研究社 新英和中辞典

assume

音節as・sume 発音記号/əsúːm｜əs(j)úːm/

【動詞】 【他動詞】

1 a (証拠はないが)〈…を〉事実だとする[考える]当然のことと思う，思いこむ，決めてかかる.

用例

I assumed his forgiveness. 私は彼が許してくれると思っていた. (cf. assume 1b, 1c).

b 〔(+from+(代)名詞)+that〕〔…から〕当然〈…だと〉思う，思いこむ，決めてかかる; 推測する.

用例

I assumed that he would forgive me. 私は彼が私を許してくれると思っていた. (cf. assume 1a, 1c). We assumed that the train would be on time. 列車は時刻どおりに着くものと思っていた. I assume from your remarks that you're not going to help us. そうおっしゃるのでは私たちに力を貸していただけないのですね.

c 〔+目的語+(to be)補語〕〈…が〉当然〈…だと〉思う，決めてかかる.

用例

I assumed him to be forgiving. 私は彼が寛大だと思っていた (cf. assume 1a, 1b). I assumed her (to be) able to speak English. 彼女は当然英語が話せるものと思っていた.

2 [通例 assuming の形で]

a 〔+that〕〈…と〉仮定して[すれば].

用例

Assuming that it is true, what should we do about it? それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう (cf. assume 2b).

b 〔+目的語+(to be)補語〕〈…が〉〈…と〉仮定して[すれば].

用例

Assuming it to be true, what should we do about it? それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう (cf. assume 2a).

3 〈役目・任務・責任などを〉とる，引き受ける.

用例

assume office 就任する. assume the presidency 大統領に就任する. You must assume your share of the responsibility. あなたは責任の一端を負ってもらわなければなりません.

4 a 〈人が〉〈ある態度を〉とる，身につける.

用例

assume the offensive 攻勢をとる. assume a friendly attitude 友好的な態度をとる.

b 〈ものが〉〈ある性質・様相などを〉帯びる，呈する.

用例

Things have assumed a new aspect. 事態は新しい局面を呈してきた. His face assumed a look of anger. 彼の顔は怒りの様相を呈した.

5 〈…の〉ふりをする，〈…を〉装う.

用例

assume an outward air of cheerfulness 外面的に快活を装う.

6 〈権利などを〉わが物とする，横領する.

用例

assume power to oneself 権力をほしいままにする.

【語源】

ラテン語「装う」の意 (AS‐+sūmere 「つかむ，取る」); 【名詞】 assumption

>>英語の他動詞一覧 >>「高校以上の水準の他動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

assume

【動詞】

〜と仮定する, 〜と想定する, 〜を前提とする, 当然と思う, 決め込む, みなす, 憶測する, 頭から決めてかかる, 継ぐ

用例

It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve.

印欧語根
ad-	「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。 重要な派生語は、at, aid, 接頭辞ad-を持つ単語（advice, announceなど）。
em-	取ること、分配することを表す。語幹sume（consumeなど）を持つ語など。

語幹
sume	(sumption)取ることを表すラテン語s#umere、印欧語根em-から。

接頭辞
ad-	（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

接尾辞
-tion	動詞から名詞を造り、状態・動作または具体的な事例(人・物)・結果を表す

コンピューター用語辞典

assume

【動詞】

仮定する; みなす

科学技術論文動詞集

assume

【他動詞】

仮定する, 前提する

解説（用法、使い分け）

原義は「(人)に(〜の)態度をとる」。1.論理展開をする際、ある事をもっともらしいものとして、「仮定する(決めてかかる)」という意味で使う。 従来の考え方や実例などから判断して仮定するときに使う。 2.ある事を説明する際、「(〜であることを)前提する」という意味で使う。

類語

suppose

用例

1-1) An energy width of 0.7 eV and an illumination angle of 0.2 mrd were assumed in obtaining a contrast-transfer function.
コントラスト伝達関数を求めるにあたり、エネルギー幅0.7eVおよび照射角0.2mrdと仮定された。

1-2) Over a small region of the dispersion surface, we might assume that the dispersion γ is approximately constant.
分散面の小さな領域にわたっては、われわれは分散γがほぼ一定であると仮定する。

2-1) The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument.
読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする。

和英河川・水資源用語集

assume

とる（責任などを）; 引受ける

法令用語日英標準対訳辞書

assume

承継する

ライフサイエンス辞書

assume

****

想定する, 仮定する, 考える, 思う

関連語

appear, assumption, believe, consider, feel, hypotheses, hypothesis, hypothesize, posit, postulate, premise, presume, reason, regard, suppose, supposition, suspect, think

用例

assume that [〜であると仮定する]

It is usually assumed that stressful life events interfere with our ability to acquire new information. (Annu Rev Psychol)

It is generally assumed that solid hydrogen will transform into a metallic alkali-like crystal at sufficiently high pressure. (Nature)

However, analysis of these phenomena often assumes that thermodynamic equilibrium conditions prevail. (Nat Mater)

It is currently assumed that the multiplicity of these processes provides a biological robustness. (Nat Genet)

assuming that [〜であると仮定すると，]

We describe some of the problems that arise from assuming that this equivalency holds. (Trends Neurosci)

Its nature remains a mystery, but assuming that it is composed of weakly interacting subatomic particles, is consistent with large-scale cosmic structure. (Science)

be assumed to be [〜であると想定される]

In 1990, bioavailability of oral etoposide was assumed to be 50%. (J Clin Oncol)

Molecules that control lymphocyte recruitment into extralymphoid tissues are well characterized, but exit is assumed to be random. (Nat Immunol)

be assumed to do [〜すると想定される]

Zinc finger proteins of the Cys2His2 type represent a large class of proteins that have been assumed to function by means of specific interactions with DNA. (Science)

The intestine has traditionally been assumed to process food by digestion and absorption. (Curr Opin Gastroenterol)

by assuming that [〜であると想定することによって]

Correlation is introduced by assuming that a protein is composed of a set of independent blocks or domains. (Proc Natl Acad Sci USA)

it is commonly assumed that [〜であると一般に想定される]

It is commonly assumed that odorants are detected by the main olfactory epithelium (MOE) and pheromones are sensed through the vomeronasal organ (VNO). (Nat Neurosci)

It is commonly assumed that action potentials reset the membrane potential completely, allowing another round of synaptic integration to begin. (Science)

assumeの共起表現

日本語WordNet(英和)

assume

【動詞】

1

誰かの体に服を着せる

(put clothing on one's body)

The queen assumed the stately robes 女王は、堂々としているローブを身につけた

2

ある一定の形式、特質、または局面を帯びる

(take on a certain form, attribute, or aspect)

She assumed strange manners 彼女は奇妙なマナーを装った The gods assume human or animal form in these fables これらの寓話で、神は人間または動物が形成されるとした

3

真実であるあるいは事実であると取る

(take to be the case or to be true)

I assume his train was late 私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う

4

人の魂を天国へ持っていく

(take up someone's soul into heaven)

This is the day when May was assumed into heaven メイが天国へ行ったとされる日である

5

ふりをする

(make a pretence of)

She assumed indifference, even though she was seething with anger 怒りで沸き返っていたが、彼女は無関心を装った

6

占有するか引き受ける

(occupy or take on)

He assumes the lotus position 彼は蓮華座をとる

7

権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する

(seize and take control without authority and possibly with force)

He assumed to himself the right to fill all positions in the town 彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した

8

他人の支出や負債を、自分自身のものとして引き受ける

(take on as one's own the expenses or debts of another person)

9

権利、任務、義務、責任を引き受ける

(take on titles, offices, duties, responsibilities)

When will the new President assume office? 新しい社長はいつ就任するのだろうか？

>>「assume」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

assume

推しあて；推当；推しはかる；思做す；仮想する；推し当て；想定する；揣摩する；賢察する；睨む；推察する；措定する；積もり；推当て；積；思いなす；ぐむ；思為す；仮設する；計る；目算する；推断する；拝受する；思い為す；措定；思い做す；想察する；付ける；積り

日英・英日専門用語辞書

assume

仮定，みなす，想定，仮定する，考える，思う

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

assume

臆断する; 仮定する; 負担する

Weblio英語表現辞典

assume

訳語 前提となる；想定して

斎藤和英大辞典

assume

擬する；呈する；掌握；横領；騙る；振る；仮定；詐称；極め込む、決め込む；気取る；僣取；負う；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；帯びる；見做す；着ける；装う；握る；冒す

Weblio専門用語対訳辞書

assume

仮定

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

assume

物とする, 呈する, 騙る, 任じる, 呈す, 任ずる, 就く, 即く, 被る, 冠る, 出ず, 出づ, 採る, 決め込む, 決込む, 極め込む, 決めこむ, 決める, 極める, 座る, 坐る, 据わる, 据る, とする, 出る, 冒す

---

assume

推定する, 仮定する, 〈当然と思い込む〉・独り合点する, 仮想する, 想定する

---

assume

決め込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

assume

出典:『Wiktionary』 (2012/12/15 17:42 UTC 版)

発音

• IPA: /əˈsuːm/, /əˈsjuːm/, IPA: /əˈʃuːm/

語源

From Latin assūmō (“accept, take”), from ad- (“to, towards, at”) + sūmō (“take up, assume”).

動詞

assume (三人称単数 現在形 assumes, 現在分詞 assuming, 過去形および過去分詞形 assumed)

1. To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.

   We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry.

2. To take on a position, duty or form.

   Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found.

   • 2012 August 5, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “I Love Lisa” (season 4, episode 15; originally aired 02/11/1993)”:

     So while Ralph generally seems to inhabit a different, more glorious and joyful universe than everyone else here his yearning and heartbreak are eminently relateable. Ralph sometimes appears to be a magically demented sprite who has assumed the form of a boy, but he’s never been more poignantly, nakedly, movingly human than he is here.

3. To adopt an idea or cause.

同意語

• See also Wikisaurus:suppose

関連する語

• assumption
• assumptive

アナグラム

• amuses, Seamus

Latin

動詞

assūme

1. second-person singular present active imperative of assūmō