Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > spoil!の意味・解説

意味

例文 (421件)

共起表現

spoil!とは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)役に立たなくする、台なしにする、腐らせる、そぐ、性格をだめにする、過度に甘やかす、大サービスする、満足できなくする

音節spoil 発音記号・読み方

/spˈɔɪl(米国英語)/

spoil!の
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方

spoil!の
イディオムやフレーズ

be spoiling for a fight

spoil!の学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

spoil

音節spoil 発音記号・読み方/spˈɔɪl/発音を聞く

動詞他動詞

(音節spoiled 発音記号・読み方/d，t/，音節spoilt 発音記号・読み方/spˈɔɪlt/)

〈…を〉役に立たなくする，台なしにする; 〈食物を〉腐らせる.

The heavy rain spoiled the crops. 大雨で作物がだめになった.

The picnic was spoiled by the nasty weather. ピクニックは悪天候で台なしになった.

Too many cooks spoil the broth. 《諺》料理人が多ければ吸い物がまずくなる, 「船頭多くして船山に上る」.

〈興味などを〉そぐ.

spoil a person 's pleasure [sport] 人の興をそぐ.

Don't spoil his fun. 彼の楽しみに水をさすな.

〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〔甘やかしたりして〕〈人の〉性格[性質]をだめにする〔by，with〕.

spoil a child (by [with] indulgence) (わがままをさせて)子供の性格をだめにする.

Spare the rod and spoil the child. ⇒spare 他動詞 1a.

〈人を〉過度に甘やかす; 〈ホテルなどが〉〈客に〉大サービスする.

Some wives spoil their husbands. 夫のご機嫌ばかりとっている妻がいる.

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…では〕〈人に〉満足できなくする.

This hotel will spoil you for cheaper ones. このホテルに泊まったら安ホテルでは満足できなくなってしまうだろう.

自動詞

台なしになる，傷む; 〈食物が〉腐敗する.

Fruit spoils if kept too long. 果物はあまり長く置くと傷む.

自動詞としての「spoil」のイディオムやフレーズ

be spóiling for a fíght

名詞

不可算名詞 [また複数形で] ぶんどり品，略奪品，戦利品.

(the) spoils of war 戦利品.

[複数形で] 利権，役得《選挙に勝った政党が任命できる官職など》.

the spoils of office 役得.

［ラテン語 spoliāre 「動物の皮をはぐ; 略奪する」から; 名詞 spoilage，spoliation］

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「spoil!」を含む例文一覧

該当件数 : 421件

例文

spoil a person's pleasure [sport]発音を聞く 例文帳に追加

人の興をそぐ. - 研究社新英和中辞典

spoil a person's sport発音を聞く例文帳に追加

人の興をそぐ. - 研究社新英和中辞典

He wants you to spoil him.発音を聞く例文帳に追加

彼はあなたに甘えたい。 - Weblio Email例文集

I spoil her.発音を聞く例文帳に追加

彼女に甘えてしまいます。 - Weblio Email例文集

Don't spoil your child.発音を聞く例文帳に追加

子供を甘やかすな。 - Tanaka Corpus

They do not spoil me.例文帳に追加

彼らは私を甘やかさない。 - Weblio Email例文集

例文

You are spoil yourself too much.発音を聞く例文帳に追加

お前は自分に甘すぎる。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

spoil

音節spoil発音記号・読み方spɔ́ɪl変化～s{～z}; 過去・過分～ed{～d}, spoilt{spɔ́ɪlt}; ～･ing複～s{～z}
台なしにする；台なしになる；甘やかしてだめにする
動詞

他動詞
1…を台なしにする；…をだめにする；…を傷める；…を腐らせる

The rain spoiled our excursion.
雨で私たちの遠足はさんざんだった
If you eat sweets just before a meal, you'll spoil your appetite.
食事の前に甘い物を食べると食欲がなくなりますよ
Too many cooks spoil the broth.
((ことわざ))料理人が多いとスープがまずくなる；船頭多くして船山に上る

2（子どもなど）を甘やかしてだめにする；…を増長させる；（人）にとびきりやさしく（サービス）する

Spare the rod and spoil the child.
((ことわざ))むちを惜しめば子どもはだめになる；かわいい子には旅をさせよ

3（投票用紙）を書き損じて無効にする

自動詞

台なしになる；だめになる；傷む；腐る

The fish has spoiled in the heated room.
暖房のきいた部屋で魚が腐った

成句be spoiling for ...
((口))…をしたくてうずうずしている

名詞

1((また～s))((かたい))略奪品，奪った物

the spoils of war
戦利品
The thief got away with the spoils.
どろぼうは盗んだ物を持って逃げた

2((～s))((米))（選挙で勝った政党が支持者に与える）利権，役得

出典元索引用語索引ランキング

spoil

「spoil」は「甘やかす」「台無しにする」「腐らせる」という動詞の意味や、「戦利品」「略奪品」という名詞の意味を持つ英単語である。

「spoil」とは・「spoil」の意味

動詞：甘やかす、台無しにする、腐らせる
名詞：戦利品、略奪品

spoilの用法

動詞

甘やかす、台無しにする、腐らせる

「spoil」が動詞として使われる場合、何かを甘やかしたり、良い状態を損なったり、食品などが腐ることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Parents shouldn't spoil their children too much.（親は子供を甘やかし過ぎてはいけない。）
2. The bad weather spoiled our picnic.（悪天候が私たちのピクニックを台無しにした。）
3. If you leave milk out of the fridge, it will spoil.（牛乳を冷蔵庫の外に出しておくと、腐る。）
4. Don't let one mistake spoil your whole day.（一つのミスで一日中を台無しにしてはいけない。）
5. Fresh produce tends to spoil quickly in hot weather.（新鮮な農産物は暑い天候の下ではすぐに腐りやすい。）

名詞

戦利品、略奪品

「spoil」が名詞として使われる場合、戦争や競争などで得た利益や略奪品を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The victorious army took the city's treasures as their spoils.（勝利した軍は、その都市の宝物を戦利品として持ち去った。）
2. Pirates are known for seeking spoils on the high seas.（海賊は公海上で略奪品を求めることで知られている。）
3. The spoils of war include not just material goods but also cultural treasures.（戦争の戦利品には物質的な財産だけでなく、文化的な宝も含まれる。）
4. Politicians often argue about the division of the spoils after an election victory.（政治家はしばしば、選挙勝利後の戦利品の分配について議論する。）
5. The explorer returned home with spoils from the newly discovered land.（探検家は新たに発見された土地からの戦利品を持ち帰った。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「spoil!」の意味

spoil

コアとなる意味

④((古)) <人から>...を剥ぎ取る, 奪う

自動詞

台無しになる; (食べ物などが)腐る, 悪くなる

The grapes weren't picked in time and were left to spoil on the vine.
採り入れ時に葡萄の実を収穫しなかったので,木の上で腐るがままになった
That milk has been left out all night. I think it has spoiled.
その牛乳は一晩中外におきっぱなしになっていたから,悪くなっていると思う

句動詞

be spoiling for

(殴り合いなどを)したくてうずうずしている

Jim got drunk after he split up with his girlfriend and was spoiling for a fight.
ジムは,ガールフレンドと仲違いして別れた後やけ酒を飲み,けんかしたくてうずうずしていた

be spoiled [spoilt] for choice

選ぶものがいろいろあって決めかねる

The catalogue lists so many lovely goods, I'm spoilt for choice.
そのカタログにはすてきな商品がたくさん載っていて,私はどれを選んだらよいのか決めかねている

spoil A for B

A(人)に,Bでは物足りなくさせる

The new powerful computer will spoil you for the old one.
高性能の新型コンピューターを使えば旧式に満足できなくなるでしょう

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「spoil!」の意味

spoil

動詞

（価値を）損なう, 台無しにする, 悪くなる, 駄目にする, 役に立たなくする, 〜を甘やかす。　印欧語根には、割る、裂く、折って取る、壊して取る、などの意味がある。ここから、ラテン語には、動物から剥ぎ取った皮膚、敵から剥ぎ取った殻、戦利品、略奪品、などの意味に派生した。動物や敵を駄目にしてしまうことから、ラテン語から英語には、駄目にする、台無しにする、傷める、などの意味に派生した。

用例

Our camping trip was spoilt by bad weather.

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「spoil!」の意味

spoil

スポイル; 残土; 捨土

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「spoil!」の意味

spoil

** 共起表現

損なう, 台無しにする

日本語WordNet(英和)での「spoil!」の意味

spoil

動詞

原点から変化した

(alter from the original)

消費または使用には不適当になる

(become unfit for consumption or use)

the meat must be eaten before it spoils 悪くなる前に、肉を食べられなければならない

欠陥を生じさせる

(make imperfect)

破壊し、その財産をはぎとる

(destroy and strip of its possession)

何かしたいという強い願望または衝動を持つ

(have a strong desire or urge to do something)

He is spoiling for a fight 彼はけんかをしたくてうずうずしている

台無しにする、壊すまたは破滅させる

(make a mess of, destroy or ruin)

（努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる

(hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of)

過度の甘さで扱う

(treat with excessive indulgence)

名詞

力ずくではがす、または取る行為

(the act of stripping and taking by force)

何かに損害を引き起こすことでそれダメにする行為

(the act of spoiling something by causing damage to it)

her spoiling my dress was deliberate 彼女は私のドレスをわざと台無しにした

暴力によって（特に戦争中に）奪われた貴重品

(valuables taken by violence (especially in war))

to the victor belong the spoils of the enemy 勝者に、敵の略奪品は属す

「spoil」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「spoil!」の意味

spoil

損壊する；潰し；虫喰う；殺す；蝕む；潰す；無にする；沈ます；虫食む；虫食う；損傷する；飄零；蝕う；損う；襲いかかる；害なう；傷める；虫ばむ；損じる；冒す；蝕害する；損ずる；痛める；食害する；損なう；寂びる；虫くう；甘やかす；損害する；害う；襲い掛かる；傷む；解体する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「spoil!」の意味

spoil

だいなしにする，ぼた，いためる，甘やかす，仕損品

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「spoil!」の意味

spoil

訳語いたむ

spoil

品詞動詞

訳語あまやかす；いためる

spoil（役に立たなくする）

品詞動詞

訳語 westan

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「spoil!」の意味

spoil

害；腐る；損う；痛める、傷める；腐らす；甘やかす

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「spoil!」の意味

spoil

覚ます, 醒ます, 駄目になる, 腐れる, 壊す, 毀す, ぶち壊す, 打ち壊す, 打ち毀す, ブチ壊す, 削ぐ, 殺ぐ, 痛める, 傷める, 冷ます, 悪くなる, 当たる, 当る, 中る, 中たる, 甘やかす, ぶっ壊す, 打っ壊す, 打っ毀す, 殺す, 腐る, 損なう, 害う, 損う, ちやほや, 饐える, 破る, 蝕む, 虫食む, 蝕ばむ, 台無しにする, 台なしにする, 棒に振る, 棒にふる

spoil

スポイル

spoil

だめにする, 〈いたむ〉・悪くなる, ちやほやする, ふいにする, むちゃくちゃにする, 台なしにする, 傷物にする, むだにする, 〈品物などに〉・疵をつける

spoil

打ち壊す; 掘削土

spoil

スポイル

spoil sth

ぶち壊しをやる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「spoil!」に類似した例文

spoil

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to disturb something

讒言する

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

ギシギシする

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

例文

例文

of a person, to lose one's composure

例文

例文

例文

to lead a fast, frivolous and dissipated life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「spoil!」を含む例文一覧

該当件数 : 421件

例文

I spoil her.発音を聞く例文帳に追加

私は彼女に甘えてしまいます。 - Weblio Email例文集

Do you want me to spoil you?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私に甘えたいですか？ - Weblio Email例文集

You spoil me a lot.例文帳に追加

私はあなたにたくさん甘えます。 - Weblio Email例文集

Don't spoil his fun.発音を聞く例文帳に追加

彼の楽しみに水をさすな. - 研究社新英和中辞典

Praise is apt to puff him up [to spoil him].発音を聞く例文帳に追加

彼はほめるとつけ上がる. - 研究社新和英中辞典

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

船頭多くして舟山に上る. - 研究社新和英中辞典

To lose [spoil] the ship for a hap'orth of tar.例文帳に追加

一文惜しみの百失い. - 研究社新和英中辞典

例文

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

子供は甘やかすとだめになる. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「spoil!」の意味に関連した用語

損なう

(ハイパー英語辞書)

スポイル

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

駄目にする

(ハイパー英語辞書)

意味

例文 (421件)

類語

共起表現

英和辞書の「spoil!」の用語索引

spoil!のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

spoil!とは 意味・読み方・使い方

spoil!の品詞ごとの意味や使い方

spoil!のイディオムやフレーズ

spoil!の学習レベル

spoil

「spoil!」を含む例文一覧

spoil

spoil

「spoil」とは・「spoil」の意味

spoilの用法

動詞

名詞

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil（役に立たなくする）

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil

spoil sth

spoil

「spoil!」を含む例文一覧

spoil!とは意味・読み方・使い方

spoil!の
品詞ごとの意味や使い方

spoil!の
イディオムやフレーズ