意味 | 類語 |
擧げるの英語
あげる追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 lift、raise、list、name、itemise、recite、enumerate、itemize、nail、arrest
研究社 新和英中辞典での「擧げる」の英訳 |
|
あげる 上げる
2
〈招じ入れる〉 | call [invite] somebody in |
〈芸者などを〉 | call in [hire] a geisha |
〈荷物を陸に〉 | land [unload] 《the goods at Genoa》 |
〈(魚を)釣る〉 | fish 《sea bream》; angle for 《trout》 |
4
〈声を〉 | raise 《one's voice》; give [【形式ばった表現】 utter] 《a scream》 |
〈気勢を〉 | 《原因が主語》 raise [boost] somebody's morale; raise [lift] somebody's spirits. |
6
〈価格などを〉 | raise 《the price of a commodity from 1,000 yen to 1,200 yen》 |
〈品質などを〉 | improve [better] 《the quality of …》 |
〈高い地位などに〉 | promote somebody to 《a higher position》 |
〈(数を)上の桁(けた)に送る〉 | carry [move] 《a figure》 to the left |
生産性を上げる
increase [raise] the productivity 《of》
8
〈(神仏に)供える〉 | offer 《incense sticks on the altar》; lay [place] 《flowers on somebody's tomb》 |
〈(目下の者に)与える〉 | give somebody something; give something to somebody |
日本語WordNet(英和)での「擧げる」の英訳 |
|
挙げる
She enumerated the many obstacles she had encountered 彼女は遭遇した多くの障害を数え上げた |
the police nabbed the suspected criminals 警察は容疑者を捕えた |
斎藤和英大辞典での「擧げる」の英訳 |
|
挙げる
読み方 あげる
1
2
(=かかげる)to mention (names); to enumerate (names); to give (examples); to cite (instances); to adduce (a fact); to produce (evidence)
3
(=挙行する)to hold (a ceremony); to perform (a ceremony); to celebrate (a festival); to solemnize (a festival)
4
(=全部を出す)to put forth one's all
5
6
7
意味 | 類語 |
|
擧げるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「擧げる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |