小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > -boundの意味・解説 

研究社 新英和中辞典での「-bound」の意味

bind

音節bind 発音記号・読み方/bάɪnd/発音を聞く
動詞 他動詞
(音節bound 発音記号・読み方/bάʊnd/)

1

a

〔+目的語 (+with+(代)名詞)〕〔…で〕〈ものを〉縛る,くくる.


She was bound by a (magic) spell. 彼女は魔法にかけられていた.
She bound the package with a bright ribbon. 彼女はその包みをきれいな色のリボンでくくった.

b

〔+目的語+together〕〈…を〉結び合わせる.


The robber bound the storekeeper's legs together. 強盗は店主の両足を縛りつけた.
He bound the box on the back of his bike. 彼はその箱を自転車の後部に縛りつけた.

e

〔+目的語+in+(代)名詞〕〔愛情・義務などで〕〈…を〉結びつける.


They are bound in marriage. 彼らは結婚のきずなで結ばれている.

f

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉縛って[束ねて]〔…に〕する 〔in,into〕.


2

a

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕〈帯などを〉巻きつける 〔about,(a)round,on〕.


b

〔+目的語 (+up)〕〈…に〉包帯する.


bind (up) a wound 傷に包帯をする.

c

〔+目的語 (+up)+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔布などで〕くるむ,包む 〔with,in〕.


She had her hair bound up in a kerchief. 彼女は髪をカーチフでくるんでいた.

3

a

〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…する〉義務を負わせる 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒bound1 2》.


b

〔+目的語 (+down) (+前置詞+(代)名詞)〕〈人を〉(法律・契約などで)〔ある状態に〕縛る,束縛する,義務づける 〔in,to〕《★しばしば受身で用いる》.


I am bound by my word. 私は約束に縛られている.
He was bound to secrecy. 彼は秘密を守ることを誓わせられた.

d

〔+目的語+to do〕[bind oneself で] 〈…することを〉誓う,契約[保証]する.


4

a

〈契約などを〉結ぶ.


The agreement was bound by a handshake. 契約は(最後に)握手で結ばれた.

b

〔+目的語(+副)+(as) 補語〕〈人に〉〈徒弟としての〉契約を結ばせる 〈over,out〉《★しばしば受身で用いる》.


He was bound (over) (as an) apprentice to a carpenter. 彼は大工の所へ年季奉公に出された.

c

〔+目的語(+副)+to+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕年季奉公に出す 〈out,over〉《★しばしば受身で用いる》.


He was bound out to a carpenter. 彼は大工の所へ年季奉公に出された.

5

a

〈…に〉縁[へり]をつける.


bind (the edge of) a carpet じゅうたんのへりをまつる.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…に〉〔…で〕縁[へり]をつける.


bind the cuffs with leather そで口を革で縁取りする.

a

〈原稿などを〉〔…で〕製本する,〈本を〉装丁する 〔in〕.


b

〔…に〕〈本を〉装丁する 〔into〕.


They bound up two volumes into one. 彼らは 2 巻の本を 1 巻に装丁し直した.

7

a

〈氷・雪などが〉〈…を〉閉ざす.


Frost binds sand. 霜で砂が固まる.

b

〔+目的語(+together)+with+(代)名詞〕〈…を〉〔セメントなどで〕固める.


c

〈…を〉便秘させる.


自動詞

2

〈約束などが〉拘束力をもつ.


3

〈土砂・雪が〉固まる.


Clay binds when it is baked. 粘土は焼くと固まる.

4

a

〈服などが〉窮屈である.


This coat binds at the shoulders. この上着は肩のところがきつい.

b

〈工具などが〉(引っかかって)動かなくなる.


The saw bound on a knot. のこぎりが(木の)節で動かなくなった.

自動詞としての「bind」のイディオムやフレーズ
bínd óver Ì'll be bóund.
名詞

1

可算名詞 縛る[くくる]もの,ひも,糸,綱.


2

[a bind] 《口語》 困った立場,苦境.


【語源】
古期英語から

bound1

音節bound 発音記号・読み方/bάʊnd/発音を聞く
動詞
形容詞
(比較なし)
fog‐[snow‐]bound 霧[雪]に閉ざされて[た].

2

叙述的用法の形容詞 〔+to do〕


a

〈人が〉〈…する〉義務があって (cf. bind 3a).


b

確かに〈…する〉はずで.


Our team is bound to win. 我々のチームは必ず勝つ.

c

〈…する〉決心をして.


He was bound to go. 彼は行く覚悟を決めていた.

3

〈本が〉〔…で〕装丁した; 表紙をつけた 〔in〕.


bound in cloth [leather] 布[革]とじの.
half‐[whole‐]bound 背革[総革]とじの.

4

【文法】 拘束形の.


5

【化学】 化合[結合]した.



形容詞としての「bound」のイディオムやフレーズ
bóund úp in… bóund úp with…
Ì'll be bóund.

bound2

音節bound 発音記号・読み方/bάʊnd/発音を聞く
動詞 自動詞
The ball bounded back from the wall. ボールは塀からはね返ってきた.

2

a

〔+副詞(句)〕はね跳ぶ,跳び上がる; とんでいく,元気に歩く.


bound away とぶように去っていく.
The deer bounded through the woods. 鹿は森の中をはね回った.

b

〈胸・波などが〉躍る.


My heart bounded with delight. 私の胸は喜びではずんだ.
名詞不可算名詞 [具体的には 可算名詞]
catch a ball on the bound ボールがはずんだところを捕らえる.

2

はね跳び,はね上がり,跳躍; 躍動.


at a (single) bound (ただ)ひととびで, 一躍して.
with one bound ひととびで, 一躍して.

不可算名詞としての「bound」のイディオムやフレーズ
by [in] léaps and bóunds
【語源】

bound3

音節bound 発音記号・読み方/bάʊnd/発音を聞く
名詞
[複数形で]

名詞としての「bound」のイディオムやフレーズ
òut of áll bóunds òut of bóunds
動詞 他動詞
〈…の〉境を〔…の所で〕限る 〔on〕《★通例受身で用い,「〔…に〕境を接している」の意になる》.
自動詞
〔…と〕境を接する 〔on〕.
【語源】

bound4

音節bound 発音記号・読み方/bάʊnd/発音を聞く
形容詞
(比較なし)

1

叙述的用法の形容詞 〔+副(句)〕〈船・列車・飛行機など〉(…)行きで; 〈人が〉(…へ)行くところで,(…への)途中にあって.


Where is this ship bound (for)? この船はどこへ行くのか.
The ship is homeward bound.=The ship is bound for home. その船は帰国途中である.
a ship bound east 東行き[回りの]船.

2

[通例複合語をなして] …行きの.


【語源】

自然科学と技術のほかの用語一覧

化学

「-bound」を含む例文一覧

該当件数 : 5118件



例文

Flight bound for...例文帳に追加

行きの便 - Weblio Email例文集

bound for Chiba例文帳に追加

千葉行き - Weblio Email例文集

bound hands発音を聞く 例文帳に追加

縛られた手. - 研究社 新英和中辞典

bound in cloth [leather]発音を聞く 例文帳に追加

布[革]とじの. - 研究社 新英和中辞典

a book bound in Western-style発音を聞く 例文帳に追加

洋装本 - EDR日英対訳辞書

a bound book発音を聞く 例文帳に追加

綴じてある本 - EDR日英対訳辞書

例文

Paris‐bound例文帳に追加

パリ行きの - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「-bound」の意味

bound

音節bound発音記号・読み方báʊnd変化複~s{-ʣ}~s{-ʣ}; ~・ed{~ɪd}; ~・ing~s; ~・ed{~ɪd}; ~・ing
(…する)義務[責任]がある;縛られた境界
動詞
形容詞
名詞
他動詞
自動詞

Weblio実用英語辞典での「-bound」の意味

bound

「bound」とは、境界や限界を示す名詞などの意味を持つ英単語である。

「bound」とは・「bound」の意味

「bound」とは、境界や限界を示す名詞、跳び上がることを表す名詞、動詞「bind」の過去形・過去分詞、またはある方向へ向かうことや義務を示す形容詞として使用される英単語である。

bound①の用法

名詞

境界、限界

「bound」が名詞として使われる場合、ある領域の端を示す境界や、何かが及ぶことのできる最大の範囲、すなわち限界を意味する。

・例文
1. The garden is at the southern bound of the property.(その庭は財産の南の境界にある。)
2. There are no bounds to his ambition.(彼の野心には限界がない。)
3. The city limits are the bounds of the city's jurisdiction.(市の境界は市の管轄範囲である。)

動詞

境界を接する

「bound」が動詞として使われる場合、ある領域が他の領域と接することを示す。

・例文
1. The field is bounded by a river on one side.(その野原は一方を川に接している。)
2. The park is bounded by streets on all sides.(公園は全ての側を通りに囲まれている。)
3. Their property is bounded by a fence.(彼らの財産はフェンスによって境界が定められている。)

bound②の用法

名詞

跳び上がること、跳躍

「bound」が名詞として使われる場合、跳び上がる動作や跳躍を意味する。

・例文
1. The deer made a high bound over the fence.(その鹿はフェンスを高く跳び越えた。)
2. The athlete's bound was impressive during the long jump competition.(その選手の跳躍は、走り幅跳びの競技で印象的だった。)
3. The rabbit took a quick bound to escape the predator.(そのウサギは捕食者から逃れるために素早く跳んだ。)

bound③の用法

動詞

bindの過去形・過去分詞

「bound」が動詞として使われる場合、動詞「bind」の過去形または過去分詞として、縛る、結び付けるといった行為が過去に行われたことを示す。

・例文
1. She bound the books in leather.(彼女は本を革で製本した。)
2. The contract bound them to complete the work on time.(その契約は彼らに時間通りに仕事を完了する義務を課した。)
3. He was bound by a promise.(彼は約束に縛られていた。)

形容詞

縛られた、束縛された、製本された、〜する義務がある

「bound」が形容詞として使われる場合、何かに縛られたり束縛されたりする状態、または何かをする義務や責任があることを示す。

・例文
1. The bound documents were organized on the shelf.(製本された文書が棚に整理されていた。)
2. He felt bound to attend the meeting.(彼はその会議に出席する義務があると感じた。)
3. The prisoners were bound with ropes.(囚人たちは縄で縛られていた。)

bound④の用法

形容詞

〜行きの、〜へ向かう

「bound」が形容詞として使われる場合、特定の目的地や方向へ向かうことを示す。

・例文
1. The Tokyo-bound train will leave from platform 9.(東京行きの電車は9番線から出発する。)
2. She is London-bound for a business trip.(彼女は出張でロンドンへ向かう。)
3. The ship was bound for New York.(その船はニューヨークへ向かっていた。)
4. We are homeward bound after a long vacation.(長い休暇の後、私たちは家路についている。)
5. The flight bound for Paris was delayed due to bad weather.(悪天候のため、パリ行きのフライトが遅れた。)

コンピューター用語辞典での「-bound」の意味

機械工学英和和英辞典での「-bound」の意味

bound

電気制御英語辞典での「-bound」の意味

bound

JST科学技術用語日英対訳辞書での「-bound」の意味

bound

英和医学用語集での「-bound」の意味

bound

日本語WordNet(英和)での「-bound」の意味

bound

動詞
1

2

3

4

形容詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9

名詞
1

2

3

4

日英・英日専門用語辞書での「-bound」の意味

Weblio英語表現辞典での「-bound」の意味

bound

訳語 はじける

Weblio英語言い回し辞典での「-bound」の意味

斎藤和英大辞典での「-bound」の意味

Weblio専門用語対訳辞書での「-bound」の意味

bound

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「-bound」の意味

bound


bound


bound


bound


bound

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「-bound」に類似した例文

bound

例文

bounder

2

おおわれる

例文

enveloped

例文

touched

4

触った

例文

touched

5

かつら (wig) をつけた.

例文

bewigged

例文

to link

例文

vast

10

緊縛する

例文

to tie something

13

静められる

例文

allayed

例文

to restrict (someone)

15

ラテンミズアオイ

例文

purported

例文

narrow

例文

narrow

例文

underling

22

よろいを着けた, 装甲の.

例文

armored

例文

tenement

例文

encase

例文

debased

例文

form into a bunch

例文

combine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「-bound」を含む例文一覧

該当件数 : 5118件



例文

The ship is homeward bound.=The ship is bound for home.発音を聞く 例文帳に追加

その船は帰国途中である. - 研究社 新英和中辞典

half‐[whole‐]bound発音を聞く 例文帳に追加

背革[総革]とじの. - 研究社 新英和中辞典

a homeward‐bound ship発音を聞く 例文帳に追加

帰航中の船. - 研究社 新英和中辞典

of a substance, to bound発音を聞く 例文帳に追加

ものが弾むこと - EDR日英対訳辞書

something bound up inside an object発音を聞く 例文帳に追加

綴じ込んだもの - EDR日英対訳辞書

a booklet bound separately発音を聞く 例文帳に追加

別にとじた冊子 - EDR日英対訳辞書

It's bound to rain.発音を聞く 例文帳に追加

きっと雨が降る。 - Tanaka Corpus

例文

That is Kyoto bound.発音を聞く 例文帳に追加

これは京都行きである。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


-boundのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS