遣るの英語
やる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 play、send、send out、perform、execute、do、do、send off、dispatch、despatch
研究社 新和英中辞典での「遣る」の英訳 |
|
やる 遣る
| 用法 |
|
さあやるぞ. Here goes!
ゆっくりやれ! Take your time!
何をやっていたのかね. What have you been doing [up to]?
|
![[W16-A33F]](https://cdn.weblio.jp/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
「遣る」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
追い遣る例文帳に追加
drive away発音を聞く - 日本語WordNet
慎重に思い遣る例文帳に追加
think about carefully発音を聞く - 日本語WordNet
遣る機会を失う例文帳に追加
to miss a chance to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
栽培された植物を追い遣る植物例文帳に追加
any plant that crowds out cultivated plants発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「遣る」の英訳 |
|
遣る
(4)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer |
(6)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise |
(13)
| 文法情報 | （接尾辞、動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い） |
| 対訳 | (after the -masu stem of a verb, often in the negative) to do ... completely |
(14)
| 文法情報 | （接尾辞、動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い） |
| 対訳 | (after the -masu stem of a verb) to do ... broadly; to do ... to a great distance |
(15)
| 文法情報 | （助動詞、動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い） |
| 対訳 | (after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance) to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to |
(17)
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | to suffer from (an illness); to experience (a medical condition); to be afflicted with |
斎藤和英大辞典での「遣る」の英訳 |
|
遣る
読み方 やる
1
2
3
（＝する）to do （anything）
4
（＝遊戯をやる）to play （a game―at a game）
5
（＝演ずる、演奏する）to play （a part―the piano―on the piano）; to perform （a part―on the piano）
6
（＝飲食する）to eat; to drink; to take; to have
7
8
9
（＝経営する）to conduct; to keep; to run; to work
（＝人に何をしてやる）（to do anything） for one
「遣る」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
彼らは遣るべき仕事を適切にこなした。例文帳に追加
They correctly handled the work they were suppose to do.発音を聞く - Weblio Email例文集
相撲で,相手を打っ遣ることができる例文帳に追加
in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring発音を聞く - EDR日英対訳辞書
わが背子を大和に遣るとさ夜深けて 暁（あかとき）露にわが立ち濡れし例文帳に追加
To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旅に心を遣るその姿は漂白の詩人としての能因・西行等に連なるものがある。例文帳に追加
Like Noin and Saigyo, who were known as wandering poets, he loved to travel.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
送り込まれたエアーはホールディングタンク上部から蓄積が始まり、タンク内に残留した海水を下部方向へ押し遣る。例文帳に追加
The fed air is started to accumulate from the upper part of the holding tank to push the sea water remained in the tank in a downward direction. - 特許庁
わが背子を大和に遣るとさ夜深けて 暁（あかとき）露にわが立ち濡れし吾勢祜乎倭邊遣登佐夜深而鷄鳴露尓吾立所霑之例文帳に追加
To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻に対する憐憫の思いはことのほか強く、「天地の 神はなきかも おはすかも この禍を 見つつますらむ」と神への憤りや遣る瀬無さを歌に托し詠歌している。例文帳に追加
He felt exceedingly strong compassion towards his wife and he composed a poem 'god of heaven and earth, nonexistent or existent I wonder in this scourge' showing resentment towards god and wretchedness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一対のロール上へのゴムの投入作業および一対のロール間に形成される投入部に向けてゴムを押し遣る作業を可能にしながら、緊急時に一対のロールの回転を停止する所定の作動性能が得られるようにする。例文帳に追加
To obtain predetermined operating performance of stopping rotation of a pair of rolls in case of an emergency while enabling an operation of supplying rubber on a pair of the rolls and an operation of pushing away the rubber to the supplying portion formed between a pair of the rolls. - 特許庁
|
|
|
遣るのページの著作権
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
