小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > _which_の意味・解説 

_which_の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア

どれ

疑問詞として限定された数の対象について「どれ」「どの」と尋ねたり,関係詞としてある対象についてあとから情報を提供する際にその導入の役割を果たしたりする
発音記号・読み方
/(h)wítʃ(米国英語), wítʃ(英国英語)/

_which_の
品詞ごとの意味や使い方

_which_の
イディオムやフレーズ


研究社 新英和中辞典での「_which_」の英訳

which

音節which 発音記号・読み方/(h)wítʃwítʃ/発音を聞く
代名詞
Which of the boys were you talking to? どの少年話していたのですか.
Tell me which to do. どちらをすべきかてください.
B /(h)wɪtʃ|wɪtʃ/ (関係代名詞)

1

[制限用法で] …する[した](もの,) 《★【用法】 (1) 通例「もの」を表わす名詞先行詞とする形容詞節つくる; (2) 制限用法で主格・目的格の場合 which は that に書き換え可能》:


We found the car of which the suspect is the owner.=We found the car the owner of which is the suspect. 我々はその容疑者所有者である見つけた, 我々はその所有者容疑者である見つけた 《★【用法】 of which は whose で代用することもある; cf. whose B2 【用法】; of whichぎこちない言い方なので避けられる傾向がある: We found the car whose owner is the suspect. →We found the car which the suspect owns.》.
This is the book (which) I have chosen. これが私の選んだです 《★【用法】 目的格の関係代名詞はよく省略される》.
The picture for which you are looking is in this drawer. 君のしている写真はこの引き出しの中にある 《★【用法】 前置詞which から遊離して後置された場合にwhich省略可能: The picture (which) you're looking for is in this drawer.》.

d

[+to do形で] …すべき(もの).


He has no regular income upon which to depend. 彼に頼りとすることのできる定収入がない 《★【比較】 He has no regular income to depend upon. のほうが口語的》.

e

[It is…which の強調構文で] …するのは 《★【比較】 It isthat… のほうが一般的; cf. it 7》.


It is the regulations which have to be modified. 修正されなければならないのは規則のほうだ.
I began to read the book, which was very difficult for me. その読み始めたが, 私にはとても難しかった 《★【用法】 制限用法の which は that に書き換え可能だが, 非制限用法which書き換え不可省略不可》.

3

[名詞節いて] (…するのは)どちらでも.


You may take which (of the books) you like. どちらでも好きなほう(の)を取ってよい.
語法

代名詞としての「which」のイディオムやフレーズ
thát which…whích is whích
―/(h)wítʃ|wítʃ/
形容詞限定用法の形容詞
(比較なし)
I could not decide which way to go. どちらの通ってよいのか決めかねた.

1

文語そして[だが]その 《★【発音】 この which は次にくる名詞よりも強く発音される》.


I said nothing, which fact made him angry. 私は黙っていたが, そのこと彼をらせた.

2

(…するのは)どちらの…でも.


Take which books you want from the bookshelves. 本棚からどれでも欲しいと思うをお取りなさい.
【語源】

「_which_」を含む例文一覧

該当件数 : 49894



例文

Which country?発音を聞く 例文帳に追加

どの国 - Weblio Email例文集

which days発音を聞く 例文帳に追加

どの日 - EDR日英対訳辞書

something which is duplicated発音を聞く 例文帳に追加

写し - EDR日英対訳辞書

the manner in which or the degree to which something is progressing発音を聞く 例文帳に追加

(物事の)進み方 - EDR日英対訳辞書

the family into which a woman has married or into which she will marry発音を聞く 例文帳に追加

嫁入りする先 - EDR日英対訳辞書

coins some of which are made of gold and others of which are made of silver発音を聞く 例文帳に追加

金貨と銀貨 - EDR日英対訳辞書

例文

word referring to person (interrogative indicating who or which person; what person, which person, who)発音を聞く 例文帳に追加

何という方 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「_which_」の英訳

which

音節which発音記号・読み方(h)wɪ́ʧ|wɪ́ʧ
コアどれ疑問詞として限定された数の対象について「どれ」「どの」とねたり,関係詞としてある対象についてあとから情報を提供するにその導入役割したりする
疑問代名詞代名詞
どれ1
関係代名詞代名詞
するところ2
そしてしかしそれ3
疑問形容詞形容詞
どの1
関係形容詞形容詞
そしてその2

代名詞

成句which to do
どちらすべきか

関係代名詞

2((制限用法))する)ところ

a((主語))(省略不可

b((動詞の目的語))(省略可

c((前置詞の目的語))(省略たほう口語的ただし,前置詞の直後では省略不可

d((先行詞んで))(する)どちらでも
3((非制限的用法))そしてしかし]それ(whichの前にコンマ(,)を置き省略不可

a((主語))

b((動詞の目的語))

c((前置詞の目的語))

d((先行の叙述全体を受けて))

((人の職業・性を表す名詞を受けて))

形容詞

成句which is which
どれがどれやら,だれがだれやら

語法制限関係詞の基本機能
制限関係詞の基本的な機能は,先行詞について,「どの」「どの種類」「どのグループ」を説明することである
the bicycle which John wantedジョン欲しかった自転車特定の自転車
a computer which is reliable頼りになる種類のコンピュータ
制限関係詞は,先行詞について必要不可欠な情報を伝える
I want to buy a car which has a sun roof.私はサンルーフつきの買いたい
例えば上の関係詞(which has a sun roof)がないと私がどんな買いたいかがわからない.ここでは,「サンルーフついていること」は「私が欲しい」の必要条件なっている

語法非制限的関係詞の基本機能
非制限的関係詞は,先行詞について付加的な情報を伝える
John wants to drive my car, which has a sun roof.ジョン私の運転したがっているが,そのサンルーフつきだ
このでは,関係詞(which has a sun roof)がなくても,ジョン運転したがっているのはどのかが伝わるつまり関係詞は,先行詞について補足的なまたは,より詳しい説明付け加えているにすぎない

Weblio実用英語辞典での「_which_」の英訳

which

「which」とは、疑問代名詞として「どちらの」「どれの」「どの」、関係代名詞として「〜する(ところの)」「〜である(物・事)」、疑問形容詞として「どちらの」「どの」「いずれの」、関係形容詞として「そしてその」「(〜するのは)どちらの〜でも」といった意味を持つ英単語である。

「which」とは・「which」の意味

疑問代名詞:どちらの、どれの、どの
関係代名詞:〜する(ところの)、〜である(物・事)
疑問形容詞:どちらの、どの、いずれの
関係形容詞:そしてその、(〜するのは)どちらの〜でも

whichの用法

疑問代名詞

「which」が疑問代名詞として使われる場合、限定された選択肢の中から問いかける際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Which do you prefer, tea or coffee?(お茶とコーヒー、どちらが好きですか?)
2. Which of these books is yours?(これらの本のどれがあなたのものですか?)
3. Which is the fastest way to the station?(駅への最速の道はどれですか?)

関係代名詞

「which」が関係代名詞として使われる場合、先行詞を受けて、その先行詞に関連する内容を導く。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The book which I borrowed from the library was interesting.(私が図書館から借りた本は面白かった。)
2. She couldn't answer the question, which surprised me.(彼女はその質問に答えられなかったが、それが私を驚かせた。)
3. I visited the town, which is famous for its historic buildings.(私はその歴史的建造物で有名な町を訪れた。)

疑問形容詞

「which」が疑問形容詞として使われる場合、特定の範囲内で選択を問いかける際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Which book would you like to read?(どの本を読みたいですか?)
2. Which color do you think looks best on me?(どの色が私に一番似合うと思いますか?)
3. Which way should we go now?(今、どちらの道を行くべきですか?)

関係形容詞

「which」が関係形容詞として使われる場合、先行詞に関連する選択肢を示す際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The company released a new smartphone, which model has improved battery life.
(その会社は新しいスマートフォンを発売したが、そのモデルはバッテリー寿命が向上している。)
2. We visited the museum, at which entrance we were greeted by a guide.
(私たちは博物館を訪れたが、その入口でガイドに迎えられた。)
3. She wrote a novel, which story was inspired by her own experiences.
(彼女は小説を書いたが、そのストーリーは彼女自身の経験に触発されたものだ。)
4. The chef prepared a special dish, which ingredients were sourced locally.
(シェフは特別な料理を用意したが、その材料は地元で調達されたものだ。)
5. He showed us his garden, in which corner he had planted a rare species of flower.
(彼は私たちに自分の庭を見せてくれたが、その隅には珍しい種類の花が植えられていた。)

ハイパー英語辞書での「_which_」の英訳

which

用例
Which of the applicants has got the job?
印欧語
kwo-関係代名詞疑問代名詞語幹を表す印欧語。k^wi-とも表記関係代名詞疑問代名詞としての派生語はhow, what, when, where, which, who, whyなど。他の派生語は、either, quality, quantityなど。

ライフサイエンス辞書での「_which_」の英訳

which

***** 共起表現
((疑問詞))
どれ, ((関係詞))
するもの
関連語
what

Weblio英語表現辞典での「_which_」の英訳

which

訳語 どれ


which

品詞 代名詞

訳語 どちらかを


which

斎藤和英大辞典での「_which_」の英訳

Which


Which ?


Which?

Weblio専門用語対訳辞書での「_which_」の英訳

Which

どれ

カテゴリ ビジネス用語


Which?

どの

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「_which_」の英訳

which

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「_which_」に類似した例文

which

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「_which_」を含む例文一覧

該当件数 : 49894



例文

Which one is better?例文帳に追加

どっちがいい? - Weblio Email例文集

Which means...発音を聞く 例文帳に追加

という事は - Weblio Email例文集

Which is better?発音を聞く 例文帳に追加

どちらがいい? - Weblio Email例文集

Which one?発音を聞く 例文帳に追加

どちらですか? - Weblio Email例文集

Which way?発音を聞く 例文帳に追加

どちらですか? - Weblio Email例文集

Which one?発音を聞く 例文帳に追加

どれですか? - Weblio Email例文集

Which floor?発音を聞く 例文帳に追加

何階ですか? - Weblio Email例文集

例文

Which color?発音を聞く 例文帳に追加

何色ですか? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


_which_のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのWhich? (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS