※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。の英語

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

I give you due warning―give you fair warning.

Good god!＝Oh, my God!

Article 733 of the Civil Code stipulates the period of prohibition of remarriage by stating that "A woman may not remarry unless six months have passed since the day of dissolution or rescission of her previous marriage."

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

Anyone visiting the area does so at his or her own risk.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths')

used in order to make the expression in Japanese poetry or prose more interesting, a word closely related to the main words of the work

I request you will insert the whole letter in your paper, and withdraw your former statement.

the liberal arts

There is a paper plane that can fly to the end of the world, a stuffed monkey that hugs you and a dinosaur that loves to play Frisbee.

"Kuzen-zetsugo," "ichimo-dajin," and "iku-doon."

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.

Typical examples are rice terraces called senmaida and a traditional fishing method by ama, or women divers.

Perspiration cools the body by means of the phenomenon referred to as ‘the heat of evaporation.' As perspiration evaporates, it removes heat from the body.

They are the fish (Beibei), the panda (Jingjing), the Olympic flame (Huanhuan), the Tibetan antelope (Yingying), and the swallow (Nini).

When putting out items such as drinks after the meal, we will provide them after we take the table trays and dishes of the finished food.

Together with offerings of flowers and food to the family Buddhist alter, decorations such as horses made out of cucumbers or cows made out of eggplants are also placed.

formal words [expressions, style]

Great minds think alike.

whereas `each,' `every,' `either,' `neither,' and `none' are distributive or referring to a single member of a group, `which' in `which of the men' is separative

substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')

the repetition of the substance of a person's words without directly quoting them

Some suggested it because of the birth of Prince Hisahito to Prince Akishino and Princess Kiko.

a page at the end of a book, on which the title, author, publisher, published year and a price are printed

meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce

Each side has six days written on it, and shows the oriental zodiac signs, the phases of the moon and the good and bad omens for each day.

a midterm election

You can lead a horse to water, but you cannot make him [it] drink.