Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > Subtleの意味・解説

意味

例文 (337件)

共起表現

Subtleとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳微妙な、とらえがたい、名状しがたい、いわく言いがたい、つけにくい、微細な、敏感な、緻密(ちみつ)な、巧みな、巧妙な

音節sub・tle 発音記号・読み方

/sˈʌṭl(米国英語)/

Subtleの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

Subtleの
変形一覧

形容詞：	subtler(比較級) subtlest(最上級)

Subtleの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

Weblio実用英語辞典での「Subtle」の意味

subtle

「subtle」は「微妙な」「かすかな」「ほのかな」「巧妙な」「精巧な」「敏感な」といった意味を持つ形容詞である。

「subtle」とは・「subtle」の意味

形容詞：微妙な、かすかな、ほのかな、巧妙な、精巧な、敏感な

subtleの用法

形容詞

微妙な、かすかな、ほのかな、巧妙な、精巧な、敏感な

「subtle」が形容詞として使われる場合、感じ取るのが難しいほど微細な差異や、わずかに感じられる程度のもの、または繊細で巧みな技巧を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The painter's use of color is very subtle.（その画家の色使いは非常に繊細だ。）
2. There was a subtle hint of spices in the dish.（その料理にはほのかな香辛料の風味があった。）
3. She noticed a subtle difference in his behavior.（彼女は彼の振る舞いの微妙な違いに気づいた。）
4. The magician's sleight of hand was too subtle to be noticed.（そのマジシャンの手品は気づかれないほど巧妙だった。）
5. He has a subtle mind capable of deep understanding.（彼は深い理解を可能とする敏感な心を持っている。）

出典元索引用語索引ランキング

「Subtle」を含む例文一覧

該当件数 : 337件

例文

He is subtle.発音を聞く例文帳に追加

彼は繊細だ。 - Weblio Email例文集

a subtle distinction発音を聞く例文帳に追加

微細な区別. - 研究社新英和中辞典

a subtle meaning発音を聞く例文帳に追加

細かい意味 - EDR日英対訳辞書

a subtle perfume発音を聞く例文帳に追加

微かな香り - EDR日英対訳辞書

a subtle charm発音を聞く例文帳に追加

不思議な魅力. - 研究社新英和中辞典

a subtle intellect発音を聞く例文帳に追加

明敏な識者. - 研究社新英和中辞典

例文

a subtle craftsman発音を聞く例文帳に追加

器用な職人. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新英和中辞典での「Subtle」の意味

subtle

音節sub・tle 発音記号・読み方/sˈʌṭl/発音を聞く

形容詞

(sub・tler; ‐tlest)

微妙な，とらえがたい; 名状しがたい，いわく言いがたい.

a subtle charm 不思議な魅力.

a subtle delight 名状しがたい喜び.

〈区別など〉つけにくい，微細な.

a subtle distinction 微細な区別.

The difference is very subtle. その相違は微妙だ.

〈知覚・感覚など〉敏感な，緻密(_ち_み_つ)な.

a subtle intellect 明敏な識者.

make a subtle observation 含蓄のある見解を述べる.

巧みな，巧妙な.

a subtle craftsman 器用な職人.

〈溶液など〉薄い; 〈気体など〉薄く広がる.

音節sub・tly 発音記号・読み方/sˈʌtli/ 副詞

【語源】

ラテン語「見事に織られた」の意; 動詞 subtilize，名詞 subtlety

英語の形容詞一覧「大学以上の水準の形容詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「Subtle」の意味

subtle

音節sub･tle発音記号・読み方sʌ́tl（bは発音せずsuはsʌ）変化-tler; -tlest
形容詞

((かたい))1かすかな，ほのかな，微妙な；捕えがたい，何ともいえない，不可思議な

a subtle sourness of apples
リンゴのかすかな酸味
a subtle delight
ほのかな喜び

2（感覚が）鋭い，敏感な

a subtle critic
鋭い批評家

3巧みな，手の込んだ；ずるい，こうかつな

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Subtle」の意味

subtle

形容詞

かすかな, わずかな, 陰険な, 繊細な, 難解な, 薄い, 微妙な, 敏感な, 鋭敏な, 不思議な, 捕らえにくい, 頭の切れる, 油断できない, ずるい, 芸がこまかい

用例

The fragrance is a subtle blend of jasmine and sandalwood.

印欧語根
teks-	織ること、作り上げることを表す（context, textなど）。technology などの由来として、芸術、技能、手腕。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「Subtle」の意味

subtle

**** 共起表現

わずかな, 微妙な, 細かい, かすかな, ほのかな

日本語WordNet(英和)での「Subtle」の意味

subtle

形容詞

秘密の通常有害な方法で行うこと、または広めるさま

(working or spreading in a hidden and usually injurious way)

a subtle poison わずかな毒

心または分析により検出する、あるいは把握することが難しい

(difficult to detect or grasp by the mind or analyze)

his whole attitude had undergone a subtle change 彼の態度のすべてが微妙に変化した

a subtle difference 微妙な相違

微細に区別することができる

(able to make fine distinctions)

a subtle mind 繊細な心

「subtle」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「Subtle」の意味

subtle

幽かだ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Subtle」の意味

subtle

かすか

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「Subtle」の意味

Subtle

訳語微妙

Subtle

訳語油断できない

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Subtle」の意味

Subtle

陰険；幽微；幽玄

subtle

微妙；悪賢い；悪智慧；掴まえにくい；巧み；煩瑣；精妙；解りにくい；巧妙

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Subtle」の意味

subtle

微妙, 味わい深い, 味わいぶかい, あじわい深い, 機微, 精緻, 繊細, 捉えどころのない, 捕らえどころのない, 捉え所の無い, 捉え所のない, 捕らえ所の無い, 捕らえ所のない, 微細, デリケート, 仄か, 側か

subtle

〈微妙な〉・隠微な, デリケートな, つかまえどころのない, 微妙な, 精妙な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Subtle」の意味

subtle

別の表記

subtil, subtile, suttle (all 廃れた用法)

語源

From Middle English sotil, soubtil, subtil, borrowed from Old French soutil, subtil, from Latin subtīlis (“fine, thin, slender, delicate”); probably, originally, “woven fine”, and from sub (“under”) + tēla (“a web”), from texere (“to weave”). Displaced native 古期英語 smēag (字義どおりに “creeping”).

発音

IPA^(key): /ˈsʌt(ə)l/, [ˈsʌɾɫ̩], enPR: sŭt'(ə)l
韻: -ʌtəl

形容詞

subtle (comparative subtler または more subtle, superlative subtlest または most subtle)

Hard to grasp; not obvious or easily understood.
Antonym: simple
Barely noticeable, not obvious, indistinct.
Synonyms: see Thesaurus:indistinct

Antonyms: distinct; see also Thesaurus:distinct

The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.
- 1712, Richard Blackmore, Creation: A Philosophical Poem. Demonstrating the Existence and Providence of a God. In Seven Books, book I, London: Printed for S. Buckley, at the Dolphin in Little-Britain; and J[acob] Tonson, at Shakespear's Head over-against Catherine-Street in the Strand, OCLC 731619916; 5th edition, Dublin: Printed by S. Powell, for G. Risk, G. Ewing, and W. Smith, in Dame's-street, 1727, OCLC 728300884, page 7:
  The mighty Magnet from the Center darts / This ſtrong, tho' ſubtile Force, thro' all the Parts: / Its active Rays ejaculated thence, / Irradiate all the wide Circumference.
(of a thing) Cleverly contrived.
(of a person または animal) Cunning, skillful.
Synonyms: crafty, cunning, skillful
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 3:1:
  Now the serpent was more subtill then any beast of the field, which the LORD God had made, and he said vnto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of euery tree of the garden?
Insidious.
Synonyms: deceptive, malicious
- c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i], page 173:
  And if King Edward be as true and iuſt, / As I am Subtle, Falſe, and Treacherous,
Tenuous; rarefied; of low density or thin consistency.
(obsolete) Refined; exquisite.

派生語

参照

“subtle”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
“subtle”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner, editors (1989), “subtle”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, →ISBN.

アナグラム

bluest, bluets, bustle, butles, sublet

ランキング

Weblio例文辞書での「Subtle」に類似した例文

subtle

例文

例文

些細なさま

例文

trivial

繰り返し大きく揺れるさま

例文

shaky

長くて幅が狭いさま

例文

slender

簡潔なさま

例文

concise

要点を簡単にまとめてあるさま

例文

concise

考え方や人柄が軽薄なさま

例文

frivolous

軽薄な

例文

frivolous

色がどぎついほど濃いさま

例文

garish

粗末な

例文

coarse

細くてすらりとしているさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

扇情的なもの

例文

something inflammatory

懐疑的

例文

sceptic―sceptical

きびしさ

例文

the characteristic of being severe

悲観

例文

doomandgloom

熟慮

例文

careful consideration

薄恥

例文

a little shame

のんきな性格

例文

a personality of being easy-going

微かな志

例文

an object that shows gratitude

例文

例文

例文

the state of youthful impetuosity

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

subtle!

例文

例文

めっそうもない（そんなことがあるものか）

例文

Preposterous!

ちくしょう！

例文

Doggone it!

うるさい（!）

例文

Bother it!

うるさい（!）

例文

What a bore!

うるさい（!）

例文

Botheration!

うるさい（!）

例文

What a nuisance!

本当かよ

例文

Honestly!

（一口飲んで）甘露、甘露（!）

例文

Delicious!

かわいそうに!

例文

Poor thing [man, girl, etc.]!

かわいそうに!

例文

Poor fellow [soul, thing]!

例文

例文

はて合点が行かぬ

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Mate!.

例文

例文

まあ考えてもごらん, 驚いたね.

例文

Just fancy!

うそつけ!

例文

Come off it!

うそつけ!

例文

Don't be silly!

うそつけ!

例文

Don't talk rubbish [nonsense]!

例文

例文

アーと口を開け

例文

Gape!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Subtle」を含む例文一覧

該当件数 : 337件

例文

a subtle stratagem発音を聞く例文帳に追加

たくみな計略 - EDR日英対訳辞書

of the condition of being subtle発音を聞く 例文帳に追加

微妙なさま - EDR日英対訳辞書

Japanese people are subtle.例文帳に追加

日本人は繊細です。 - Weblio Email例文集

a subtle delight例文帳に追加

ほのかな喜び - Eゲイト英和辞典

a subtle delight発音を聞く例文帳に追加

名状しがたい喜び. - 研究社新英和中辞典

a subtle critic例文帳に追加

鋭い批評家 - Eゲイト英和辞典

The difference is very subtle.発音を聞く例文帳に追加

その相違は微妙だ. - 研究社新英和中辞典

例文

a very subtle difference発音を聞く例文帳に追加

ごくわずかの違い - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「Subtle」の派生語

unsubtle(形容詞)
subtlety(名詞)
subtlely(副詞)
subtly(副詞)

「Subtle」の意味に関連した用語

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

腹芸

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

微妙

意味

例文 (337件)

類語

共起表現

英和辞書の「Subtle」の用語索引

Subtleのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsubtle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Subtleとは 意味・読み方・使い方

Subtleの品詞ごとの意味や使い方

Subtleの変形一覧

Subtleの学習レベル

subtle

「subtle」とは・「subtle」の意味

subtleの用法

形容詞

「Subtle」を含む例文一覧

subtle

subtle

subtle

subtle

subtle

subtle

subtle

Subtle

Subtle

Subtle

subtle

subtle

subtle

subtle

別の表記

語源

発音

形容詞

派生語

参照

アナグラム

subtle

subtle!

「Subtle」を含む例文一覧

「Subtle」のお隣キーワード

Subtleとは意味・読み方・使い方

Subtleの
品詞ごとの意味や使い方

Subtleの
変形一覧