小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くらいの英語・英訳 

くらいの英語

‐くらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くらい」の英訳

‐くらい

1

〈およそ〉 about; almost; some; …or thereabouts; approximately

どのくらいかかったか. 〈費用が〉 How much did it cost?|〈時間が〉 How long did it take?
車で 1 時間くらいです. It's an hour's ride, more or less.| (It's) about an hour by car.

2

〈程度が軽いことを表わす〉

この地方の産物といってはまずこくらいのものだ. These are about all the products of the locality there are.
もう半マイルもないくらいだ. It is scarcely half a mile further.
それくらいの事で怒るな. Don't get angry at such trifles.

4

〈いっそのこと〉 rather; sooner…than


くらい1 位

1

〈階級〉 (a) grade; (a) rank

位の高い人

【形式ばった表現】 a person of high rank

大佐の位まで昇進する

rise [advance] to the rank of colonel.

2

〈王位〉 the throne; the crown

インノケンティウス 3 世がローマ教皇の位について

with Innocent III upon the papal throne.

3

〈数のけた〉 【数学】 the position 《of a figure》; a numerical position; the 《fourth》 place (of decimals) (小数点以下の) ⇒

→けた 3



くらい2 暗い

暗くなる

get [【形式ばった表現】 become] dark [dim]

be overcast (空が曇って)

暗くなってから[ならないうちに]

after [before] dark

電灯が暗い. The lamp is dim [not very bright].

2

〈色が〉 dark

暗い緑

dark green.

3

〈性格・気分などが〉 gloomy; dismal; sad; miserable

どうしてそんな暗い顔をしているんだ. 元気をだせよ. Why the glum face? Cheer up!

暗い過去のある男

a man with a shadowy past

見通しは暗い. The prospects are depressing.

5

〈知らない〉 be unfamiliar 《with》; 【形式ばった表現】 be ignorant 《of》; be a stranger 《to》; 《口語》 be in the dark 《about》

僕はこの辺の地理に暗い. I am a stranger here.|I am new to this part of the town.

数学のほかの用語一覧

数学

「くらい」を含む例文一覧

該当件数 : 49966件



例文

27くらい例文帳に追加

About 27. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20くらい例文帳に追加

Around level 20. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「くらい」だ?例文帳に追加

'only' huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのくらい、あれくらい、そのくらい、それくらい例文帳に追加

that much―so much発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

30代くらい例文帳に追加

30something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのくらい...例文帳に追加

How... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どのくらい・・例文帳に追加

How... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くらい」の英訳

位

読み方:ぐらい、くらい

(1)

文法情報(接尾辞、助詞)
対訳(also written as 位) approximately; about; around; or so

(2)

文法情報(接尾辞、助詞)
対訳 to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least

(3)

文法情報(接尾辞、助詞)
対訳 as ... as ...; like


位

読み方:くらい

(1)

文法情報(名詞)
対訳(orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat

(2)

文法情報(名詞)
対訳 government position; court rank

(3)

文法情報(名詞)
対訳 social standing; rank; class; echelon; rung

(4)

文法情報(名詞)
対訳 grade (of quality, etc.); level; tier; rank

(5)

文法情報(名詞)
対訳 position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place


暗い

読み方:くらい

昏い、冥い、闇い とも書く

(1)

文法情報(形容詞)
対訳 dark; gloomy; murky

(2)


(3)

文法情報(形容詞)
対訳 dark (in colour); dull

(4)

文法情報(形容詞)
対訳 ill-boding; dark (e.g. past); suspicious

(5)

文法情報(形容詞)
対訳 unlikely (to succeed); hopeless; unpromising

(6)

文法情報(形容詞)
対訳(as 〜に暗い) unfamiliar (with); ignorant (of) (※対義語:明るい・5)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「くらい」の英訳

位


ライフサイエンス辞書での「くらい」の英訳

暗い

*** くらい
dark **** (aj)
関連語

日英・英日専門用語辞書での「くらい」の英訳

暗い

日英固有名詞辞典での「くらい」の英訳

くらい

日本人苗字

鞍井、位、倉井、倉居、蔵井、蔵居、藏居

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KuraiKuraiKuraiKurai

くらい

日本人名前

位、九雷、庫惟、爵、倉尉、蔵以

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KuraiKuraiKuraiKurai

くらい

地名

英語 Kurai

蔵井;倉井

斎藤和英大辞典での「くらい」の英訳

位

読み方 くらい

名詞

1

(=位階)rank; grade


2

(=帝王の位)the throne


3

(=品位)dignity; nobility


用例
人に位がつく
A man gains in dignity.
学問をすると人に位がつく
Learning ennobles a man.

4

(=位置)situation; location:(=する) to be situated, be located (in some quarter)


副詞

1


2

(=殆ど)about; almost; some; something like; not more than; or so; or thereabouts; more or less


3

(=少なくとも)at least


4

(=雪くらい白いの位)as... as...


5

(=雪くらい白いものは無いの位)(Nothing is) so... as..., more... than...


6

(=泣きたいくらい悲しいの位)so... that...; so... as to...; enough to...:(打消に伴えば)too... to...


7

(=何々しきれないくらいの位)more... than...


用例
あの人は使いきれないくらい金がある
He has more money than he can spend.
うちの鶏は食い切れないくらい卵を生む
Our hens lay more eggs than we can eat.

8

(=何々と言っても好いくらい)one might almost say; not to say


9

(=何々くらいするならの位)at all


用例
どうせ行くくらいなら早く行け
If you go at all, go early
If you do go, go early.
金を出すくらいならたくさん出せ
If you give at all, give much
If you do give, come down handsomely.

10

(=何々する位ならいっその位)rather... than...; better... than...


11

(=君位のものだの位)perhaps the only; about the only


12

〈英語に訳さぬ場合〉


接尾詞

→『ぐらい(位)』


暗い

読み方 くらい

形容詞相当語句

1

(=暗黒)dark (night); gloomy (day); dim (light); sombre (sky); dusky (cellar); murky (recesses, etc.)


2

(=不案内)ignorant (of the fact); unversed (in anything)


用例
僕は事情に暗い
I am ignorant of the circumstances.
時事に暗い、時世に暗い
He is out of touch with the times.
僕はこの辺の地理に暗い
I am not acquainted with the neighbourhood
I am a stranger in these parts.
彼は歴史に暗い
He is unversed in history.

3

(=後暗い)dark (side); shady (transactions); underhand (tricks, etc.)


用例
僕は身に暗い処が無いから誰の前をも憚らぬ
I am not afraid of any one, for I am conscious of having done right.
彼の行為には暗い処は無い
There is nothing underhand in his conduct
He does everything above-board.

「くらい」を含む例文一覧

該当件数 : 49966件



例文

どのくらい?例文帳に追加

When? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このくらい、これくらい例文帳に追加

this much―thus much―so much発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

クライブ!例文帳に追加

Clive! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗い例文帳に追加

Dark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クライド例文帳に追加

Clyde. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クライブ...例文帳に追加

Clive... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クライブ?例文帳に追加

Clive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

クライド?例文帳に追加

Clyde? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


くらいのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS