文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	(造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to prepare (food); to brew (alcohol)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to raise; to grow; to cultivate; to train

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to till

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to draw up (a document); to make out; to prepare; to write

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to create (an artistic work, etc.); to compose

(7)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found

(8)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to have (a child)

(9)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to make up (one's face, etc.)

(10)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to fabricate (an excuse, etc.)

(11)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion

(12)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to form (a line, etc.)

(13)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to set (a record)

(14)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to commit (a sin, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「作る･･･」の英訳

作る

generate，form，fabricate，make，create，produce

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「作る･･･」の英訳

作る

**** つくる

make ***** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「作る･･･」の英訳

作る

動詞

1 make

獲得するために、ある方法で行動を取る

(act in a certain way so as to acquire)

make friends 友人を作ってください

make enemies 敵を作りなさい

2 make

あるようすで行動する

(behave in a certain way)

make merry 陽気に振る舞う

3 build

消毒作用を改良する

(improve the cleansing action of)

build detergents 洗剤を作る

4 make

1つの形を別の形に変える

(change from one form into another)

make water into wine 水をワインに変える

make lead into gold 鉛を金に変える

make clay into bricks 粘土をブロックに変える

5 make

開発を支持する

(favor the development of)

Practice makes the winner 練習は勝者を作る

6 make, create

になる、あるいは、にさせる

(make or cause to be or to become)

make a mess in one 's office 事務所を散らかす

create a furor 旋風を巻き起こす

7 make, do

ある種の方法で作成し設計する

(create or design, often in a certain way)

Do my room in blue 部屋を青くしてください

8 make, produce, create

人工の製品を作成または製造する

(create or manufacture a man-made product)

9 turn out

通常機械で、速くあるいは定期的に生産する

(produce quickly or regularly, usually with machinery)

This factory turns out saws この工場はのこぎりを生産する

10 give, render, generate, return, yield

与えるか、または提供する

(give or supply)

This year's crop yielded 1,000 bushels of corn 今年は、1,000ブッシェルのとうもろこしを収穫した

The estate renders some revenue for the family 不動産は、家族のために何らかの収入を提供する

11 invent, manufacture, make up, fabricate, cook up

人工であるか偽りの何かを作る

(make up something artificial or untrue)

12 make, create

芸術的な手段でつくる

(create by artistic means)

create a poem 詩を作って下さい

Schoenberg created twelve-tone music シェーン・ベルクは12 音程音楽を作った

Picasso created Cubism ピカソは、キュービズムをつくった

13 constitute, institute, plant, establish, found

準備するか、基礎を築く

(set up or lay the groundwork for)

establish a new department 新しい部門を設立する

14 construct, manufacture, fabricate

人工または自然の構成要素あるいは部品から組立てられる

(put together out of artificial or natural components or parts)

15 make

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る

(make by shaping or bringing together constituents)

make a dress ドレスを作る

make a cake ケーキを焼く

make a wall of stones 石の壁を作る

16 fix, make, prepare, cook, ready

熱を加えることで食事を用意する

(prepare for eating by applying heat)

Cook me dinner, please 夕食を作ってください

can you make me an omelette? オムレツを私に作ってください

fix breakfast for the guests, please 客に朝食を用意してください

17 write, compose

作曲する

(write music)

Beethoven composed nine symphonies ベートーベンは9個の交響曲を作曲しました

18 produce, farm, grow, raise

育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む

(cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques)

19 create

存在する状態まで導く

(bring into existence)

The company was created 25 years ago その会社は25 年前に創設された

He created a new movement in painting 彼は絵における新しい運動を引き起こしました

20 make

個人または有権者を集めることにより形成する

(form by assembling individuals or constituents)

Make a quorum 定数にする

21 constitute, make, form

作るかまたは表すこと：

(to compose or represent:)

This wall forms the background of the stage setting この壁は、ステージ・セッティングの背景を築く

This makes a fine introduction これは、すばらしい導入をさせる

「作る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「作る･･･」の英訳

作る

読み方ツクル

call *something into being；construct

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「作る･･･」の英訳

作る

make

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「作る･･･」の英訳

作る

読み方つくる

他動詞

（＝こしらえる）to make

用例

日本人は紙で種々の物を作る
The Japanese make paper into many things―make many things out of paper.

この石盤は紙で作ってある
This slate is made of paper.

（＝作成する）to compose; to write; to make

用例

本を作る
to write a book―make a book

文を作る
to write a composition―（文法では）―make a sentence

文案を作る
to make a draft

歌を作る
to compose a song―make a song

詩を作る
to compose a poem―write a poem―versify―invoke the Muse

詩を作るより田を作れ
Better work than muse.

（＝形成する）to form; to describe

用例

列を作る
to form a line―form in line

空中へ石を投げると抛物線を作る
A stone thrown up into the air describes a parabola.

（＝耕作する）to cultivate; to grow; to raise; to rear; to crop

用例

田畑を作る
to cultivate the fields―place the fields under crop―crop the fields

田が作ってある
The rice-fields are under crop―in crop.

畑には何も作ってない
The fields are out of crop.

畑に麦が作ってある
The fields are cropped with wheat―under wheat.

米を作る
to raise rice―grow rice

野菜を作る
to raise vegetables―grow vegetables―cultivate vegetables

花を作る
to cultivate flowers―raise flowers―rear flowers

〈その他〉

用例

家庭を作る
to make a home

身代を作る、財産を作る
to make a fortune―build up a fortune

規制を作る
to make rules―frame rules

敵を作る
to make enemies

役者が顔を作る
An actor makes up his face.

新語を作る
to coin a new word

木を作る
to train a tree

松を作る
to trim a pine-tree

庭を作る
to lay out a garden

証文を作る
to draw up a deed

刺身を作る
to slice raw fish

罪を作る
to commit a cruelty

雄鶏が時を作る
A cock crows.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「作る･･･」に類似した例文

作る

構え作る

例文

to construct a simple hut

自分で作る

例文

Make it myself

誂えて作ること

例文

the act of ordering something from a shop

まだらを作る

例文

make motley

こすることによって、作る

例文

make by scraping

こねまわしてつくる

例文

to make by kneading

和作を作る

例文

to write a Japanese poem

念入りに作る

例文

to make something, paying careful attention to the process of making it

作り方

例文

a way of making something

像を作る

例文

shape a figure

くぼみを作る

例文

make a depression into

切り込んで作る

例文

make by cutting into

すきまをつくる

例文

to create room for someone or something

ろくろで作る

例文

make on a potter's wheel

俑を作る

例文

to create a bad precedent

鞍を作ること

例文

the action of making saddles

すきまをつくること

例文

the act of making an open space

仕様を作る

例文

make to specifications

構成を作ること

例文

the creation of a construct

かさぶたを作る

例文

form a scab

缶をつくること

例文

the act of manufacturing cans

荷物を作る

例文

to pack up one's possessions

資料を作る

例文

Make the documents

物を作ること

例文

an act of making something

仕組みを作る

例文

Make a system

戯曲を作る

例文

to write a play

図を作る

例文

to design or draw a chart

試作品を作る

例文

make a trial product

鎧を作ること

例文

the act of making armor

で作られた

例文

what something is made of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「作る･･･」の英訳に関連した単語・英語表現

maker

(英和対訳)

adorn

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

類語

和英辞書の「作る･･･」の用語索引

作る･･･のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

作る･･･の英語

つくる 作る

…を作る

作る

作る

作る

作る

作る

作る

作る

作る

作る

「作る･･･」のお隣キーワード

つくる作る