研究社 新英和中辞典

apply

音節ap・ply 発音記号/əplάɪ/

【動詞】 【他動詞】

〔+目(+前+(代)名)〕

1 〈ものを〉〔…に〕当てる，塗る，つける 〔to，on〕.

用例

apply a bandage to a cut 切り傷に包帯をする. apply varnish to a box 箱にニスを塗る. apply a second coat (of varnish) on top of the first (ニスを)上塗りする.

2 〈資金などを〉〔ある目的に〕当てる，用いる 〔to，for〕.

用例

He applied the windfall to payment of his mortgage. 彼はその思わぬ収入を抵当の支払いに当てた.

3 〈規則・原理などを〉〔…に〕適用する，応用する 〔to〕.

用例

Apply this rule to the case. その事例にはこの規則を適用しなさい. They applied new technology to the industry. 彼らは新しい科学技術をその産業に応用した.

4 a 〈心・精力などを〉〔仕事などに〕注ぐ，傾ける 〔to〕.

用例

Apply your mind to your studies. 研究に専心しなさい.

b [apply oneself で] 〔…に〕専念する，専心する 〔to〕.

用例

He applied himself to his new job [to learning French]. 彼は新しい仕事[フランス語の勉強]に専念した.

【自動詞】

1 〔+to+(代)名詞〕〔…に〕適用される，適合する.

用例

This does not apply to beginners. これは初学者には当てはまらない. This rule applies very well to this case. この規則はこの場合によく当てはまる.

2 a 申し込む.

用例

apply personally [by letter] 直接行って[手紙で]申し込む. Apply here. お申し込みはこちら. Where are you applying (to)? どこ(の大学)を受験しますか.

b 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕〔…のことを〕出願[志願]する，申し込む; 問い合わせる 〔to〕 〔for〕《★受身可》.

用例

For particulars, apply to the office. 詳細は事務所にお問い合わせください.

【語源】

ラテン語「…に加わる，…に取り付ける」の意 (AP‐+plicāre 「折りたたむ」); 【名詞】 appliance，application

>>英語の自動詞一覧 >>「高校以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

apply

【動詞】

〈ものを〉〔…に〕当てる, 加える, つける〔to, on〕

用例

The new technology was applied to farming.

印欧語根
ad-	「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。 重要な派生語は、at, aid, 接頭辞ad-を持つ単語（advice, announceなど）。
plek-	編むことを表す印欧語根。印欧語根pel-の拡張。1.multiplex（や接尾辞-plex）の由来として、複数倍すること。 2.語幹plyを持つ語（apply, implicateなど）の由来として、折り重ねること。

語幹
ply	(plicate, plex)折り重ねること、たたむことを表すラテン語plic#are、印欧語根plek-から。comply, supplyなどの語幹plyとは別。

接頭辞
ad-	（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

途中遷移語
plica^re	ラテン語	折りたたむ、組む

研究社 英和コンピューター用語辞典

apply

―【動詞】

【１】 適用する, 応用する; 塗布する.

・apply the soft-focus effect to an image 画像にソフトフォーカス効果を適用する

【２】 申し込む, 申請する.

マイクロソフト用語集

apply

対訳 適用する

解説

To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions.

科学技術論文動詞集

apply

【他動詞】

応用する

解説（用法、使い分け）

原義は「〜にくっつける→必要なものを当てはめる」。原理、理論、知識、手法などを「実際の事(特定の状況)に、応用する」という意味で使う。apply A to Bが一般的だが、apply A in Bは、より広い分野に応用する場面で使う。

類語

adopt, apply-1, employ, exploit, take advantage of, use, utilize

用例

In a high-voltage TEM, electron diffraction can be applied to thicker crystals.
高圧電子顕微鏡では、電子回折はより厚い結晶に応用できる。

CBED can be applied to most crystals since they are free of defects in a small area 1 to 20 nm in diameter.
ほとんどの結晶は1〜20nm径の微小領域に欠陥がないので、CBEDが応用できる。

The theorem of reciprocity can also be applied to wave-optical imaging, Fresnel fringes and phase contrast, for example.
相反定理は、例えば波動光学的な結像、フレネル縞および位相コントラストに応用できる。

---

apply

【他動詞】

かける（力を）, 印加する

解説（用法、使い分け）

原義は「〜にくっつける→必要なものを当てはめる」。科学技術論文では、「電圧、圧力、熱などを、物にかける、加える(印加する)」という意味で使う。apply A to B と表現する。

用例

In a UHV-TEM, a high voltage is applied to a cascade of the acceleration electrode.
超高電圧電子顕微鏡では、高電圧が多段式加速電極に印加される。

Appropriate voltages were applied to the individual electron optical elements of the imaging Cs corrector.
適切な電圧が、結像系Csコレクタの個々の電子光学素子に印加された。

---

apply

【自動詞】

当てはまる

解説（用法、使い分け）

原義は「〜にくっつける→必要なものを当てはめる」。一般的な用法では主に、法律や規則などが「ある範囲に当てはまる(適用される)」という意味で使う。「AがBに当てはまる」の場合は、A applies to B と表現する。科学技術論文では、法則などが、ある事に当てはまる(適用される)ときに使う。

類語

hold-2

用例

The projection approximation applies due to the fact that at the high-symmetry, low-index zone axes, the three-dimensional effects are usually weak.
高対称で低指数の晶帯軸では三次元効果が通常は弱いという事実により、投影近似が当てはまる。

Friedel's law does not apply to dynamical electron diffraction.
フリーデルの法則は、動力学的電子回折には当てはまらない。

機械工学英和和英辞典

apply

（切削油を）かける

電気制御英語辞典

apply

掛ける

法令用語日英標準対訳辞書

apply

出願する, 申請する, 適用する, 申し立てる

ライフサイエンス辞書

apply

****

適用する, 応用する, 申請する, あてはまる, 充てる, アプライする

関連語

application, assign, devote, fit, refer, true

用例

applied [適用された]

The initiating injury may be from acute mechanical or thermal trauma or from repetitively or continuously applied mechanical stress. (Lancet)

apply to [〜にあてはまる]

This statement also applies to all other pests that use weeds as a food source, including pathogens, nematodes, mollusks, and vertebrates. (Annu Rev Entomol)

applied to [〜に適用された]

Modern condensed-matter theory from first principles is highly successful when applied to materials of given structure-type or restricted unit-cell size. (Nat Mater)

be applied [投与される，適用される]

Weed abundances were decreased greatly relative to all other regimes whenever atrazine was applied before weeds emerged. (Nature)

apply A to B [AをBに適用する]

We applied this approach to the discovery of AML-differentiation-promoting compounds. (Blood)

Here we apply MF to a broad variety of plant species spanning a wide range of genome sizes. (Genome Res)

The aim of this study was to apply this technique to patients with breast cancer using intramammary injections placed around the primary tumor in the breast. (J Nucl Med)

Furthermore, we applied the likelihood ratio test to the phylogenetically predicted secondary structure in intron 1. (Proc Natl Acad Sci USA)

We apply this approach to the automatic generation of reaction systems for the study of signal transduction networks. (Nat Biotechnol)

However, the advisory did not apply to conventional antipsychotic medications; the risk of death with these older agents is not known. (N Engl J Med)

be applied by [〜によって適用される]

In the in vivo preparation, agonists and antagonists were applied by iontophoresis and single neurone activity was recorded extracellularly in anaesthetised rats. (J Physiol)

be applied to [〜に適用される]

Our focus is on ion channels, but the techniques described can be applied to a host of other proteins. (Trends Neurosci)

Some characteristics that might help resolve the issue of cell source can already be applied to the debate. (Lancet)

In addition, phage display can be applied to other polymers to develop bioactive materials without altering their bulk properties. (Nat Mater)

In principle, this strategy from nature could be applied to other crop diseases by direct intervention. (Science)

be applied for [〜のための適用される]

Machine learning was applied for the automated derivation of causal influences in cellular signaling networks. (Science)

applyの共起表現

日本語WordNet(英和)

apply

【動詞】

1

（何かを）求める

(ask (for something))

He applied for a leave of absence 彼は休暇に申し込んだ She applied for college 彼女は、大学に出願した apply for a job 仕事に応募する

2

人またはものを参照する（言葉または名前）

(refer (a word or name) to a person or thing)

He applied this racial slur to me! 彼はこの人種的中傷を私に加えた！

3

業務に入れられる

(put into service)

Apply a magnetic field here 磁場をここで適用する This thinking was applied to many projects この考えは、多くのプロジェクトに利用された I apply this rule to get good results 私は、良い結果を得るために、この規則を適用する

4

表面に利用する

(apply to a surface)

She applied paint to the back of the house 彼女は、家の裏手に、ペンキを塗った

5

物理的に与えるか、または運ぶ

(give or convey physically)

6

法律と規則の遵守を確実にする

(ensure observance of laws and rules)

apply the rules to everyone 皆に規則を適用する

7

を利用する

(avail oneself to)

apply a principle 原則を適用してください

8

専念する

(apply oneself to)

Please apply yourself to your homework 宿題に専念して下さい

9

関係する、関連する、あるいは適切である

(be pertinent or relevant or applicable)

The same laws apply to you! 同じ法があなたに適用される！

10

適応できる

(be applicable to)

>>「apply」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

apply

引出す；引き出す；振りむける；活用する；塗布する；生かせる；振向ける；振り向ける；利用する；運転する

日英・英日専門用語辞書

apply

塗る，加える，適合する，申請する，出願する，適用，適用する，応用，充てる，印加する，あてはまる

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

apply

印加する; 充当する; 出願する; 適用する; 適用される; 行使する; 申請する

斎藤和英大辞典

apply

照会；充当；充用する；当てる；適用；貼る；応用；運用；出願；当て嵌める；向ける；当て嵌まる；充てる；申請；乞う；用いる；塗布；付ける；志願

Weblio専門用語対訳辞書

apply

塗布する

カテゴリ 技術用語

---

APPLY

塗る(シーラー等を)

カテゴリ 技術用語

---

Apply

塗布

カテゴリ 技術用語、金型用語

提出；申請；提示

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

apply

アプライ

---

apply

反映, 反影, 据える, 当てる, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 塗り広げる, 当てはまる, 当て嵌まる, 当てはめる, 当て嵌める, 凝らす, 付ける, 着ける, 附ける, 掛ける, 懸ける, 差す, 注す, 点す, 施す

---

apply

願いを出す, 適用する, 活用する, 応用する, 使用する, 塗布する

---

apply

当て嵌める; 当てはめる

---

apply [make an application]

出願する, 申請する

---

apply [write, refer]

照会する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

apply

出典:『Wiktionary』 (2013/01/10 01:51 UTC 版)

語源 1

From Old French aplier, (French appliquer), from Latin applicō (“join, fix, または attach to”); from ad + plicō (“fold, twist together”). See applicant, ply.

発音

• Rhymes: -aɪ

動詞

apply (三人称単数 現在形 applies, 現在分詞 applying, 過去形および過去分詞形 applied)

1. (transitive) To lay or place; to put or adjust (one thing to another);—with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body.
   • 1697, John Dryden, Translation of Virgil's Aeneid:

     He said, and to the sword his throat applied.

2. (transitive) To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case; to appropriate; to devote; as, to apply money to the payment of a debt.
3. (transitive) To make use of, declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative; as, to apply the testimony to the case; to apply an epithet to a person.
   • (Can we date this quote?) Milton,

     Yet God at last To Satan, first in sin, his doom applied.

4. (transitive) To fix closely; to engage and employ diligently, or with attention; to attach; to incline.
   • 1611, Authorized King James Version, Proverbs 23:12,

     Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

5. (transitive) To betake; to address; to refer;—used reflexively.
   • (Can we date this quote?) Johnson,

     I applied myself to him for help.

6. (intransitive) To submit oneself as a candidate for.

   I recently applied for a job as a bartender at the tavern.

   Most of the colleges she applied to were ones she thought she had a good chance of getting into.

   Many of them don't know it, but almost a third of the inmates are eligible to apply for parole or work-release programs.

7. (intransitive) To pertain or be relevant to a specified individual or group.

   That rule only applies to foreigners.

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.

派生語

• applier
• application
• appliance
• applicant
• appliable
• applicable

語源 2

apple +‎ -y

発音

• IPA: /æpl̩.iː/

形容詞

apply (comparative more apply, superlative most apply)

1. Alternative spelling of appley.

参照

• apply in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

アナグラム

• lappy

ウィキペディア英語版

Apply

出典:『Wikipedia』 (2011/03/30 02:01 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

In mathematics and computer science, Apply is a function that applies functions to arguments. It is central to programming languages derived from lambda calculus, such as LISP and Scheme, and also in functional languages. In particular, it has a role in the study of the denotational semantics of computer programs, by virtue of the fact that it is a continuous function on complete partial orders.