deal?の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
deal?の |
deal?の |
Weblio実用英語辞典での「deal?」の英訳 |
|
deal
「deal」とは・「deal」の意味
deal①動詞：取引する、配る、分け与える
名詞：取引、契約、扱い
deal②
名詞：量、程度
deal①の用法
動詞
取引する、配る、分け与える「deal」が動詞として使われる場合、商取引を行う、カードを配る、または何かを分け与える行為を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He deals in rare books.（彼は希少な本を取り扱う。）
2. The dealer dealt the cards to the players.（ディーラーはプレイヤーにカードを配った。）
3. They dealt out the supplies to the refugees.（彼らは難民に物資を分け与えた。）
名詞
取引、契約、扱い「deal」が名詞として使われる場合、商取引、合意された契約、または何かの扱い方を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. They made a deal to sell the company.（彼らは会社を売却する取引を行った。）
2. The deal was finalized after months of negotiation.（数ヶ月の交渉の末、その契約が成立した。）
3. He got a good deal on the car.（彼はその車を良い扱いで手に入れた。）
deal②の用法
名詞
量、程度「deal」が名詞として使われる場合、ある事物の量や程度を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. We have a great deal of evidence.（私たちは多量の証拠を持っている。）
2. There's a good deal of truth in what he says.（彼の言うことにはかなりの真実が含まれている。）
3. I don't care a great deal about it.（私はそれについてあまり気にしていない。）
4. She spends a good deal of time studying.（彼女は勉強にかなりの時間を費やしている。）
5. A great deal of effort went into the project.（そのプロジェクトには多大な努力が注がれた。）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新英和中辞典での「deal?」の英訳 |
|
deal１
1
a
〔+目的語(+out)〕〈…を〉分配する，分ける，配る.
A judge deals out justice. 裁判官は公平な裁きをする. The money was not dealt out fairly. その金は公平には分配されなかった. |
b
〔+目的語(+out)+目的語 / +目的語(+out)+to+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉配る，分配する; 〔人に〕〈…を〉配る，分配する.
She dealt (out) each child three sandwiches.＝She dealt three sandwiches (out) to each child. 彼女は子供におのおの3 個ずつサンドイッチを配った. |
2
a
〈トランプ札を〉配る.
Deal the cards. カードを配ってください. |
b
〔+目的語(+out)+目的語 / +目的語(+out)+to+(代)名詞〕〈人に〉〈トランプ札を〉配る; 〔人に〕〈トランプ札を〉配る.
He dealt each player four cards.＝He dealt four cards to each player. 彼は各プレーヤーに 4 枚ずつトランプを配った. |
3
〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈打撃を〉加える; 〔人に〕〈打撃を〉加える.
deal a person a blow＝deal a blow to a person 人に一撃を加える. |
4
《俗語》〈麻薬を〉売買する.
1
〔+with+(代)名詞〕
a
〈人が〉〔問題・人を〕処理する，扱う.
deal with a difficult problem 難問を処理する. He's hard to deal with. 彼は扱いにくい. |
b
〈本・講演などが〉〔主題などを〕扱う，論じる.
This book deals with economics. この本は経済学を扱っている. |
2
〔+前置詞+(代)名詞〕[fairly などの様態の副詞を伴って] 〔人に対して〕(…に)ふるまう，〔…を〕(…に)扱う 〔with，by〕.
She dealt fairly with us. 彼女は私たちを公平に扱ってくれた. I have been well [badly] dealt with [by]. 私は優遇[冷遇]されてきた. |
3
〔+前置詞+(代)名詞〕
a
〔商品を〕商う，扱う 〔in〕.
Our firm deals largely in electronic games. わが社はもっぱら電子ゲーム機器を商っている. |
b
〔人・会社と〕取引する 〔with〕.
Which supplier do you deal with? どの業者から供給を受けていますか. |
c
〔商店などと〕取引する 〔at，with〕.
I deal at that store. 私はあの店と取引する[で買い物をする]. |
4
トランプ札を配る.
5
《俗語》 麻薬を売買する.
1
可算名詞
a
(商売上の)取引.
make [do] a deal in grain with… …と穀物の取引をする. |
b
(双方に好都合な)談合，「取引」, 密約.
2
[a deal; 通例修飾語を伴って] 取り扱い，仕打ち.
get a raw [rough] deal ひどい扱い[不当な仕打ち]を受ける. get a fair [square] deal 公平[公正]な扱いを受ける. |
3
可算名詞 (社会・経済上の)政策，計画.
⇒New Deal. |
![[W16-A340]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A340_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
で]2
[a (good [great]) deal of…で] かなり[ずいぶん]たくさんの… 《★【用法】 量を表わす時に用いる; 【比較】 数の時には a (great [large]) number of を用いる》.
| Bíg déal! | It's a déal! |
| Nó déal! |
deal２
Eゲイト英和辞典での「deal?」の英訳 |
|
deal
動詞
他動詞
名詞
日本語WordNet(英和)での「deal?」の英訳 |
|
deal
(take action with respect to (someone or something))
(the act of apportioning or distributing something)
Weblio例文辞書での「deal?」に類似した例文 |
|
deal
deal
fir―deal
仲裁すること
a bittern
ぶつけること
deal!
うせろ!
Get off !
当ててみろ
言っちまえ.
Give!
やって！
カット!
Cut!
やめろ.
議事進行!
この野郎め
deal.
sweeten a deal
分派.
代案.
役得.
the spoils of office
札束.
a fair deal
a fair deal
漫談.
平服.
即金.
即金.
抵当物.
情事.
呼格.
the vocative case
就任.
就任.
言行.
a raw deal
対格.
the accusative case
成句.
端役.
治安.
(the) public peace
受け売り.
deal hashish
倹約する.
倹約する.
まじめに.
with gravity
先渡し.
「deal?」を含む例文一覧
該当件数 : 4652件
a closed‐door session [deal]発音を聞く 例文帳に追加
秘密会[取引]. - 研究社 新英和中辞典
He is a tough customer to deal with.発音を聞く 例文帳に追加
相手が悪い. - 研究社 新和英中辞典
a difficult person to deal with発音を聞く 例文帳に追加
したたかな人 - EDR日英対訳辞書
|
|
|
deal?のページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのDeal (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
