研究社 新英和中辞典

spirit

音節spir・it 発音記号/spírɪt/

【名詞】

1 【不可算名詞】 (肉体・物質に対して人間の霊的な)心.

用例

in (the) spirit 心の中で, 内心. the poor in spirit 心の貧しい人たち 《謙虚な人々; ★聖書「マタイによる福音書」から》.

2 a 【可算名詞】 (人体と離れた)霊魂; 幽霊，亡霊.

b [しばしば S] 【不可算名詞】 (神の)霊，神霊.

用例

the world of spirit 霊の世界. the Holy Spirit 聖霊.

c [the S] 神; 聖霊.

d 【可算名詞】 (天使・悪魔などの)超自然的存在.

用例

evil spirits 悪魔.

3 【可算名詞】 [修飾語を伴って] (…の性格[気質]を持った)人，人物.

用例

a noble [generous] spirit 高潔な[寛大な]人. leading spirits 指導する[先頭に立つ]人たち.

4 【不可算名詞】

a (人間の心の働きとしての)精神，魂.

用例

fighting spirit 闘志. public spirit 公共心. the frontier spirit 開拓者精神[魂].

b (団体・学校などに対する)熱烈な忠誠心.

用例

school spirit 愛校心.

5 【不可算名詞】 元気，勇気; 気迫，意気.

用例

people of spirit 気骨のある人たち; 容易に屈服しない人々. with some spirit やや意気込んで. That's the spirit! その意気[調子]だ.

6 a [複数形で] 気分，心持ち.

用例

(in) high [great] spirits 上機嫌(で). in low [poor] spirits＝out of spirits＝depressed in spirits 意気消沈して. Keep up your spirits! 元気を出して!

b 【不可算名詞】 気質，気立て.

用例

meek in spirit 気立てのやさしい. He's a poet in spirit. 彼は詩人気質(かたぎ)だ.

7 【可算名詞】 〔時代などの〕精神，時勢 〔of〕.

用例

the spirit of the age [times] 時代精神.

8 [単数形で; 通例修飾語を伴って] 心的態度，意図.

用例

speak in a kind spirit 親切心で言う. take…in the wrong spirit … を悪くとる[怒る]. in a spirit of chivalry 騎士道精神を発揮して.

9 [単数形で; 通例 the spirit] (形式に対して法文書などの)本心，真意.

用例

the spirit of the law 法の精神. For the letter killeth, but the spirit giveth life. 文字は人を殺し, 霊は人を生かす 《★聖書「コリント人への第二の手紙」から》.

10 a 【不可算名詞】 酒精，アルコール.

b [複数形で] 強い酒，《whiskey，brandy，gin，rum，vodka などの蒸留酒》.

用例

ardent spirits 強い酒, 火酒.

c 【不可算名詞】 [しばしば複数形で] 【化学】 酒精，アルコール 〔of〕.

用例

spirits of salt 塩酸(溶液). spirit(s) of wine 純アルコール.

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 精霊の; 降神術の.

用例

spirit rapping (降神術で)亡霊がテーブルなどをこつこつとたたくこと, 招魂術. a spirit rapper 霊媒.

2 アルコール(の燃焼)による.

用例

⇒spirit lamp, spirit level.

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目的語+副〕〈…を〉(こっそり)さらう，誘拐する; (こっそり)連れ出す 〈off，away〉.

用例

The child was spirited off [away] from the house. その子供は家から誘拐された.

2 〔+目的語(+up)〕〈人を〉元気づける，鼓舞する.

【語源】

ラテン語「息」の意; 【形容詞】 spiritual，spirituous

自然科学と技術のほかの用語一覧

化学：	sodium  sol  solute  spirit  stable  stearic  stearic acid

>>化学カテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

spirit

【名詞】

霊, 魂, 霊魂, 精霊

用例

the power of the human spirit to overcome difficulties

コンピューター用語辞典

SPIRIT

SPIRIT<Service Providers Integrated Requirements for Information Technology>

ネットワーク・マネージメント・フォーラム(Network Management Forum)が策定している分散トランザクション・プロセシングのAPI仕様概要.ベースは,NTTが提唱した MIA(Multivendar Integration Architecture)仕様.メーカー毎に独立したトランザクション・モニターを提供してきたがそれらの API にマッピング可能な高位共通言語を定義し,ユーザのアプリケーション環境を構築することを目的としている.

---

SPIRIT<Service Providers Integrated Requirements for Information Technology>

SPIRIT

ネットワーク・マネージメント・フォーラム(Network Management Forum)が策定している分散トランザクション・プロセシングのAPI仕様概要.ベースは,NTTが提唱した MIA(Multivendar Integration Architecture)仕様.メーカー毎に独立したトランザクション・モニターを提供してきたがそれらの API にマッピング可能な高位共通言語を定義し,ユーザのアプリケーション環境を構築することを目的としている.

機械工学英和和英辞典

spirit

スピリット（工業用アルコール，モータ），工業用アルコール

JST科学技術用語日英対訳辞書

spirit

根性; 気迫; 活気; 心; 酒精剤; アルコール剤; 魂; 心意気; エスプリ; 心霊; 酒精; スピリット; 意気; 気勢; 精神; 鋭気; 蒸留酒; 威勢; 気力; 気概; 精霊; 霊

ライフサイエンス辞書

spirit

**

精神, 霊, (蒸留酒など)
酒精

関連語

mental, mind, psychiatric

spiritの共起表現

日本語WordNet(英和)

spirit

【動詞】

1

魂を吹き込む

(infuse with spirit)

The company spirited him up その交際は彼を元気づけた

【名詞】

1

人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理

(a fundamental emotional and activating principle determining one's character)

2

ある種の傾向または性向

(an inclination or tendency of a certain kind)

3

行動、あるいは表現における活気、活力

(animation and energy in action or expression)

4

コミュニケーションの意図された意味

(the intended meaning of a communication)

5

実体のない超自然の存在だが、人間に姿を見せる（あるいは声を聞かせる）ことができるもの

(any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings)

6

生物の中の生命力や生気を与える力

(the vital principle or animating force within living things)

7

（特に喜びや失意に関する）人の感情のこと

(the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection))

he was in good spirits 彼は上機嫌だった his spirit rose 彼の心は浮き立った

8

場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響

(the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people)

>>「spirit」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

spirit

魂魄；幽霊；亡霊；亡魂；幽魂；花；骨っ節；骨っぷし；モンスター；精霊；華；幽鬼

日英・英日専門用語辞書

spirit

気質，酒精，活気，酒精剤，工業用アルコール，エッセンス，有効成分，蒸留酒，スピリット，精神，霊魂，精

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

spirit

精気; 有効成分; エキス; エッセンス; 酒精; スピリット

斎藤和英大辞典

spirit

肝、胆；根性；胆；心；活気；気分；人；魂；勇；胆気；精；心霊；気風；力；気骨；霊物；胆力；霊魂；鋭気、英気；霊；要義；気韻；勢い；腸；気性；気取り；魔物；趣旨、主旨；魂魄；観念；精神；気力；心理；精霊；骨；心髄

---

Spirit

精気；意気；志気；気勢；気；気質；気魄；意気地

Weblio英和対訳辞書

spirit

カムイ, 根性, 意気, 意氣, 精髄, 心, 気, 清祥, 魂, 気っ風, 気迫, 気魄, 精, 幽怪, 心霊, 肝っ魂, 肝ったま, 肝魂, 肝玉, 肝っ玉, 胆玉, 魄, 幽鬼, スピリット, 精気, 情緒, 気骨, 勢い, 勢, 霊魂, 神気, 霊, 神, 霊, 土性骨, ガイスト, 亡魂, 生気, 亡き魂, 魂, 魄, 霊, 肝, 胆, 心意気, エスプリ, 元気, 魂魄, 度肝, 度胆, ド肝, 気質, 形気, 容気, 骨っ節, 気勢, 精魂, 健祥, 精神, 意地, 精霊, 骨, 神
琉球弁まぶい

---

SPIRIT (2006年の映画)

Fearless (2006 film)

『SPIRIT』（原題：霍元甲）は、2006年の香港・アメリカ合作による清代末期に実在した武術家霍元甲を描いたカンフー・アクション映画。

---

Spirit

【不可算名詞】 (神の)霊，神霊.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Spirit

出典:『Wiktionary』 (2012/11/25 19:57 UTC 版)

固有名詞

Spirit

1. The Holy Spirit: in Christian theology, the Third Person of the Blessed Trinity, the three aspects of God.
2. The name given to a Mars exploration rover launched June 10, 2003. See Wikipedia's article.