小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 止まるの英語・英訳 

止まるの英語

とどまる
ピン留め
単語を追加
主な英訳stand still、halt、stop、stop over、stop、end、cease、finish、terminate、stop

研究社 新和英中辞典での「止まる」の英訳

とどまる 止まる


とまる 止まる

1

停止する, 止むstop; halt; come to a stop [halt, standstill]; stand still; draw [pull] up (馬・車などが); heave to (が); run down (動力などが)
止む【形式ばった表現】 cease

水道止まった. The water supply has failed.

3

につかまって休む〉 〈が〉perch [alight, settle, sit] 《on

このピンではまらない. These pins will not hold it.
ドレスホックまらない. I can't get this dress hooked.|I can't do up [fasten] the hook(s) on this dress.


「止まる」を含む例文一覧

該当件数 : 483



例文

止まる.例文帳に追加

make a pause - 研究社 新英和中辞典

止まる例文帳に追加

cause to stop - 日本語WordNet

例文

止まる例文帳に追加

come to a halt - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「止まる」の英訳

(前脚をつっぱって)止まる


止まる

JMdictでの「止まる」の英訳

止まる


止まる

読み方とどまる

留まる停まる駐まる とも書く

(1)


(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to be limited to; to be confined to


止まる

読み方やまる

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞)(口語、まれ)
対訳 to cease; to stop; to be over

日本語WordNet(英和)での「止まる」の英訳

止まる

動詞

EDR日英対訳辞書での「止まる」の英訳

止まる


止まる

読み方 トマル

linger on


止まる

読み方 トドマル

stay

斎藤和英大辞典での「止まる」の英訳

止まる、停まる

読み方 とまる

自動詞

1

(=停留するto stop; to come to a stop; to halt; to come to a halt; to stand still; to come to a standstill:(馬車は)to pull up


2

(=止むto stop; to cease


3

(=絶えるto stop; to be interrupted


4

(=ふさがるto be closed; to be choked


5

(=宿るto lodge


6

(=外れぬ)to be held in position


7


用例
が止まる
A bird percheson a branch)―alightson a branch)―settleson a branch).
砂糖に止まる
Flies settle on sugar.

8


9



留まる、止まる

Weblio英和対訳辞書での「止まる」の英訳

止まる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「止まる」を含む例文一覧

該当件数 : 483



例文

下げ止まる例文帳に追加

Stop declining - Weblio Email例文集

ぴたりと止まる.例文帳に追加

stop dead - 研究社 新英和中辞典

例文

目に止まる例文帳に追加

to attract one's notice―draw one's attention - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



止まるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS