小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐めい
ピン留め
単語を追加
主な英訳name; reputation

研究社 新和英中辞典での「名」の英訳

‐めい …名


彼はラッパ」の通っている. He goes by the name of ‘Trumpeter.'

…の名で

名を借りてin [under] the name of…

表わす. Names and natures often agree.

3

名声fame; 【形式ばった表現】 renown

…の名で

on [under] the pretext ofsocial reform》.

彼はそのあげた. The book won him a reputation.

名を売る

become famous

【形式ばった表現】 win fame.

名を借りて

in [under] the name of…

on [under] the pretext of….

政界の大物がそのパーティーねていた. All the big names in the political world were at the party.

めい‐ 名…


文学作品のほかの用語一覧
諺:        名  直る  長い  情け

「名」を含む例文一覧

該当件数 : 49919



例文

例文帳に追加

First Name - NetBeans

15例文帳に追加

Fifteen people - Weblio Email例文集

例文

前:例文帳に追加

Name: - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「名」の英訳

JMdictでの「名」の英訳

読み方:な

(1)

文法情報名詞
対訳 name; given name

(2)

対訳title

(3)



読み方:めい

(1)

文法情報助数詞)(尊敬語
対訳 counter for people (usu. seating, reservations and such)

(2)

文法情報名詞
対訳 first name

(3)

文法情報接頭詞
対訳 famous; great

(4)

文法情報接尾辞
対訳 name

(5)

文法情報名詞)(略語
対訳 noun

マイクロソフト用語集での「名」の英訳

コンピューター用語辞典での「名」の英訳

読み方 メイ

name

参照

学術用語英和対訳集での「名」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「名」の英訳

EDR日英対訳辞書での「名」の英訳

読み方 ナ;メイ

given name


読み方 ナ;メイ

name


読み方

fame


読み方 メイ

Nagoya

日英・英日専門用語辞書での「名」の英訳

日英固有名詞辞典での「名」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なとりNatoriNatoriNatoriNatori
めいMeiMeiMeiMei

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かたしKatashiKatashiKatasiKatasi

地名
読み方英語
みょうMyo

JMnedictでの「名」の英訳

読み方意味・英語表記
なしお

Nashio

なじお

Najio

なたか

) Nataka

はるな

女性名Haruna

みょう

地名) Myou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「名」の英訳


読み方 めい

接尾助数詞

Number of persons



読み方

名詞

1

(=名前姓名)a name


用例
その人の名はわぬ
I will not mention his name
He shall be nameless.
名をてはいかん
You must not mention names.
彼は隆盛」と名を変えた
He changed his name to Takamori.
名を指してなかった
He did not name the person.
名を指してわぬ
I will not mention names.
彼は名を騙って取り来た
He came to obtain money under an assumed name.
名が残る
One lives in the memory of menlives in song and story.

2

(=名称)a name; a title; a style; a designation; a denomination; an appellation


3

(=実に対する名)the name; the fame


4

(=名声)a name; a reputation; fame; note; renown; celebrity; distinction


用例
その名は後世わらん
His name will be handed down to posterity
His name will be immortal.
その名は不朽わらん
His name will be immortal.
名が売れておらぬ、名が聞こえておらぬ
He is unknownunknown to fame.
彼はこので名をった
This book won him a reputation.
名を取るより
Pudding rather than praise.”【イディオム・格言的】

5

(=名誉honour; reputation


6

(=名義口実)a pretence; a pretext; a plea; a justification


「名」を含む例文一覧

該当件数 : 49919



例文

例文帳に追加

a Bucephalus - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

a pseudonym - EDR日英対訳辞書

例文

例文帳に追加

fame - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



名のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2017 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS