研究社 新英和中辞典

fine^１

音節fine 発音記号/fάɪn/

【形容詞】

(fin・er; ‐est)

A

1 a 【限定用法の形容詞】 すばらしい，見事な，りっぱな; (技能の)優れた，優秀な.

用例

a fine man りっぱな人. a fine play ファインプレー. a fine specimen りっぱな標本. a fine musician 優れた音楽家.

b 満足のいく，申し分のない; 楽しい，けっこうな.

用例

have a fine time 楽しい時を過ごす, 愉快である. That's fine.＝Fine. それでけっこうです.

c 【限定用法の形容詞】 [しばしば皮肉に反語的に用いて] ごりっぱな，けっこうな.

用例

That's a fine excuse to make. そいつはけっこうな言い訳だね 《それで弁解とは恐れ入る》. A fine friend you are! 君はごりっぱな友人だよ.

2 〈天気が〉よく晴れた，快晴の，好天気の.

用例

fine weather 快晴, 晴天. one fine day [morning] ある(晴れた)日[朝](に) 《★【用法】 物語で常套句で用いられ, fine がほとんど無意味に用いられる》.

3 (比較なし) 【叙述的用法の形容詞】 《口語》

a 〈人が〉とても元気で.

用例

“How are you?"—“Fine, thank you." 「ご機嫌いかが」「ありがとう, 元気です」.

b 〈物事が〉けっこうで.

用例

It's fine to become friends again. 仲直りするのはいいことだ.

c 〔+for+(代)名〕〈家・環境など〉〔…に〕快適で，健康によく.

用例

This apartment would be fine for us. このアパートなら我々には快適だろう.

4 洗練された，上品な，りっぱな; 上品ぶった.

用例

a man of fine manners 上品な人. a fine character りっぱな人物.

5 a 〈衣服など〉きれいな，美しい; 服装のりっぱな.

用例

fine clothes 美服.

b 〈言葉・文章など〉華麗な，ひどく飾りたてた.

用例

a fine piece of writing 美文. say fine things about… …に美辞麗句を並べたてる; …にお世辞を言う.

6 a (外観・形状など)押し出しのりっぱな.

用例

a fine young man ハンサムな青年.

b 雄大な，広々とした.

用例

a fine view 壮大な眺め.

7 【限定用法の形容詞】

a (品質の)上等な; 精製した.

用例

fine tea 上等の茶. fine sugar 精製糖.

b 〈貴金属が〉純度の高い，純粋な; …の純度の.

用例

fine gold 純金. gold 18 carats fine 18金.

8 [強意で] 大変な，すごい.

用例

in a fine rage すごく怒って.

B

1 a 細かい.

用例

(a) fine dust [powder] 細塵(じん)[細粉]. a fine rain [snow] 小ぬか雨[粉雪].

b 織り目の細かい; きめの細かい.

用例

fine lace 目の細かいレース. a fine skin きめの細かな皮膚.

2 細い，ほっそりした.

用例

a fine pen 先の細いペン. a fine thread [wire] 細い糸[針金].

3 a 〈感情など〉繊細な.

用例

a fine sense of humor ユーモアを解する繊細な心.

b 〈区別・操作など〉微細な，微妙な; 〈細工など〉精巧な.

用例

a fine distinction 微細な区別. fine tuning (ラジオ・テレビなどの)微調整.

4 〈ガスなど〉濃くない，希薄な.

5 a (尖端の)鋭い.

用例

a fine edge [point] 鋭い刃[切っ先].

b 鋭敏な.

用例

a fine ear さとい耳.

形容詞としての「fine」のイディオムやフレーズ

áll vèry fíne	fíne and
nòt to pùt tóo fíne a póint on it	Vèry fíne!

【副詞】

(fin・er; ‐est)

1 《口語》 りっぱに，うまく.

用例

Don't worry. You'll do fine. 心配するな. 君ならちゃんとやれるよ. It worked fine. それはうまくいった.

2 [複合語をなして]

a 細かく.

用例

⇒finespun.

b りっぱに，うまく.

用例

fine‐spoken 口のうまい.

3 細かく.

用例

cut an onion fine タマネギを細かく切る.

副詞としての「fine」のイディオムやフレーズ

cút [rùn] it fíne

【動詞】

(fined; fin・ing) 【他動詞】 〔+目+down〕

1 〈…を〉細くする，細かくする.

2 〈金属などを〉精製する; 〈文章・計画などを〉より精確にする.

用例

He fined down his proposal to the bare essentials. 彼は提案を真に必要なものだけにした.

【自動詞】

〔+down〕細くなる，細かくなる.

［ラテン語「洗練された，完成した」の意; 【名詞】 finery］

---

fine^２

音節fine 発音記号/fάɪn/

【名詞】【可算名詞】

罰金，科料.

用例

pay a $100 fine for speeding スピード違反で 100 ドルの罰金を払う. He got off with a $100 fine for speeding. 彼はスピード違反をしたが 100 ドルの罰金で放免になった.

可算名詞としての「fine」のイディオムやフレーズ

in fíne

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目+for+(代)名〕〔…のかどで〕〈人に〉罰金を科する，科料に処する.

用例

fine a person for speeding スピード違反で人に罰金を科する.

2 〔+目+目(+for+(代)名)〕〔…のかどで〕〈人に〉〈ある額の〉罰金を科する.

用例

The magistrate fined him 30 pounds for drunkenness. 治安判事は泥酔のかどで彼に 30 ポンドの罰金を科した. He was fined $50. 彼は 50 ドルの罰金を取られた.

［ラテン語「終わり」の意; ⇒FINISH］

斎藤和英大辞典

fine

鋭い；細密；美しい；科料；好ましい；結構；細い；細末；優良；美；瀟洒；精密；鋭敏；善い、好い、良い、宜い；上品；精緻；罰金；緻密；細かい；鋭利；微妙；微細；綺麗

---

Fine

立派；細やか

英和生命保険用語辞典

fine

【法律】過料((行政上の義務の履行を強制する手段として，あるいは法令の違反に対する制裁ないしは懲戒として，科せられる金銭罰；＝penalty；⇒fraud, misconduct, misrepresentation, restitution, sanction))

【法律】罰金，科料（＝penalty；⇒《英》best advice）

コンピューター用語辞典

fine

【形容詞】

ファイン; 細部

機械工学英和和英辞典

fine

微粉

和英河川・水資源用語集

fine

細; 晴; 罰金

法令用語日英標準対訳辞書

fine

罰金

JST科学技術用語日英対訳辞書

fine

罰金

ライフサイエンス辞書

fine

****

微細な, 細密な

関連語

refined

用例

fine [微細な，細密な]

Only recently have we begun to characterize fine-scale recombination rates in mammals. (Science)

On fine mapping, a maximum lod score of 3.09 was obtained with D19S416 at theta = 0. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

fine-tune [微調整する]

Thus, the role of BMP antagonists may be limited to fine tuning the size of the dorsal domain. (Dev Cell)

Many parameters driving the behavior of biochemical circuits vary extensively and are thus not fine-tuned. (Proc Natl Acad Sci USA)

fineの共起表現

日本語WordNet(英和)

fine

【動詞】

1

罰としてチケットまたは罰金を発行する

(issue a ticket or a fine to as a penalty)

I was fined for parking on the wrong side of the street 私は、間違った通りの端に駐車して罰金を課された

【副詞】

1

通常文書の始めに記されている合意の表現

(an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence)

2

難しい方法で

(in a delicate manner)

finely shaped features 精巧に形作られた外観 her fine drawn body 彼女の細くやつれた身体

【形容詞】

1

優雅、気品、または社交上の才を特徴とする

(characterized by elegance or refinement or accomplishment)

fine wine 上等のワイン looking fine in her Easter suit 彼女の復活祭スーツは良く似合う a fine gentleman 上品な紳士 fine china and crystal すばらしい陶磁器と水晶 a fine violinist すばらしいバイオリニスト the fine hand of a master 職人の繊細な手

2

特に、意味の違いにおいて微小に正確な

(minutely precise especially in differences in meaning)

a fine distinction 微細な区別

3

交雑物がない

(free from impurities)

gold 21 carats fine 21カラットの金の上質の

4

満足であるまたは満足な状態にある

(being satisfactory or in satisfactory condition)

5

触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の

(of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles)

wood with a fine grain 細粒が成る木 fine powdery snow 細かい粉雪 fine rain 細かい雨 batiste is a cotton fabric with a fine weave バチスト布は細かく織られた綿織物である covered with a fine film of dust 細かい埃の膜に覆われた

6

厚さか直径が薄い

(thin in thickness or diameter)

a fine film of oil 上等な油膜 fine hairs 細かい髪 read the fine print 細かい活字を読む

【名詞】

1

罰金として引かれる金銭

(money extracted as a penalty)

>>「fine」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

fine

晴れ；精緻だ；密だ；こまごま；精細だ；澄徹；細密だ；礼金；詳細だ；詳密だ；細々；罰金；綿密だ；細細；晴

日英・英日専門用語辞書

fine

微粉，細か，ファイン，和解譲渡，延滞料金，良質の，罰金，細密，晴，精密，微細

日英固有名詞辞典

Fine

人名

苗字 ファイン

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

fine

科料; 罰金を科す; 精妙な; 和解譲渡; 微細な; 追徴金; 篩下; 罰金; 細かい; 微粉; 微細; 違約金; 罰金を科する

---

fine?

ファインクエスト

Weblio英語表現辞典

fine

訳語 元気な姿

Weblio英和対訳辞書

fine

罰金

---

fine

ご立派, 御立派, 細か, 立派, 繊細, 占めた, 結構, 細ら, 細れ, 細, 密, 細い, ファイン, 晴朗, 体のいい, 体の良い, 体のよい, 細かい, 反則金, 優良, 珍しい, 珍らしい, 良し, 善し, 好し, 麗らか, 麗か, 罰金, 緻密, 目の詰んだ, 良い, 善い, 好い, 佳い, 吉い, 好個, 鮮やか, 鮮か, 宜しい

---

fine

〈細かい〉・精緻な, 〈精密な〉・緻密な, 〈罰として〉・追徴する, 精妙な, 優良な, 細密な, 順調な, 好個の, うららかな, 罰金を課する, 良好な, 罰金刑, 〈りっぱな〉・みごとな, 小粒の, 〈綿密な〉・密な, 〈美しい〉・きれいな, 上等の, 目の詰んだ, 〈極小の〉・微細な, 鮮やかな, 微妙な, 〈皮肉な意味で〉・大変な, 立派な, 〈反語〉・ずいぶんな, 結構な

---

fine

フィーネ

---

fine(‐grained)

きめの細かい

---

Fine (penalty)

罰金

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

fine

出典:『Wiktionary』 (2012/05/19 03:01 UTC 版)

語源 1

From Middle English fin, from Old French fin (“fine, minute, exact”), probably, from Latin finitus (“literally finished (used as an adjective by Cicero, of words, well rounded)”), past participle of finere (“to limit, bound, define, terminate, finish”), from finis (“a limit, end”).

発音

• IPA: /faɪn/, X-SAMPA: /faIn/,
• Rhymes: -aɪn
• (Tasmanian) IPA: /fæːn/

形容詞

fine (comparative finer, superlative finest)

1. Of superior quality.
   • The tree frog that they encountered was truly a fine specimen.
   • Only a really fine wine could fully complement Lucía's hand-made pasta.
2. Of a particular grade of quality, usually between very good and very fine, and below mint.
   • The small scratch meant that his copy of X-Men #2 was merely fine when it otherwise would have been near mint.
3. (of weather) Sunny and not raining.
4. (informal) Being acceptable, adequate, passable, or satisfactory.
   • "How are you today?" "Fine."
   • "Will this one do? It's got a dent in it" "Yeah, it'll be fine, I guess."
   • "It's fine with me if you stay out late, so long as you're back by three."
5. (informal) Good-looking, attractive.
   • "That man is so fine that I'd jump into his pants without a moment's hesitation."
6. Consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces.
   • Grind it into a fine powder.
   • When she touched the artifact, it collapsed into a heap of fine dust.
7. Particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth.
   • The threads were so fine that you had to look through a magnifying glass to see them.
8. Made of slender or thin filaments.
   • They protected themselves from the small parasites with a fine wire mesh.
9. Subtle, delicately balanced.
   • The fine distinction between lender of last resort and a bail-out ... (The Independent).
10. (cricket) Behind the batsman and at a small angle to the line between the wickets.
    • ... to nudge it through the covers (または tickle it down to fine leg) for a four ...

同意語

• (of superior quality): good, excellent
• (informal) (being acceptable, adequate, passable, または satisfactory): all right, ok, o.k., okay, hunky-dory, kosher
• (made up of particularly small pieces): fine-grained, powdered, powdery, pulverised, pulverized, small-grained
• (made of slender または thin filaments): fine-threaded

反意語

• (made up of particularly small pieces): coarse
• (made of slender または thin filaments): coarse

副詞

fine (comparative more fine, superlative most fine)

1. expression of agreement

同意語

• (expression of agreement) all right, alright, OK, very well

名詞

fine (複数形 fines)

1. Fine champagne; French brandy.
   • 1936, Djuna Barnes, Nightwood, Faber & Faber 2007, p. 18:

     He refilled his glass. ‘The fine is very good,’ he said.

2. (usually 複数形) something that is fine; fine particles
   • They filtered silt and fines out of the soil.

使用する際の注意点

Particularly used in plural as fines of ground coffee beans in espresso making.

参考

• filing

動詞

fine (三人称単数 現在形 fines, 現在分詞 fining, 過去形および過去分詞形 fined)

1. (transitive) to make finer, purer, or cleaner
2. (intransitive) to become finer, purer, or cleaner
3. (transitive) to clarify (wine かつ beer) by filtration

同意語

• (to make または become finer, purer, または cleaner): clarify, refine, purify

関連する語

• (clarify by filtration): finings

派生語

Terms derived from "fine" - etymology 1

chance'd be a fine thing cut it fine fine art fine as frog hair fine feathers make fine birds fine-grained fine leg fine line finely

fineness fine print fine-structure constant fine-tooth comb fine-tune fine words butter no parsnips I'm fine, thank you just fine to a fine fare-thee-well

関連する語

• final
• finite

語源 2

Old French fin (“end”), from Medieval Latin finis (“a payment in settlement または tax”)

発音

• IPA: /faɪn/, X-SAMPA: /faIn/,

名詞

fine (複数形 fines)

1. A payment or fee issued as punishment for breaking the law.
   • The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years.

同意語

• amercement

動詞

fine (三人称単数 現在形 fines, 現在分詞 fining, 過去形および過去分詞形 fined)

1. (transitive) To issue a fine as punishment to (someone).
   • She was fined a thousand dollars for littering, but she appealed.

同意語

• amerce

関連する語

• finance

語源 3

From Italian fine ("end").

発音

• enPR: fē'nā, IPA: /ˈfiːneɪ/, X-SAMPA: /"fi:neI/

名詞

fine (複数形 fines)

1. (music) The end of a musical composition.
2. (music) The location in a musical score that indicates the end of the piece, particularly when the piece ends somewhere in the middle of the score due to a section of the music being repeated.

使用する際の注意点

This word is virtually never used in speech and thereby essentially confined to musical notation.

派生語

• da capo al fine=D.C. al fine

統計情報

• Most common English words before 1923: evening · ground · understand · #426: fine · law · show · terms

アナグラム

• Enif
• ifen
• nief

ウィキペディア英語版

F.I.N.E.*

出典:『Wikipedia』 (2011/01/09 04:55 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

"F.I.N.E.*" is a song by American hard rock band Aerosmith. It was written by lead singer Steven Tyler and lead guitarist Joe Perry. The song title is an acronym for "Fucked Up, Insecure, Neurotic, and Emotional", as stated in the album's liner notes. The song, totaling four minutes, nine seconds, is the second track on the band's 1989 album Pump. It was released as a promotional single to rock radio in 1989, and reached #14 on the Mainstream Rock Tracks chart.