小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 注意の英語・英訳 

注意の英語

ちゅうい
ピン留め
単語を追加
主な英訳attention

研究社 新和英中辞典での「注意」の英訳

ちゅうい 注意

1

留意, 注目attention; notice; 【形式ばった表現】 heed

注意する

留めるpay [give] attentionto》; take notice [account] 《of》; 【形式ばった表現】 pay [give] heedto》; 【形式ばった表現】 heed

注意して

attentively

【形式ばった表現】 with attention

注意を向ける

turn [【形式ばった表現】 direct] one's attention [mind] 《to》.

この採光注意して建ててある. This house has been built with special attention paid to lighting.

注意して

carefully

cautiously

【形式ばった表現】 with care

注意が足りない[を怠る]

be careless

be inattentive

【形式ばった表現】 be negligent.

足元注意なさい. Watch your step.
それは注意が足ないからだ. You should be more careful.|It happened because you didn't take enough care.
この取り扱い注意の上にも注意要する. This article must be handled with the utmost care.|Extreme care must be used in handling this article.
信号は「注意」になっていた. The signal was at ‘Caution.'

3

助言a piece ofadvice
警告(a) warning

注意する

忠告するadvise; give adviceto

警告するwarn; give (a) warning; caution 《somebody against something》

指摘するpoint out

思い出させるremind 《somebody of something》.

注意報

気象 a 《stormwarning

注意力

【形式ばった表現】 attentiveness.


自然科学と技術のほかの用語一覧
気象:    房状雲  気団  注意  注意報  温室  温室効果

「注意」を含む例文一覧

該当件数 : 7432



例文

注意して.例文帳に追加

with care - 研究社 新英和中辞典

…に注意する.例文帳に追加

give care to… - 研究社 新英和中辞典

例文

注意な人.例文帳に追加

a heedless man - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「注意」の英訳

注意

JMdictでの「注意」の英訳

機械工学英和和英辞典での「注意」の英訳

注意

JST科学技術用語日英対訳辞書での「注意」の英訳

注意

英和医学用語集での「注意」の英訳

注意

日本語WordNet(英和)での「注意」の英訳

注意

動詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「注意」の英訳

注意

読み方 チュウイ

observe

Weblio英語表現辞典での「注意」の英訳

( 思い出させるための)注意

品詞 名詞

訳語 reminder

斎藤和英大辞典での「注意」の英訳

注意

読み方 ちゅうい

名詞

1

(=注意して扱うの注意)care:(=する) take care of, be careful of (anything):(=して) carefully; with care


2

(=注意して見る注意して聴くの注意)attention; note:(=する) to give attention todetails); to pay attention toone's teacher); to note, take note offacts, etc.):(=して) with attention


3

(=注意してをするの注意)attention:(=する) to attend to, mindone's business


4

(=注意を引く注意を促すの注意)attention; notice; interest


5

(=用心caution; carefulness:(=する) to take care, be careful, beware; to beware of, be cautious of, guard against (a habit―は習慣らぬように用心する); to look out for (a danger―は危険警戒する); to keep an eye on (a suspicious man―は人の挙動などを油断なく注目する


用例
もっと注意さえすりゃこんなことはないのだに
If you were more careful, such things would never happen.
この悪習らぬよう注意すべし
Be careful not to get into this bad habitBeware of this habit!―Guard against this habit!―Be on your guard against this habit!―Be cautious of this habit―(他動詞構文すれば)―I must caution you against the habitwarn you against this habit.
あの挙動あやしいから注意しろ
His movements are suspicious. Keep an eye on him!

6

(=に与える注意)reminder; warning:(=する) to remind (a person of his fault); to warn (one of danger


7

(=する)(=吟味するto be careful, particularabout something)


8

(=参考にする注意)a hint; a suggestion


用例
授業などの参考になる注意を与えよう
I will give you hintsgive you pointsmake some suggestionson the teaching.

9

(=注意してwith a view to (something)


Weblio専門用語対訳辞書での「注意」の英訳

注意


注意(取説)

Caution

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「注意」の英訳

注意


注意


注意

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「注意」を含む例文一覧

該当件数 : 7432



例文

不断の注意.例文帳に追加

sleepless care - 研究社 新英和中辞典

注意する.例文帳に追加

take care - 研究社 新英和中辞典

例文

細心の注意例文帳に追加

minute attention - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



注意のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897

「注意」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS