小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひとの英語・英訳 

ひとの英語

ひと
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ひと」の英訳

ひと 人

ここにたるゆえんがある. This is what makes man worthy of the name.
彼は長崎だ. He comes [is] from Nagasaki.
見かけによらぬもの. A man should not be judged by his looks [appearance].|A man is not always what he seems to be.|Appearances can be deceiving.
には立てられない. People will talk.
のふり見てわがふりせ. Correct your conduct by observing that of others.
を見た泥棒え. Don't be too ready to trust a stranger.
見てけ. Suit [Adapt] your speech to your audience.

6

自分

彼はとも思わない. He cares nothing for anybody (else).|He thinks he's a cut above everybody else.

文学作品のほかの用語一覧
諺:  事実  二兎  二度  人    他人  健全

「ひと」を含む例文一覧

該当件数 : 49733



例文

ひと例文帳に追加

a step - 斎藤和英大辞典

ひと例文帳に追加

one glance - 斎藤和英大辞典

ひとつぶ例文帳に追加

one drop - EDR日英対訳辞書

ひと笑い例文帳に追加

laughter - EDR日英対訳辞書

例文

そのひと例文帳に追加

that person - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「ひと」の英訳

読み方:ひ、ひい、ひと

(1)

文法情報接頭詞
対訳(esp. ひと) one

(2)

文法情報数詞
対訳(when counting aloud, usu.or ひい) one


読み方ヒト、ひと

(1)

文法情報名詞
対訳 man; person

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 human (Homo sapiens); humans as a species

(7)

対訳adult


他人


匪徒

読み方:ひと

文法情報名詞
対訳 bandit

費途

読み方:ひと

文法情報名詞
対訳 (way of) spending

非と

読み方:ひと

文法情報名詞サ変名詞
対訳 condemning; denouncing

法令用語日英標準対訳辞書での「ひと」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ひと」の英訳

ライフサイエンス辞書での「ひと」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「ひと」の英訳

日英固有名詞辞典での「ひと」の英訳

ひと

日本人苗字

肥土

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HitoHitoHitoHito

ひと

日本人名前

均、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HitoHitoHitoHito

斎藤和英大辞典での「ひと」の英訳

一と

読み方 ひと

接頭詞

One; a



読み方 ひと

名詞

1

最も意味にては無冠詞単数man


用例
人は万物の霊長なり
Man is lord of the creation.”【イディオム・格言的】
図るは人に在り為す天に在り
Man proposes, God disposes.”【イディオム・格言的】
人は額に汗して送る
Man must live by the sweat of his brow.”【イディオム・格言的】
人は必勝期すべからず
It is not in man to command success.”【イディオム・格言的】

2

(=一般の人a man; men


用例
人の善悪はその交る見て
A man is known by the company he keeps.【イディオム・格言的】
人は見かけによらぬもの
Do not judge of a man by his looks.”【イディオム・格言的】
人は各々得手不得手あり
Each man has his limitations.
歳月人を待たず
Time and tide wait for no man.【イディオム・格言的】
人定りて天に勝つ
A man, when resolved, may force the event.
くして天に勝つ
Men, when united, may alter their destiny.

3

(=に対する人)a person; a man


4

(=どんな人)(what sort ofa man; (no commonbeing; (pitifulcreature; (ordinarymortal; (meanfellow; (choicespirit; (thirstysoul


5

(=どこの人)who?


6

(=何をする人what man?


用例
絵を書く
He is a painter.

7

(=他人)another; others


8

(=世人people; men


用例
人の口立てられぬ
People will talk.
このは人に吠える
This dog barks at people.
は人が出る
People turn out in spring.
天に口無しをもってわしむ
The voice of the people is the voice of God.【イディオム・格言的】
彼らは人を人とも思わぬ(人を人嗅いとも思わぬ
They make nothing of people.

9

(=有為の人人才able men; competent men; efficient men; good men; true men; talent


10

(=成人manhood


11

(=人物人格character


12

(=人影人の姿)a form; a figure


13

(=自分)I; a body


14

(=人が好い人が悪いの人)nature


15


16

以下特例


用例
あのに人が住んでいる
Is that island inhabited?
あの家に人がいる
That house is occupied
The house is tenanted.
人たるの
the path of duty
人は
Flesh is heir to many ills.”【イディオム・格言的】
人は人、
Live and let live.【イディオム・格言的】
天道人をさず
“Everything is for the best.”【イディオム・格言的】
情けは人の為ならず
He who gives to the poor, lends to God.”【イディオム・格言的】
人を祈らば二つ【イディオム・格言的】
Curses come home to roost
Harm watch, harm catch
Harm set, harm, get.”
を以てせず
If the counsel be good, it matters not who gave it.【イディオム・格言的】
そのんでその人まず
Detest the sin, but weep for the sinner.
にして人に非ず
He is a brute a monster.
人の噂も七十五日
A wonder lasts nine days.”【イディオム・格言的】
人の七難見ゆれども見え
One can see the mote in one's brother's eye, but not the beam in one's eye.”【イディオム・格言的】
を見た盗人
Do not trust strangers.
人にはってみには乗ってみよ
The proof of the pudding is in the eating.【イディオム・格言的】

匪徒

読み方 ひと

名詞

Bandits; dacoits



費途

読み方 ひと

名詞

An item of expenditure


Weblio専門用語対訳辞書での「ひと」の英訳

ひと

man
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ひと」を含む例文一覧

該当件数 : 49733



例文

ひとえに例文帳に追加

merely - EDR日英対訳辞書

ひときわ例文帳に追加

conspicuously - EDR日英対訳辞書

ひと例文帳に追加

a night - EDR日英対訳辞書

ひといき例文帳に追加

one breath - EDR日英対訳辞書

ひとこえ例文帳に追加

a voice - EDR日英対訳辞書

ひとりの人例文帳に追加

one person - EDR日英対訳辞書

人はひとひとり異なる.例文帳に追加

Every individual is unique. - 研究社 新英和中辞典

例文

ひとり旅の人例文帳に追加

a lone traveler - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る



ひとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS