「just about to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

She was just about to take a bath when the bell rang.例文帳に追加

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 - Tatoeba例文

Just to construct a bunker to house the core would take about ten days.例文帳に追加

ただ、コアを収納するための建物と 掩蔽壕に10日程度かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are just a gokenin, and what you said about my relationship with Yoshitsune sounds like an ordinary love affair among men and women, but you are too vulgar to imply such a thing about us. 例文帳に追加

御家人の身分でどうして普通の男女の事のように思われるのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's just that sometimes it feels better not to talk at all... about anything, to anyone.例文帳に追加

ただ 気持ちが落ち着くんだ 誰とも何も話さない― 一人きりの時間が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing to worry about, miss bowman. we're just going to run a few tests on you.例文帳に追加

心配することはありません ボーマンさん あなたに2,3テストを行うつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the christians are about to be eaten. [continues] I was just going to the infirmary.例文帳に追加

でもクリスチャンが 食べられる所よ ちょうど診療所に 行っていた所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you told me not to worry about the slip that he made earlier, were you just...例文帳に追加

以前の失敗の事について 心配はないと言った時 あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just talking to my angel investor about my situational analysis project.例文帳に追加

個人投資家と話してたの 私の状況分析プロジェクトについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just my imagination that I thought fumikun and chief was about to have an affair.例文帳に追加

フミくんと部長が浮気しそうって 私の思い過ごしでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought about trying to give an example of this. so, just one example:例文帳に追加

そして私は何かその例となることができないかと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For about three years we just I tried to solve the structure of rna.例文帳に追加

約3年間、私はただrnaの構造を解明することに努めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would just stare into your beautiful eyes all night and listen to you talk about yourself.例文帳に追加

目の前の 美しい目をみつめる そして、お前の 話を聞くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just forget all about eva and us and go back to where you came from!例文帳に追加

エヴァや私たちのことは全部忘れて、元の生活に戻りなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know just as much as you and your friend do about these cases we're working.例文帳に追加

私達が取り組んでる件について もっと知る必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just wanted to ask you a few questions about your employee, jay banner.例文帳に追加

従業員のジェイ・バナーのことで 少しお聞きしたいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My stomach feels like a storm's about to hit, but it's probably just my nerves.例文帳に追加

胃が嵐に打たれているみたい たぶん神経質になってるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry about last night. I didn't mean to embarrass you. it's just...例文帳に追加

昨夜の事は済まなかった お前を 困らせるつもりはなかった ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should just think about how to get your revenge against sakagami tomoyo.例文帳に追加

おまえは坂上智代にリベンジする方法でも考えてりゃいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For about three years we just I tried to solve the structure of rna.例文帳に追加

約3年間、私はただRNAの構造を解明することに努めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they, oh, no, are just about to make some really bad investments.例文帳に追加

でも彼らは、あら、やだ、 本当に悪い投資を しようとするところだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. 例文帳に追加

電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。 - Tanaka Corpus

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend? 例文帳に追加

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？ - Tanaka Corpus

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.例文帳に追加

電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。 - Tatoeba例文

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?例文帳に追加

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？ - Tatoeba例文

She appeared from nowhere just as we were about to leave.例文帳に追加

私たちが出かけようとしたとき，彼女はどこからともなく現れた - Eゲイト英和辞典

I mean, it seems to me that every time i'm about to... you know, get a hold of something or someone... it's just bound to slip away.例文帳に追加

いつでも 誰かと やろうとすることが すり抜けて行くような 気がするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would be funny because of what you said last night about you don't want to be my mum and that. it's just a little joke, just sort of spur of the moment.例文帳に追加

面白いと思って その・・昨日君が 母親みたいに話すからジョークのつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform processing using data about broadcasting from just after starting to receive broadcast waves.例文帳に追加

放送に関するデータを用いる処理を放送波受信開始直後から行う。 - 特許庁

We were just about to leave when I went into the back to use the restroom.例文帳に追加

ちょうど一緒に出かけようとしていて 私は その前にトイレに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't just play golf I also like to read books about golf.例文帳に追加

私はゴルフをプレーするだけでなく、ゴルフに関する本を読むことも好きです。 - Weblio Email例文集

You were so late coming that I was just about to telephone you. 例文帳に追加

あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。 - Tanaka Corpus

No, you're just paranoid because we're about to trip balls.例文帳に追加

いいえ、あなたは、私たちがボールをトリップ 程度であるため、 単なる妄想である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we just have to be really honest about what's going on in our lives.例文帳に追加

本当に正直にならないと いけないわ 人生で何が起こってるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go outside or go find an official racquetball court, but you just have to know these things about me.例文帳に追加

ラケットボールコートを 外へ探しに行く ただ、これだけは 分かって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid this is about the machine. hey, I just got to the crime scene, and i'm not the only one.例文帳に追加

これはマシンが目的だと思う おい ちょうど 犯罪現場に着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not easy to influence a religion, like we just talked about.例文帳に追加

お話した様に 宗教に影響を与えるのは簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why are you hiding it? i'm not hiding it. I just don't want anyone to know about it.例文帳に追加

なに隠してるの? - 隠してなんかないわ 誰にも知られたくないだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monster decided to tell her family about this world she had just created.例文帳に追加

化け物は 新しく作った世界のことを 家族に話すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every time i'd ask him about it, he'd say, oh, I just happened to be there.例文帳に追加

私がそのことを聞くたびに 「たまたまその場に居合わせただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what I need me, mira is to make my life not just about you.例文帳に追加

だから私が必要なのは この私 ミラは 貴方だけじゃ無い生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't just talk to any psychiatrist about what's kicking round my head.例文帳に追加

頭のなかで跳ね回ってるものについて どんな精神科医にも話せない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just when I was about to phone her, a letter arrived from her. 例文帳に追加

彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。 - Tanaka Corpus

I was just about to go out shopping when you telephoned. 例文帳に追加

私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。 - Tanaka Corpus

You were so late coming that I was just about to telephone you.例文帳に追加

あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。 - Tatoeba例文

I don't care about sounding natural. I just want to be understood.例文帳に追加

自然に聞こえるかは気にしてない。ただ、言いたいことを伝えたいだけです。 - Tatoeba例文