわれることから、送出器１０の入口に複数個のバンド付きＩＣタグをまとめて投入するだけで、複数個のＩＣタグの読取りを一括して行なうことができる。 - 特許庁

An erase command to designate a partition number as the object of erase is issued from a host to an NAND type flash memory device, and the control part of a device interprets the address of an erase object area specified on the basis of the partition number by referring to a partition map for a control, and erases all the data stored in an erase object partition on the basis of the interpretation.例文帳に追加

ホストからＮＡＮＤ型フラッシュメモリデバイスへ、消去対象となるパーティション番号を指定した消去コマンドを発行し、デバイスの制御部は、制御部用のパーティションマップを参照して、該パーティション番号で特定された消去対象領域のアドレスを解釈し、該解釈に基づき消去対象パーティションに記憶されている全データを消去する。 - 特許庁

The molding material injection gate can be used commonly for all the gaskets in molding the gaskets by integrally molding the first and third gaskets with each other via a connection part made of the same material and disposed between the both gaskets and by integrally molding the second and third gaskets with each other via a connection part made of the same material and disposed between the both gaskets.例文帳に追加

第１および第３ガスケットを該両ガスケット間に設けた同材質の接続部を介して互いに一体成形するとともに第２および第３ガスケットを該両ガスケット間に設けた同材質の接続部を介して互いに一体成形することにより、ガスケット成形時における成形材料射出ゲートを全ガスケットに亙って共用可能とする。 - 特許庁

In the case of one optical telescope, first of all, the visual field of the optical telescope is imaged along a prescribed synchronous longitude, then imaged along a synchronous longitude on the east side as much as a prescribed angle to the synchronous longitude, and then imaged along a synchronous longitude on the west side as much as a prescribed angle to the previous synchronous longitude, and the operations are repeated successively.例文帳に追加

光学望遠鏡１台による場合は、まず、所定の同期経度に沿って光学望遠鏡の視野を撮像し、続いて、この同期経度に対して所定角度だけ東側の同期経度に沿って撮像し、続いて、前の同期経度に対して所定角度だけ西側の同期経度に沿って撮像することを順次繰り返す。 - 特許庁

To provide a method capable of evading a time jumping phenomenon generated before and after correction by a conventional time correction method for correcting display forcibly to a received standard time, so as to keep an output time in prescribed precision all the time, and allowing execution without requiring a complicated mechanism even when applied for an analogue type hand-display of electronic timepiece.例文帳に追加

受信した標準時刻に強制的に表示を修正する従来の時刻修正法による修正前後に生じる時刻のとび現象を回避し、出力時刻が常に所定精度に保たれ、指針表示のアナログ方式の電子時計に適用する場合にも複雑な機構を必要とせずに実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for operating and supervising computers, which can efficiently and adequately detect non-business operations like games and surely detect them to give a warning notice without an excessive load, for example, checking always the startup of applications in all client computers on the basis of log information.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく且つ的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行うことが可能なコンピュータ操作監視システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all.例文帳に追加

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。 - 特許庁

The cap type optical part 13 is equipped with an included angle light diffusion reflecting section 25 for reflecting included angle radiation light Pn emitted from a semiconductor light emitting element 3 in almost all directions from the central axis Ax with an included angle relative to the central axis Ax smaller than a preset angle θ1 so that the light goes out from the peripheral surface 24.例文帳に追加

キャップ型光学部品１３は、中心軸Ａｘとの間の挟角が所定角度θ１よりも小さい角度で半導体発光素子３から出射される挟角放射光Ｐｎを、中心軸Ａｘを中心に略放射状に反射して外周面２４から出射させる挟角光拡散反射部２５を有する。 - 特許庁

This is a water closet type apparatus used for nursing a sick person comprising a storage tank for excretion, an air pressure apparatus for moving excretion and an excretion-receiving container provided at a stool seat all installed in series, and flexible nozzles 7a, 7b, 7c for discharging water or warm water to the excretion receiving container 4 are connected thereto.例文帳に追加

介護などに用いられる水洗式便器装置であって、排泄物を収納する収納タンクと排泄物を移動させるための空圧装置と便座に設けられた排泄物受け容器とを一連に装備した水洗式便器において、排泄物受け容器４に水あるいは温水を放出するための可撓自在なノズル７ａ，７ｂ，７ｃを備える。 - 特許庁

The antistatic agent comprises a block copolymer obtained from a product of a reaction between a polyolefin (a) whose terminal is acid-modified at one end and a diol and/or diamine (b) having a polyoxyalkylene chain, and some or all of acid groups remaining in the reaction product is neutralized by an alkaline substance, and the thermoplastic resin composition contains the antistatic agent.例文帳に追加

（ａ）片末端が酸変性されたポリオレフィンと（ｂ）ポリオキシアルキレン鎖を有するジオール及び／又はジアミンとの反応物から得られ、該反応物中に残存する酸基の一部もしくは全部がアルカリ性物質により中和されてなるブロック共重合体からなる帯電防止剤及びそれを含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

An image reproducing client 30 uses evaluation values to specify a combination of coded data so that, with respect to a prescribed number of streams out of a plurality of streams, the sum total of coding rates is within a transmission band and evaluation values increase in order from a stream having the lowest evaluation value among all streams, and requests streams to an image transmission server 20.例文帳に追加

映像再生クライアント３０は、複数のストリームのうち所定数のストリームについて、符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、全てのストリームで最低の評価値となるストリームから順に評価値が大きくなるように、評価値を用いて符号化データの組合わせを特定し、ストリームを映像伝送サーバ２０に要求する。 - 特許庁

A conversion unit 40 selects a reference time phase B, converts signal values of respective pixel locations of all the three-dimensional volume data 100 to signal values of pixel locations corresponding to reference three-dimensional volume data 120 in the reference time phase B, and employs a color template T0 to convert the signal values of the respective three-dimensional volume data 100 to display signal values.例文帳に追加

変換部４０が基準時相Ｂを選択し、すべての３次元ボリュームデータ１００の各画素位置の信号値を、基準時相Ｂにおける基準３次元ボリュームデータ１２０の対応する画素位置の信号値に変換し、さらにカラーテンプレートＴ０を用いて、各３次元ボリュームデータ１００の信号値を表示信号値に変換する。 - 特許庁