小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きゅうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きゅうの英語

きゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 moxibustion; moxa cautery


研究社 新和英中辞典での「きゅう」の英訳

きゅう１ 九

⇒く１

9 倍

nine times.

きゅう２ 旧

1

〈古いこと〉

旧の

old

旧の元日

New Year's Day according to the lunar calendar

旧に復する

be restored to its former state.

2

〈以前〉old times

旧の

former

旧に倍してお引き立てのほどお願い申し上げます. 【形式ばった表現】 We solicit your further patronage.

きゅう３ 炙

moxa cautery

moxibustion

きゅうを据える

burn moxa on 《the skin》; cauterize 《the skin》 with moxa; give somebody moxa treatment

〈比喩的〉 punish [【形式ばった表現】 chastise] somebody for something; scold somebody for [about] something

子供の頃嘘をついて母に灸をすえられたことがある. I once had moxa burned 《on the back of my hand》 by my mother as a punishment for telling a lie when I was a child.｜〈比喩的〉 I once had a good scolding from my mother for telling a lie when I was a child.

きゅう４ 急

1

〈危急〉(an) emergency; a crisis 《《複数形》 crises》; (a) danger
〈緊急〉urgency

急な

〈緊急の〉 urgent; pressing

急を要する

be urgent

be pressing

need immediate attention

急を告げる

〈警報を出す〉 give [raise] the alarm; 〈猶予できない〉 be urgent; 【形式ばった表現】 admit of no delay ⇒ふううん

急を救う

help somebody out of danger

急に

⇒きゅうに

母校の急を救え. Come to the rescue of your alma mater in her [at her time of] crisis.
急な用事ができた. Some urgent business has turned up.

2

〈突然〉suddenness; abruptness

急な

sudden

abrupt

彼の死は実に急だった. His death was, indeed, very sudden.

3

〈険しいこと〉steepness

急な坂

a steep hill [slope]

その丘は東側よりも西側の方が坂が急だ. The hill rises more steeply from the west than from the east.

4

〈鋭いこと〉sharpness

急な曲がり角

a sharp curve [turn]

道路が家の前で急カーブになっているので自動車事故を目撃することがよくあります. There is a sharp bend in the road in front of our house, so we see any number of car crashes.

5

〈流れの早いこと〉swiftness; rapidity

急な流れ

a swift current

a rapid stream.

川の流れは急で, 泳いで渡ることはできなかった. The current in the river was so swift that we could not swim across it.

きゅう５ 級

1

〈階級〉a class; a grade

2

級上[下]であるbe two classes higher [lower] than somebody
be two classes above [below] somebody

アリゾナ級の戦艦

a battleship of the Arizona class

大臣級の人物

a person of ministerial caliber

エジソン級の発明家

an inventor of the order of Edison

メガトン級の核爆発

a nuclear explosion in the megaton range

大使級会談

a conference at the ambassadorial level

an ambassador‐level talk.

2

〈学年〉 a class; 《主に米国で用いられる》 a grade; 《主に英国で用いられる》 a form[W16-A33F]きゅうちょう１, きゅうゆう２

2 級上[下]である

be two grades senior [junior] 《to somebody》.

きゅう６ 球

〈球体〉 a sphere; a globe

〈まり〉 a ball

〈電球など〉 a bulb

ピッチャー, 振りかぶって, 第 5 球. Winding up, the pitcher throws the fifth pitch.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きゅう」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件



例文

きゅうす例文帳に追加

TEAPOT - 特許庁

きゅうきゅうと例文帳に追加

with a creaky sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

靴がきゅうきゅう鳴る.例文帳に追加

My shoes creak.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

急に例文帳に追加

suddenly発音を聞く  - 日本語WordNet

呼吸例文帳に追加

breath発音を聞く  - 日本語WordNet

急に例文帳に追加

suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

急に!例文帳に追加

Suddenly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きゅう」の英訳

きゅう

(1)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 (rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak

(2)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 (drinking) in one sweep

九

読み方：きゅう、ここの、ここ、この、く

９、玖 とも書く

文法情報（数詞）
対訳(玖 is used in legal documents) nine; 9

宮

読み方：きゅう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 palace

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women)

(4)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 zodiacal sign

弓

読み方：きゅう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bow (and arrow)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 unit of distance to an archery target (approx. six feet)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 unit of distance for land surveying (approx. eight feet)

急

読み方：きゅう

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 sudden; abrupt; unexpected

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 urgent; pressing

(3)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 steep; sharp; precipitous

(4)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 rapid; swift; fast

(5)

文法情報（名詞）
対訳 emergency; crisis; danger

(6)

文法情報（名詞）
対訳 urgency; hurrying; haste

(7)

文法情報（名詞）
対訳 (in gagaku or noh) end of a song

旧

読み方：きゅう

(1)

文法情報（接頭詞）
対訳 old; former; ex-

(2)

文法情報（名詞）
対訳 the old; old things; old customs

(3)

文法情報（名詞）
対訳 old times; bygone days

(4)

文法情報（名詞、接頭詞）（略語）
対訳 Japan's old (lunisolar) calendar

棺

読み方：きゅう、ひつぎ、かん

柩 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 coffin; casket

灸

読み方：やいと、きゅう

文法情報（名詞）
対訳 moxibustion

球

読み方：きゅう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sphere; globe; ball; bulb

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ball; sphere

(3)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for pitches

笈

読み方：きゅう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 box carried on one's back to store books

(2)

文法情報（名詞）
対訳 wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

級

読み方：きゅう

(1)

文法情報（名詞、助数詞）
対訳 (school) grade; year; class

(2)

文法情報（名詞、接尾辞）
対訳 class; grade; rank; level

(3)

文法情報（名詞、助数詞）
対訳 kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

給

読み方：きゅう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 wage; recompense

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「きゅう」の英訳

きゅう

moxibustion; moxa cautery

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「きゅう」の英訳

きゅう

moxibustion
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「きゅう」の英訳

きゅう

読み方 キュウ

squeeze；scrape

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きゅう」の英訳

きゅう

moxibustion

急

tachy，suddenly

灸

moxa cautery，moxibustion

球

ball，corpuscle，globe，sphere，spheric，bulb，bulbus，bulbi，orb，globus

級

degree
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きゅう」の英訳

きゅう

日本人苗字

亀、亀遊、久、休、弓、鳩、皀、赳、邱

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyuKyūKyûKyuu

きゅう

日本人名前

きゅう、亀勇、丘、久、休、及、宮、弓、救、求、灸、究、九、烋、邱、氿

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KyuKyūKyûKyuu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きゅう」の英訳

キュウ

読み方 きゅう

擬音詞

A squeal; a creak


用例
戸がキュウと鳴って明く
A door opens with a creak.
キュウキュウ鳴る靴
creaking shoes
キュウキュウ言わしてやる
I will make him squeal―give it him hot.

急

読み方 きゅう

名詞

1

（＝緊急）haste; urgency; exigency; pressing need; urgent need


用例
事急を要す
The matter asks haste―demands haste―requires haste―The matter is pressing―urgent―The matter presses.
急の間に合う
to meet the pressing need―suit the exigency
急の間に合う金が無い
There is no money to meet the pressing need.
急の間に合う処置は無いか
Is there no measure that will suit the exigency?
大金のことだから急の間に合わぬ
Such a big sum is not to be had at a moment's notice.
あの医者は急の間に合わぬ
The doctor is not within easy call.
刻下の急に応じた策だ
The scheme is suited to the need of the hour.

2

（＝危急）a crisis; an emergency; an exigency; danger; peril; alarm


用例
急に応ずる、急を救う
to meet an emergency―meet the exigencies of the times
目下の急を救う方法を講じなければならぬ
We must find some way to meet the exigencies of the times.
英国は急に応じて徴兵制度を採用した
England adopted the conscription system to meet an emergency.
急を告ぐ、急に迫っている
to be in danger―in peril
国家急を告ぐ
Our country is in danger
Our country calls upon us to defend her.
国家の急に応ずる
to respond to the call of one's country―respond to the call of duty
（迅速に）国家の急に応ぜよ
Be prompt at duty's call!
国家の急を救え、祖国の急に趣くべし
Come to the rescue of the country!
Fly to the rescue of your fatherland!
内閣は焦眉の急に迫っている
The Cabinet is in imminent danger.
政界の風雲急を告ぐ
The political situation grows threatening.
急を報ずる
to give the alarm
急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し
Alarming intelligence arrives in rapid succession.
急に備える
to provide against emergencies
形容詞相当語句

（=な） urgent, pressing, exigent （business）; sudden （departure）; steep, precipitous, abrupt （mountain）; rapid, swift （stream）; sharp （turn）; threatening, impending, imminent （danger, etc.）


用例
急な用事（急用）
urgent business―pressing business―exigent business
今日は急な用があって来た
I come on urgent business.
彼の性格は急な変化をした
His character underwent a sudden change.
（そんなことでは）急な場合に間に合わない
That won't do in case of sudden need.
急のこととて何の準備も無い
The matter is so sudden that I am quite unprepared for it.
今すぐとはずいぶん急だ
At once is a sudden call.
急な坂
a steep slope
a precipitous slope
an abrupt acclivity
急な勾配
a steep slope
勾配の急な屋根
a high-pitched roof
急な曲り目
a sharp turn
急な流れ
a rapid stream
a swift current
流れが急で徒渉することができない
The stream is so swift that we can not ford it.
風雲急なり
The situation is threatening
Dangers are impending
Troubles are imminent.
彼は公益を図るに急にして私利を図るの暇が無かった
He forgot his private interests in public welfare.
副詞

（=に） suddenly; urgently; sharply; at short notice; at a moment's notice; without warning


用例
急に思い立って来ました
I suddenly thought of coming and started on the instant.
こう急に去るのはお気の毒ですが
I am sorry to leave you at such short notice.
大金のことですから急にはお間に合わせかねます
As it is such a big sum, I can not have it ready at such short notice
Such a big sum is not to be had at a moment's notice.
道路が急に右の方へ曲る
The road turns sharply to the right.
晴雨計が急に下がった
The mercury dropped suddenly―came down with a run.
急に金の要ることがある
I am in urgent need of money.
病気が急に悪くなった
His illness took a sudden turn for the worse.
汽車が急に止まった
The train came to a sudden stop.
馬が急に止まった
My horse stopped short in his career.

旧

読み方 きゅう

形容詞相当語句

Old; former


用例
旧友
an old friend
旧知
an old acquaintance
旧校長
the former principal
旧知事
the ex-governor
旧正月
the New Year according to the old-style calendar
名詞

1

（＝旧状）the former state


用例
旧に復す
to be restored （to the former state）
健康は旧に復した
My health is restored
I am restored to health.
旧に倍す
to be redoubled
旧に倍して努める
to redouble one's efforts
旧に倍して働きます
I will work with redoubled efforts.
旧に倍してご愛顧を乞う
We request you will favour us with increased custom
We solicit increased custom.

2

（＝旧知、旧友）an old acquaintance; an old friend


用例
旧を棄てる
to forsake one's old friends
彼とは旧あり
He is an old acquaintance of mine.

灸

読み方 きゅう

名詞

1

Moxa cautery; moxocausis; moxibustion


用例
灸を据える
to cauterize the skin with moxa

2

（＝罰、お叱り）punishment; rebuke


用例
お灸を据える
to visit one with punishment
怠け者の好いお灸だ
What a rebuke to idle fellows!

球

読み方 きゅう

名詞

A sphere; a globe; an orb; a ball:（寒暖計などのは）a bulb


窮

読み方 きゅう

名詞

Poverty; want; destitution; distress


用例
窮を救う
to relieve one's want―relieve one in distress
彼は僕に向かって窮を訴えた
He complained to me of poverty―appealed to me for relief.

笈

読み方 きゅう

名詞

A book-case


用例
笈を負うて東都に遊ぶ
He went to Tokyo in pursuit of knowledge.

級

読み方 きゅう

名詞

1

（＝階級）a class; a grade


用例
一級選挙人
a first-class elector
長門級の戦鑑
a battleship of the Nagato class
金鵄勲章功一級
the first class of the Order of the Golden Kite
特旨をもって位一級進めらる
He was raised one grade in court rank as a special act of grace.

2

（＝年級）a class:（英国にては）a form; a standard


用例
一年級
the First Year Class
彼は三年級に編入された
He was put in the Third Year Class.
彼は僕と同級です
He is in the same class as I am.
彼は級の首席を占めている
He is at the top of his class.
僕は級の末席だ
I am at the bottom of the class.
君は級で何番ですか
How do you stand in your class?
級で十番です
I am tenth on the list.
彼は僕より二級上だ
He is two classes above me.
僕は彼より二級下だ
I am two classes below him.
級長
the monitor （of a class）

3

（＝文法の級）degree


用例
原級、比較級、最上級
the positive degree―the comparative degree―the superlative degree
出典元索引用語索引ランキング

「きゅう」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件



例文

救急車よ 救急車!例文帳に追加

Call an ambulance! okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

救急車よ 救急車!例文帳に追加

Call an ambulance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「給仕！例文帳に追加

`Waiter!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

十級、九級、八級、七級、六級、五級、四級、三級、二級、一級例文帳に追加

10kyu, 9kyu, 8kyu, 7kyu, 6kyu, 5kyu, 4kyu, 3kyu, 2kyu, 1kyu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

救急箱.例文帳に追加

a first‐aid kit [box]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無給の休暇.例文帳に追加

unpaid leave発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

救済給付例文帳に追加

Relief Benefits発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

例文

救急車で例文帳に追加

by ambulance - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「きゅう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きゅう」の用語索引

きゅうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きゅう」のお隣キーワード

きやむら

きやよ

きやり

きやん

きやんみさき

きや子

きゅう

きゅうあのろがわ

きゅうあやせがわ

きゅうあん

きゅうあんじ

きゅうあんじょうじかわ

きゅうい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS