研究社 新英和中辞典

perfect

音節per・fect 発音記号/pˈɚːfɪkt｜pˈəː‐/

【形容詞】

(比較なし) 《★【用法】 原則として比較変化もせず，また very perfect ともいわないが，「完全に近い」とか「すばらしい」の意の時には相対的に用いられる》

1 a 完全な; 申し分のない，理想的な.

用例

a perfect day すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日. a perfect gentleman 申し分のない紳士. a perfect crime 完全犯罪. Nobody's perfect. 完全無欠な人はいない 《★【用法】 しばしば失敗した人などへの慰めの言葉》. “How do you feel today?"—“Absolutely perfect." 「きょうの気分は?」「まったく最高」.

b そろっている，欠けていない.

用例

a perfect set of dishes 全部そろっている一組の深皿.

2 正確な; 寸分たがわぬ，純粋の.

用例

a perfect circle 完全な円. a perfect copy 本物どおりの写し.

3 【限定用法の形容詞】 《口語》 まったくの.

用例

a perfect stranger 赤の他人. perfect nonsense まったくのたわごと.

4 〔+for+(代)名詞〕〔…に〕最適の[で], うってつけの[で].

用例

He's the perfect man for the position. 彼はその地位にうってつけの人だ. This color is perfect for our bedroom. この色は我々の寝室にぴったりだ.

5 a 熟達した，完全に修得した.

用例

He has a perfect swing. 彼のスイングは実に見事だ. Practice makes perfect. 《諺》 習うより慣れよ.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+in+(代)名〕〔…に〕熟達して.

用例

He's perfect in math. 彼は数学にすぐれている.

6 【限定用法の形容詞】 【文法】 完了の.

用例

the perfect tense 完了時制.

【名詞】【可算名詞】

【文法】

1 [通例単数形で] 完了時制.

2 完了形.

―/pɚfékt｜pə‐/

【動詞】 【他動詞】

1 〈…を〉完全にする; 完成する，遂行する.

用例

Inventions are perfected with time. 発明品は時の経過につれて完全なものになっていく.

2 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕熟達させる; [perfect oneself で] 〔…に〕熟達する.

用例

He has perfected himself in cooking. 彼は料理の腕をあげた.

perfectness 【名詞】

【語源】

ラテン語「完全に作られた」の意 (PER‐+‐fect，facere 「為す，作る」); 【名詞】 perfection

>>英語の可算名詞一覧 >>「高校以上の水準の可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

perfect

【形容詞】

1 完全な, 完璧な, 申し分のない；完全無欠な, すばらしい(⇔ imperfect)；[the 〜] 完全, 完全な人.

2 〈物が〉全部そろっている, 欠けていない.

3 〔…に〕最適の(ideal)〔for〕.

4 [通例限定] 正確な, 寸分たがわぬ.

5 〈人が〉〔…に〕熟達した, すぐれた〔in〕.

6 [限定]((略式))まったくの(complete).

7 [限定]〔言語〕[しばしば the 〜] 完了の(【略】perf., pf.).

8 a〔植〕〈花が〉両性同花の.b〔植〕〈植物が〉あらゆる部分を備えた.c〔菌類〕〈菌類が〉有性生殖期と無性生殖期のある；有性・無性の胞子を作る.d〔昆虫〕成虫の.

9 〔法律〕有効な, 合法の, 完全な.

10 〔音楽〕a完全音程の.b完全終止の(full, final).

11 ((古))確信のある, 確かな.

12 〔製本〕折丁(おりちょう)を背の布や紙にのり付けにする.

【名詞】

〔言語〕1[通例 the 〜] 完了形[時制](【略】perf., pf.).2完了時制の動詞.

【動詞】

((正式))1[SVO]〈人が〉〈物・事〉を完成する, 仕上げる；〈事〉を完全にする.2[〜 oneself]〈人が〉〔仕事などに〕熟達[習熟]する〔in〕.3〔印刷〕〈紙〉を両面刷りにする.4〔法律〕〈権原〉の移転を完成する《移転に必要なすべての手順を終える》；(担保権設定を)完了する.

用例

Well I'm sorry-but nobody's perfect (= used when sb has criticized you).

印欧語根
dhē-	はめることや置くこと、判断することを表す印欧語根。doなどの由来として単に動作を表す。接尾辞-fy, -ficなどの由来として、動作、特に作ることを表す。他の重要な派生語は、fact, affair, effect, perfect, face, themeなど。
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。 主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。

語幹
fect	何かをすること、作ることを表すラテン語facere、印欧語根dhē-から。

接頭辞
per-	「十分に」「完全に」「激しく」の意を表す。印欧語根perから。

途中遷移語
facere	ラテン語	〜すること、作ること

法令用語日英標準対訳辞書

perfect

対抗する

JST科学技術用語日英対訳辞書

perfect

パーフェクト

ライフサイエンス辞書

perfect

***

完全な, 徹底的な

関連語

complete, completely, drastic, drastically, entirely, exhaustive, exhaustively, full, fully, in depth, integral, perfectly, radical, radically, thorough, thoroughly

用例

perfect [完全な]

Overall, segmentation was near perfect or acceptable in almost 96.8% of images. (Radiology)

Surface tension gives gas bubbles their perfect spherical shape by minimizing the surface area for a given volume. (Nature)

perfectの共起表現

日本語WordNet(英和)

perfect

【動詞】

1

完璧であるか完全にする

(make perfect or complete)

perfect your French in Paris! パリでフランス語を完全に熟達してください！

【形容詞】

1

正精密に正確であるか的確な

(precisely accurate or exact)

perfect timing グッド・タイミング

2

無制限に、限定なしに

(without qualification)

a perfect idiot まったくの大ばか者

3

その種で完全な、または欠陥または傷のない

(being complete of its kind and without defect or blemish)

a perfect circle 完全な円 a perfect reproduction 完全な再生 perfect happiness 完全な幸福 perfect manners 完璧なマナー a perfect specimen 完璧な標本 a perfect day 申し分のない日

【名詞】

1

動作が完了したことを示すときに使われる動詞の時制（ときに完了相とも見なされる）

(a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect))

>>「perfect」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

perfect

共；尽；皆；完璧だ；完；凡ゆる；悉；良い；ながら；こてんこてん；パーフェクトだ；思う存分；完膚無き迄；あらゆる；所有；完全無欠だ；完全；思うぞんぶん；万全だ；完膚なきまで；乍ら；完全だ；十全だ；旨々；徹頭徹尾；旨旨；満点；ころっと；ノーミス；精到だ；ぐるめ；円満だ；ふつに；完ぺきだ；ふっつと

日英・英日専門用語辞書

perfect

完全，完全な

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

perfect

欠点のない; 正確な; 執行できる; 完全な

斎藤和英大辞典

perfect

十全；全備；立派；全然；完備；全く；完璧；円満；完成；完全；円熟；丸で

---

Perfect

全き

Weblio英和対訳辞書

perfect

至れり尽くせり, 至れり尽せり, 至れりつくせり, こよない, 完璧, 完ぺき, 無傷, 全き, 絶好, ジャスト, 完了, 赤, 紅, 朱, 緋, 決め所, 絶妙, 文句なし, 文句無し, 正しい, 金甌無欠, 非の打ち所がない, 非の打ち所が無い, 非の打ちどころがない, 非の打ちどころが無い, パー璧, 御誂え向き, お誂え向き, おあつらえ向き, パーフェクト, 純正, 醇正

---

perfect

欠点のない, 満点の, 〈完全な〉・遺憾のない, 充実する, 完全な, 完璧な, 絶好の, パーフェクトな, きずのない, 欠陥のない, 〈完璧な〉・誤りのない, 徹底的な, 徹底した, そつがない, 〈完全な〉・文句なしの, 〈完全な〉・そろった, 完全にする, 無傷の

---

perfect

パーフェクト

---

Perfect (grammar)

完了形

完了形（かんりょうけい）とは、述語で表現される事象が、叙述中で基準となる時点で完了していることを表現する文法的形式。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Perfect

出典:『Wiktionary』 (2010/11/09 02:45 UTC 版)

語源 1

From Middle English perfit, from Old French parfit (modern: parfait), from Latin perfectus, perfect passive participle of perficere (“to finish”), from per- (“through, thorough”) + facere (“to do, to make”).

発音

• (英国用法) IPA: /ˈpɜː(ɹ).fɪkt/, /ˈpɜː(ɹ).fɛkt/, SAMPA: /"p3:(r).fIkt/, /"p3:(r).fEkt/
• (米国用法) IPA: /ˈpɝːfɪkt/, /ˈpɝːfɛkt/, SAMPA: /"p3`:fIkt/, /"p3:fEkt/

形容詞

perfect (comparative more perfect, superlative most perfect)

1. Fitting its definition precisely.

   a perfect circle

2. Having all of its parts in harmony with a common purpose.

   That bucket with the hole in the bottom is a poor bucket, but it is perfect for watering plants.

3. Thoroughly skilled or talented.

   Practice makes perfect.

4. Excellent and delightful in all respects.

   a perfect day

5. (grammar) (of a tense または verb form) Representing a completed action.
6. (biology) Sexually mature and fully differentiated.
7. (botany) Having both male (stamens) and female (carpels) parts.
8. (analysis) Of a set, that it is equal to its set of limit points, i.e. set A is perfect if A=A'.

同意語

• (fitting its definition precisely): accurate, flawless
• (thoroughly skilled または talented): expert, proficient
• (biology: sexually mature かつ fully differentiated): mature
• (botany: having both male かつ female parts): bisexual, hermaphroditic
• See also Wikisaurus:flawless

反意語

• (botany: having both male かつ female parts): imperfect
• flawed

派生語

• future perfect
• nobody's perfect
• past perfect
• picture-perfect
• practice makes perfect
• present perfect

関連する語

• imperfect
• imperfective
• perfective
• pluperfect

語源 2

From perfect (adjective) or from Latin perfectus

発音

• (英国用法) IPA: /pə(ɹ)ˈfɛkt/, SAMPA: /p@(r)"fEkt/
• (米国用法) IPA: /pɚˈfɛkt/, SAMPA: /p@`"fEkt/

動詞

to perfect (三人称単数 現在形 perfects, 現在分詞 perfecting, 過去形および過去分詞形 perfected)

1. (transitive) To make perfect; to improve or hone.

   I am going to perfect this article.

   You spend too much time trying to perfect your dancing.

2. (law) To take an action, usually the filing of a document in the correct venue, that secures a legal right.

   perfect an appeal; perfect an interest; perfect a judgment

同意語

• (to make perfect): enhance, hone, improve, optimize

関連する語

• perfecter
• perfectible

統計情報

Most common English words: sister « occasion « enemy « #729: perfect » bright » scarcely » Paris

アナグラム

• prefect