小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 考えの英語・英訳 

考えの英語

かんがえ
ピン留め
単語を追加
主な英訳think、idea、thought、view、persuasion、opinion、sentiment、thought、spirit、purport

研究社 新和英中辞典での「考え」の英訳

かんがえ 考え

2

着想an idea; a notion

うまい考え

a clever [bright, 【形式ばった表現】 happy] idea

それはいい考えだ. That's a good idea.
新しい考えかんだ. I hit upon a new idea.|A new thought struck [occurred to] me.

3

意図an intention; 【形式ばった表現】 a design
趣向a plan

4

熟考consideration; deliberation; reflection
沈思meditation
判断judgment
思慮【形式ばった表現】 discretion; 【形式ばった表現】 prudence; sense
信念a belief

5

期待expectation(s); hope
願望(a) wish; 【形式ばった表現】 (a) desire

試験僕の考えよりはるかに難しかった. The examination was much more difficult than I had expected.


「考え」を含む例文一覧

該当件数 : 23844



例文

考え例文帳に追加

a thought - EDR日英対訳辞書

考えてみて例文帳に追加

Think about it. - Weblio Email例文集

例文

考えとく例文帳に追加

I'll think about it. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「考え」の英訳

JMdictでの「考え」の英訳

考え

EDR日英対訳辞書での「考え」の英訳

考え

日英・英日専門用語辞書での「考え」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「考え」の英訳

考え

斎藤和英大辞典での「考え」の英訳

考え

読み方 かんがえ

名詞

1

(=思考)a thought:(=る) to thinkabout anything)


以下特例


2

(=思想)a thought; an idea


3

(=an idea; a notion


4

(=熟考consideration:(=る) to consider; to think overa matter


5

(=斟酌consideration:(=る) to consider; to take (anything) into consideration; to take (anything) into account


用例
費用も考えなければならぬ
We must take the expenses into consideration.

6

(=反省reflection:(=る) to reflect on (something)


7

(=意見)(one'sopinion, views, way of thinking:(=る) to think


8

(=意志an intention; a design; a view; an idea:(=る) to intend


9

(=予期expectation:(=る) to expect


用例
試験考えたよりもやさしかった
The examination was easier than I had expected.
僕は考えがはずれ
I have reckoned without my host.

10

(=判断judgment; conclusion


用例
君の考えに任せるよろしく頼む
I leave it to your judgment.

11

(=思慮prudence; discretion


12

(=沈思meditation:(=る) to meditate


用例
彼は考えに沈んでいる
He is sunk in meditationlost in thoughts.

13

(=想像)a conception; an idea


14

(=趣向)a plan; an idea


15

(=覚悟)a plan; a resolution:(=る) to form a plan; to make a resolution


Weblio英和対訳辞書での「考え」の英訳

考え

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「考え」を含む例文一覧

該当件数 : 23844



例文

考えよう例文帳に追加

Let's think about it. - Weblio Email例文集

考えよう例文帳に追加

I'll think about it. - Weblio Email例文集

例文

愚かな考え.例文帳に追加

a crackbrained idea - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



考えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS