研究社 新英和中辞典

grow

音節grow 発音記号/gróʊ｜grˈəʊ/

【動詞】 【自動詞】

(音節grew 発音記号/grúː/;音節grown 発音記号/gróʊn｜grˈəʊn/)

1 a 〈生物などが〉成長する，伸びる; 〈草木が〉生長する，生える，育つ，産する.

用例

Rice grows in warm climates. 米は温暖な地方にできる.

b 〔+from+(代)名詞〕〔…から〕生える，育つ.

用例

Plants grow from seeds. 植物は種子から生長する.

c 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕成長する，生長する〔into，to〕.

用例

He has grown into a robust young man. 彼はたくましい青年に成長した. The ostrich grows to a height of eight feet. ダチョウは成長すると 8 フィートの高さとなる.

d 〈髪・つめなどが〉伸びる.

用例

Hair grows at an average rate of six inches a year. 髪の毛は平均して年 6 インチの割で伸びる.

2 a 増大する，発展する.

用例

Tokyo continues to grow. 東京は発展し続けている.

b 〔+into+(代)名詞〕〔…へ〕発達[発展]する.

用例

The skirmish grew into a major battle. その小ぜり合いは拡大して大戦闘となった. The weeks grew into months. 数週が(ずるずると延びて)いつのまにか数か月となった.

3 a 〔+補語〕(次第に)〈…に〉なる.

用例

He's growing old. 彼もだんだん老いてきた. The forest grew thicker as we went deeper in. 奥に入るにつれて森が次第に深くなってきた. I grew very fond of the young man. その青年がたまらなく好きになった.

b 〔+to do〕(次第に)〈…するように〉なる.

用例

He grew to be obedient. 彼はおとなしくなった. She had grown to know him well. 彼女は彼がよくわかるようになっていた.

【他動詞】

1 〈植物・作物を〉栽培する，育てる.

用例

What do you grow in your fields? 畑には何を作っていますか.

2 a 〈髪・角などを〉生やす.

用例

He started growing a beard. 彼はひげを生やしだした.

b 〔+目的語+補語〕〈髪などを〉〈…に〉生やす.

用例

He has grown his hair long. 彼は髪の毛を長く伸ばしている.

3 〈植物が〉〈場所を〉おおう 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒grown 【形容詞】 2》.

他動詞としての「grow」のイディオムやフレーズ

grów awáy from…	gròw ínto…
grów on [upòn]…	grów on trées
gròw óut of…	gròw togéther
gròw úp

【語源】

古期英語から; 【名詞】 growth

>>英語の自動詞一覧 >>「中学以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

grow

【動詞】

成長する, 大きくなる, 増える, 〜の状態になる

用例

The company profits grew by 5% last year.

印欧語根
ghrē-	成長すること、または緑になることを表す。

科学技術論文動詞集

grow

【自動詞、他動詞】

増大する, 成長（生長）する、成長（生長）させる

不規則変化

grew, grown

解説（用法、使い分け）

原義は「(草木が)生える、成長する」。一般的な用法の主な意味は、1.人、動植物などが「成長(生長)する、大きくなる(大きくなり大人になる)」、2.数量、大きさ、強さなどが「(しだいに)増大する」、3.会社、ビジネスなどが「成長する」。科学技術論文では、1.大きさ、強度などが「(しだいに)増大する」(自動詞用法)、2.物質が「成長(生長)する、大きくなる」(自動詞用法)、3.物質を「成長(生長)させる、大きくする」(他動詞用法)というように使う。

類語

broaden, enlarge, expand-1, extend-1, increase, magnify

用例

1-1) It may seem curious that the intensity at the optimal Δk grows as N², rather than as N, the number of atoms in the crystal.
最適なΔkでの強度が、結晶中の原子の数NよりもむしろN²(増大)に比例して増大することは、奇妙に思われるかもしれない。

2-1) In solid-state phase transformations, new crystalline phases frequently grow as small particles with specific crystallographic orientations within the parent crystal.
固体状態の相変態では、新しい結晶相は、母結晶中で特定の結晶学的方位をもつ小さな粒子として、しばしば成長する。

3-1) These figures are Lorentz images of magnetic domains in square elements of Permalloy films which were grown by UHV e-beam deposition on SiN substrate using shadow-mask techniques.
これらの図は、シャドウ・マスク技法を使ったSiN基板上での超高真空(UHV)電子ビーム成膜により成長させられたパーマロイ膜の正方形状の要素中にある磁区のローレンツ(顕微鏡)像である。

ライフサイエンス辞書

grow

****

(過去grew-過去分詞grown)
成長する, 生育する, 伸びる

関連語

extend, growth, outgrow, outgrowth, stretch

用例

grow [成長する]

One lobe was associated with the old Golgi, and the other became associated with the newly forming Golgi as the cell grew. (Science)

As many microorganisms cannot grow in ethanol, accumulated ethanol may help yeast defend resources in the fruit. (Nat Genet)

growing [成長している]

In growing cells, the circuit gives rise to an occasional reversal that makes swarming possible. (Curr Opin Microbiol)

growの共起表現

日本語WordNet(英和)

grow

【動詞】

1

（肉体的特性と属性）の変化をするようになる

(come to have or undergo a change of (physical features and attributes))

2

徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する

(pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute)

3

より大きくなる

(become larger, greater, or bigger)

4

自然なプロセスによるサイズの増加

(increase in size by natural process)

Corn doesn't grow here トウモロコシは、ここでは成長しない In these forests, mushrooms grow under the trees これらの森では、キノコは木の下で成長する her hair doesn't grow much anymore 彼女の髪はそれほどもう成長しない

5

成長するか、または展開する原因

(cause to grow or develop)

He grows vegetables in his backyard 彼は裏庭で野菜を作る

6

発達して、成熟期に達する

(develop and reach maturity)

7

成長のプロセスであるかのように、付随される

(become attached by or as if by the process of growth)

The tree trunks had grown together 木の幹は一緒に育った

8

情緒的に成長するかあるいは成熟する

(grow emotionally or mature)

9

育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む

(cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques)

We grow wheat here ここで小麦を作る

10

存在に至る

(come into existence)

>>「grow」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

grow

生れ育つ；発生する；伸張する；育ち；増益する；膨む；育つ；生い育つ；増大する；長大する；生育する；発育する；しとなる；行く；生立つ；膨れる；膨らむ；成長する；化成する；生いたつ；長ける；増える；生育つ；生まれ育つ；生いそだつ；生い立つ；ゲイン；生す

斎藤和英大辞典

grow

成育；増加；発展；栽培；生える；増長する；作る；成長、生長；加わる；培養；生る；化生；加える；成る；育つ；生やす；発達；増す；伸びる；生ずる；発育

Weblio英和対訳辞書

grow

生す, 産す, 増さる, 出来る, 出來る, 生う, 長ずる, 成る, 為る, 生える, 作る, 造る, 創る, 加わる, 伸びる, 延びる, 育つ, 寄る, 生やす, 長じる, 増す, 来る, 來る, 植える

---

grow

〈ふえる〉・増加する, 栽培する, 発生する, 発達する, 発展する, 発育する, 〈育てる〉・生育する, 膨張する

---

grow (taller)

身長が伸びる

---

grow (up)

成長する

---

Grow

グロウ

---

Grow！

Grow！とは、Webサイト上に設置されたボタンをクリックする行為を通じて、コンテンツの製作者に寄付を行うことができるサービスである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

grow

出典:『Wiktionary』 (2013/04/13 18:58 UTC 版)

語源

From Middle English growen, from 古期英語 grōwan (“to grow, increase, flourish, germinate”), from Proto-Germanic *grōaną (“to grow, grow green”), from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”).

cognates

Cognate with Scots grow, grew (“to grow”), North Frisian grojen, growen (“to grow”), West Frisian groeie (“to grow”), Dutch groeien (“to grow”), Middle High German grüejen (“to grow, grow green”), Danish gro (“to grow”), Norwegian gro (“to grow”), Swedish gro (“to germinate, grow, sprout”), Icelandic gróa (“to grow”), Latin herba (“plant, herb, weed”), Swedish gröda (“crop”), North Frisian greyde (“growth, pasture”). Related to growth, grass, green.

発音

• (英国発音) IPA: /ɡɹəʊ/, X-SAMPA: /gr@U/
• (米国発音) IPA: /ɡɹoʊ/
• 韻: -əʊ

動詞

grow (三人称単数 現在形 grows, 現在分詞 growing, 過去形 grew, 過去分詞 grown)

1. (ergative) To become bigger.

   Children grow quickly.

2. (intransitive) To appear or sprout.

   Flowers grew on the trees as summer approached.

   A long tail began to grow from his backside.

3. (transitive) To cause or allow something to become bigger, especially to cultivate plants.
   • 2011 March 01, Peter Roff, “Another Foolish Move By Congress”, Fox News:

     The Bush administration – which sought to grow the number of fisheries managed under a program known as “catch shares”...

   He grows peppers and squash each summer in his garden.

   Have you ever grown your hair before?

4. (copulative) To assume a condition or quality over time.

   The boy grew wise as he matured.

   The town grew smaller and smaller in the distance as we travelled.

   You have grown strong.

使用する際の注意点

• Growed is a slang or dialect inflection for the simple past and past participle.
• The use of grow transitively, as a synonym for increase, with an object that is not growing by itself (i.e living), is a neologism and contrary to the historical use of the word, as shown in the quotation above. Historically, grow has only been used transitively with living things (grow corn かつ potatoes, grow breasts, grow a tail).
• The sense meaning "to assume a condition or quality" generally has a sense of physical or figurative increase. The condition or quality may be good or bad, but its quantity should be becoming more. For example, one might say "He grew more virtuous" or "He grew wickeder"—but "He grew less virtuous" would be awkward.

反意語

• shrink

派生語

Terms derived from grow

growed grower grow house growing pains growing point

grown-up grow on grow op grow out of

growth n grow up outgrow overgrow

参照

• grow at OneLook Dictionary Search

ウィキペディア英語版

GROW

出典:『Wikipedia』 (2011/04/24 20:02 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

GROW is a peer support and mutual-aid organization for recovery from, and prevention of, serious mental illness.